전부 직역해서
오역 및 의역이 정말 다양하고 잡다하고 풍성하게 들어가 있습니다.
MAIN 의 극소량과 함께 ( 옷가게 관련이 포함되어 있습니다. )
처음 세 미션의 대화를 제외한 명령, 수행해야 할 것들을 통째로 번역했습니다.
본 게시물은 대한민국 저작권 법에 의해 보호되지만 펌하셔도 됩니다 ^^ ( 댓글 필수 )
출처및 제 이름 Fallen_ 남겨주십시오!
현재 불가능합니다. 폰트문제로 보입니다.
첫댓글 님 대사집 구해서 그것을 보고 해 나가는게 어떨까요?
대화 순서대로 있는게 아니라 힘드네요 ^^
그리고 대사집에는 애시당초 왼쪽 위에 뜨는 잡다한 설명들이 없는걸로 압니다 ^^
저기 질문이 있는데 폰트뭐 그런거 없이 글씨만 고쳐써도? 제대로 뜨나요
처음 한글화 시도하신분이 된다고 하시더군요. 현재 제 컴퓨터를 포맷한 상태라 서비스팩 3 업하고 있습니다. 정 불안하시다면 한시간 정도 기다려주세요. 그럼 제가 확인 후 댓글 달아드리겠습니다.
아니 그게 아니라 저두 해보려구요 ㅎㅎ
현재 수정 완료 0.00
헉이런.. 무슨 외계어가 나오는군요ㅠ
저도 현재 확인했습니다. 폰트문제로 보입니다. 다운로드 막은 후 수정해보겠습니다.
현재 폰트 문제로 문제 발생. 확인 중
음..위에 폰트파일을 다운받아서 실행해봐도 역시 외계어군요..
폰트 수정하는 분들 진짜 존경합니다. 멋쟁이 멋쟁이
와 이런거는 어케만들지;; 부럽당
이거 정정됬나요?
첫댓글 님 대사집 구해서 그것을 보고 해 나가는게 어떨까요?
대화 순서대로 있는게 아니라 힘드네요 ^^
그리고 대사집에는 애시당초 왼쪽 위에 뜨는 잡다한 설명들이 없는걸로 압니다 ^^
저기 질문이 있는데 폰트뭐 그런거 없이 글씨만 고쳐써도? 제대로 뜨나요
처음 한글화 시도하신분이 된다고 하시더군요. 현재 제 컴퓨터를 포맷한 상태라 서비스팩 3 업하고 있습니다. 정 불안하시다면 한시간 정도 기다려주세요. 그럼 제가 확인 후 댓글 달아드리겠습니다.
아니 그게 아니라 저두 해보려구요 ㅎㅎ
현재 수정 완료 0.00
헉이런.. 무슨 외계어가 나오는군요ㅠ
저도 현재 확인했습니다. 폰트문제로 보입니다. 다운로드 막은 후 수정해보겠습니다.
현재 폰트 문제로 문제 발생. 확인 중
음..위에 폰트파일을 다운받아서 실행해봐도 역시 외계어군요..
폰트 수정하는 분들 진짜 존경합니다. 멋쟁이 멋쟁이
와 이런거는 어케만들지;; 부럽당
이거 정정됬나요?