영문해석의 중요구문
예문)
1. Did you write the report? - I'm sorry,I'm afraid I didn't
2. I don't agree at all,I'm afraid.
3.I'm afraid he's completely misunderstood what I meant.
4. Does this mean I've got to pay the full price? -I'm afraid so.(=Yes)
5. Were you impressed with our work? -I'm afraid not.(=No)
해석)
1. 보고서 다 쓰셨습니까? - 미안합니다. 아직 끝내지 못했습니다.
2. 미안하지만, 저는 동의 할 수 없을 것 같군요.
3. 그는 내가 한 말을 완전히 알아 듣지 못한 것 같군요.
4. 이건 내가 전액 지물을 해야 한다는 뜻입니까? - 그래야 할 겁니다.
5. 우리 일에 감명을 받으셨는지요? - 그렇지는 않은데요.
해설)
▶I am afraid는 바람하지 않은 일은 언급할 때 말씨를 부드럽게 하는데 쓰인다.
▶ 나쁜 소식을 전하거나, 상대방의 의견에 동의를 하지 않거나 또는 상대망의 잘못을 지적할 때에 주로 사용한다.
▶ 예문4의I'm afraid so는 유감스러운 긍정의 뜻을, 예문5의I'm afraid not은 부정의 뜻을 갖는다.
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
구문자료실
영문해석의 중요구문 - I am afraid ~
영어파워
추천 0
조회 41
05.08.23 16:18
댓글 0
다음검색