keep the faith - micael jackson / (i can't get no) satisfaction -britney spears ver.

[김혜린]

마이클 잭슨 "Keep the faith" 좋은글

2011/08/17 10:16

http://blog.naver.com/egoseek/70116252793

노래 제목은 Keep the faith에요~

If you call out loud

네가 큰 소리로 구한다면,

Will it get inside

이해하게 될 거야

Through the heart of your surrender

포기와 변명에 길들여진

To your alibis

너의 마음 깊이 말이야

And you can say the words

넌 마치 이해하는 것처럼

Like you understand

그 단어를 말할 수도 있지,

But the power's in believing

하지만 능력이란 믿음에 달려 있단다,

So give yourself a chance

그러니 자신에게 기회를 줘봐

'cause you can climb

왜냐하면 너는

The highest mountain

가장 높은 산이라도 오를 수 있고,

Swim the deepest sea, hee

가장 깊은 바다도 헤엄칠 수 있기 때문이지.

All you need is the will to want it

네게 필요한 건 오직 그걸 갈망하는 의지와,

And uhh, little self-esteem

그리고 약간의 자존감이란다

So keep the faith

그러니 신념을 가져,

Don't let nobody turn you 'round

그 누구도 감히 네 마음을 바꿔놓게 하지 말아

You got to know when it's good to go

시작하기에, 그리고 너의 꿈을 바닥에서 일으켜 세우기에

To get your dreams up off the ground

좋은 때가 언제인지를 알아야 해

So keep the faith, baby, yeah

그러니 친구, 신념을 가져, 그렇지

Because it's just a matter of time

왜냐면 단지 시간 문제이거든

Before your confidence will win out

너의 자신감이 성공을 거두기까진

Believe in yourself no matter what it's gon' take

어떤 댓가가 필요하든지간에 너 자신을 믿어

You can be a winner

너는 승자가 될 수 있단다,

But you got to keep the faith

하지만 먼저 신념을 가져야지

Go, keep it, brother, you got

어서, 형제, 그렇게 하라구

And when you think of trust

믿음을 기억한다면

Does it lead you home

그것은 분명 너를 이끌어 준단다

To a place that you only dream of

꿈으로만 그려왔던 그곳으로 정확히 말이야

When you're all alone

완전히 홀로일 때에도...

And you can go by feel

너는 상황보다는

'stead of circumstance

느낌에 의지해서 행동할 수도 있지

But the power's in believing

하지만 믿음에서부터 힘이 나오는 거란다,

So give yourself a chance

그러니 기회를 한번 가져봐

I know that you can

네가 할 수 있다는 걸 안단다,

Sail across the water

물을 건너 항해할 수도,

Float across the sky, high

하늘을 가로질러 높이 떠다닐 수도 있지.

Any road that you take

네가 선택하는 어떤 길이든 간에

Will get you there

너를 목적지까지 데려다 줄 것이다,

If only you try

단지 노력한다면 말이야

So keep the faith

그러니 신념을 가지렴.

Don't let nobody take you down, brother

누구도 너를 모욕하게 놔두지 말고, 형제

Just keep your eyes on the prize

오로지 눈을 목표에,

And your feet flat on the ground

그리고 발은 땅 위에 단단히 고정하는 거야

So keep the faith, baby, yeah

자 친구, 그러니 신념을 가지라구, 그래

Because it's just a matter of time

왜냐면 단지 시간 문제이거든

Before your confidence will win out

너의 자신감이 성공을 거두기까진 말야

I told my brother how to do the thing right

나는 형제에게 올바르게 사는 법을 얘기했지

Lift up your head

고개를 들고,

And show the world you got pride

온 세상에 당신이 가진 자부심을 보여주는 거야

Go for what you want

당신이 원하는 것을 향해서 가

Don't let 'em get in your way

당신의 길을 아무것도 방해하지 못하게 하고,

You can be a winner

당신은 승자가 될 수 있어!

But you got to keep the faith

하지만 그 전에 신념을 가져야 하지,

Gon' keep it, brother, you got

어서 그렇게 해, 형제. 그렇게 해야 해.

I know that keepin' the faith

신념을 갖는 것이란,

Is never givin' up on love

사랑을 결코 포기하지 않는 것임을 알아.

But the power that love has

하지만 사랑이 지닌 힘,

To make it right

옳게 만드는 힘은

Makes it, makes it right

정말로 최선의 변화를 가져오지

So keep the faith

그러니 신념을 가져,

Go on!

어서!

Don't let nobody turn you 'round, brother

그 누구도 감히 네 마음을 바꿔놓게 하지 말아

You got to know when it's good to go

시작하기에, 그리고 너의 꿈을 바닥에서 일으켜 세우기에

To get your dreams up off the ground

좋은 때가 언제인지를 알아야 해

So, keep the faith, baby, yeah

그러니 친구, 신념을 가져, 그렇지

Because it's just a matter of time

왜냐면 단지 시간 문제이거든

Before your confidence will win out

너의 자신감이 성공을 거두기까진

Better stand up and act like you wanna do right

일어서서 바르게 살기를 원한다는 몸가짐으로 살아

Don't play the fool for the rest of your life

네 남은 삶을 위해선 바보 같은 짓 하지 말고

Work on it, brother

네 일을 계속해, 형제..

And you'll make it someday

그럼 언젠간 이루게 될 거야

Go for what you want and don't forget the faith

네가 원하는 것을 향해 가, 그리고 신념을 잊지 말아

Look at yourself and what you're doin' right now

네 자신을 봐, 네가 지금 무엇을 하고 있는지도

Stand back a minute just to check yourself out

잠시 뒤돌아서서 자신을 확인해 봐

Straighten out your life

너의 삶을 잘 정돈하고 있는지,

And how you're livin' each day

그리고 매일매일을 어떻게 살고 있는지

Get yourself together

자신을 절제할 줄 알고 있는지..

'cause you got to keep the faith

왜냐하면 신념을 가져야 하니까

Gon on!

계속 나아가야 해!

Don't let nobody take you down, brother

누구도 너를 모욕하게 놔두지 말고, 형제

Just keep your eyes on the prize

오로지 눈을 목표에,

And your feet flat on the ground

그리고 발은 땅 위에 단단히 고정하는 거야

So keep the faith, baby, yeah

자 친구, 그러니 신념을 가지라구, 그래

Because it's just a matter of time

왜냐면 단지 시간 문제이거든

Before your confidence will win out

너의 자신감이 성공을 거두기까진 말야

Lift up your mind

너의 정신을 고양시켜,

Before your mind gets blown

날려가버리기 전에..

Some things in life

인생의 몇 가지 것들,

You best just leave them alone

그건 그냥 놔두는 게 가장 좋아

Go for what you want

네가 원하는 것을 향해 가,

Don't let it get in your way

너의 길에 무엇도 끼어들지 못하게 해

You can make it happen

너는 꿈을 현실로 이룰 수 있지만,

But you gotta keep the faith

먼저 신념을 가져야 해

Gon' keep it, brother

어서 신념을 가져, 형제,

You got to keep the faith

당신은 그렇게 해야만 해

Gon' keep it, sister

어서 신념을 가져, 자매여,

You gotta keep the faith now, now

지금 바로 그래야 해

I'll show my brother how to do the thing right

형제에게 어떤 것이 바른 삶인지 보여 주겠어

Lift up your head and show the world you got pride

고개를 들고, 온 세상에 당신이 가진 자부심을 보여주는 거야

Go for what you want, don't let 'em get in your way

당신이 원하는 것을 향해서 가..당신의 길을 아무것도 방해하지 못하게 하고

You can be a winner if you're keepin' the faith

당신은 승자가 될 수 있어! 신념을 잃지 않는다면..

Straighten out yourself and get your mind on track

자신을 다잡고 정신 똑바로 차려!

Dust off your butt and get yourself respect back

일어나서 엉덩이의 먼지를 털어내고 자존감을 되찾으라구

You've known me long enough

이미 날 충분히 오래 알아 왔으니,

To know that I don't play

내가 농담하는 게 아니라는 걸 알겠지?

Take it like you wanna

갖고 싶어하는 마음 그대로 가지면 돼,

But you got to keep the faith

하지만 신념을 가져야 하지!

Gon' don't let nobody take you down

자, 어서.. 누구도 너를 모욕하게 놔두지 말고, 형제

Just keep your eyes on the prize

오로지 눈을 목표에,

And your feet flat on the ground

그리고 발은 땅 위에 단단히 고정하는 거야

So, Keep the faith, baby, yeah

자 친구, 그러니 신념을 가지라구, 그래

Because it's just a matter of time

왜냐면 단지 시간 문제이거든

Before your confidence will win out

너의 자신감이 성공을 거두기까진 말야

But till that day

하지만 그 날이 오기까진

I say you got to keep the faith

분명히 말하지만 신념을 가져.....

오늘 일단 음악에 부딪혀보기로 했음. 무작정 중고등학생이 보는 걸 음악이론책을 사고 보려구하고 있어욤. 뭐가 날 이렇게 힘들게 하는걸까 생각해봤는데 못할 거라는 불가능이라는 생각이 날 족쇄처럼 죄고있다는 걸 알았음. 오픈마인드로 세상을 살아가야 겠군.솔직히 내가 원하는 게 음악인지 뭔지 잘 모르겠음. 공부하다보면 빠져드는 건 몇 개 있지만, 그냥 막 불안해서 힘들어..

 계속 만족을 못하고 ...

 이길이 내길인지. 일단 흥미있는거 공부에 도전하겠음. 나중에 후회안하도록. 대학도 포기 못하고, 토론도 계쏙 하고, 음악도하고, / 계획에는 자꾸 차질이 생기고.

근데 나중의 미래를 위해서 예술과 철학 쪽을 공부해 놓기로 했음.  요즘은 융합형인재가 필요하다고 안철수님과 이어령님책에서도 나오듯이 감각적인 부분도 발달시키는게 나쁘지 않을 거라는 생각이듬. 나는 르네상스식 인재가 되야 겠음. ㅋㅋㅋㅋ

항상 내 의견에 근거를 대기위해 자료를 찾고 찾고 , 잘하고 있다는 확신이 안들때 좌절하고 힘들어하고 , 다시 확신이들때 기뻐하고 . 나도 두려움은 어쩔 수 없나봐.. 그래도 쫄지말자. !!

감사합니다. 내안에 잠들어있는 거인을 깨울 때가 됐다고 생각합니다. start to raise me up

감사합니다. 오늘 아주머니께서 주신 커피써비스 참 감사했습니다.

감사합니다. 혼란스럽지만 계속 길이 생기는 거 같습니다. 어디로가고 있는지는 모르겠지만. 제발 계속 길을 열어주세요.

감사합니다. 오늘은 부정적인 생각을 안했습니다. 혼란스럽고 힘들었지만, 나락으로 떨어지지 않았씁니다.

감사합니다. 스스로 한계를 정하지 않고 매일매일 저 자신과 싸우는 마시멜로 이야기 처럼. 앞으로 나아가게 해주실거죠

(I can't get no) Satisfaction 해석

I can't get no satisfaction
난 만족을 얻을 수 없어
I can't get no satisfaction
난 만족을 얻을 수 없어
and I try, and I try, and I try, and I try
난 시도하고, 시도하고, 시도하고, 또 시도했지만
I can't get no satisfaction
난 만족을 얻을 수 없어

when I'm drivin' in my car
내가 차 안에서 운전하고 있을 때면
and that man comes on the radio
그 남자가 라디오로 나와서
he's tellin me more and more
내게 끝도 없이 말하고 말하지
about some useless information
쓸모없는 정보들에 대해서
supposed to fire my imagnation
내 상상들에 불을 지르려는 듯
I can't get no, no, no, no
난 얻을 수 없어, 없어, 없어, 없어
hey, hey, hey, hey
이봐요, 이봐요, 이봐요, 이봐요
this is what I say, yeah,yeah
이게 내가 말하는 거에요, 예, 예

I can't get no satisfaction
난 만족을 얻을 수 없어
I can't get no satisfaction
난 만족을 얻을 수 없어
and I try, and I try, and I try, and I try baby
난 시도하고, 시도하고, 시도하고, 또 시도했지만 그대여
I can't get no
난 얻을 수 없어
I can't get no satisfaction
난 만족을 얻을 수 없어

when I'm watchin my TV
내가 TV를 보고 있을때면
and that girl comes on and tells me
그 여자가 나와서 말하지
how tight my skirts should be
내 스커트가 얼마나 졸라매어져야 하는지
I got my own identity
나에겐 나만의 개성이 있어
I can't get no, no, no, no
난 얻을 수 없어, 없어, 없어, 없어
I can't get no, uh, satisfaction
난 만족을 얻을 수 없어
I can't get no, uh, satisfaction
난 만족을 얻을 수 없어
I can't get no, uh, satisfaction
난 만족을 얻을 수 없어
I can't get no satisfaction
난 만족을 얻을 수 없어
and I try, and I try, and I try, and I try
난 시도하고, 시도하고, 시도하고, 또 시도했지만
I just can't get no satisfaction
난 그저 만족을 얻을 수 없어
I can't get no satisfaction
난 만족을 얻을 수 없어

where is my individuality? huh?

[박지민]

keep the faith~ 제 폰에 있는 잭슨 노래 중 하나! 희망을 주는 좋은 노래예요~! 감사합니닿ㅎ

[김혜린]

오 난 이번에 알았엉 ! 팝많이 듣네 !!

[박지민]

유학갈거니까요!! 제가 맨처음에 유학을 마음 먹은 다음 한 행동이 한국 노래 다 지우고 팝송만 진짜 몇백곡 다운 받았어요!! 좋아하는 가수 위주로~

[김혜린]

When I'm drivin' in my car
and that man comes on the radio
and he's tellin' me more and more
about some useless information
supposed to fire my imagination.

[내영혼을다하는습관]

르네상스식 인재..^^ 함께 그 길을 가자고요~~ ^^ 멋지게 삽시다! ^^

[TADA]

우와... 멋있으시다. 저도 많이 혼란스럽고 어디로 가야할지 모르겠고 한데... 같이 함께 헤쳐나가요. 책 속에 그리고 우리의 생각 속에 답이 있으리라 믿습니다.. 정말로. ㅠㅠ