스크랩 [EBS 귀트영] 귀가 트이는 영어 1월 27일 무료자료

[kable]

Dialogue

Stan: Nancy, do you have a definition of success?

Nancy: Yes, as a matter of fact, I do. Personal freedom.

Stan: Personal freedom? Can you explain that a little?

Nancy: The amount of money you have directly impacts your personal freedom.

Stan: So, money then, is actually what you mean, by success.

Nancy: No, money is a means to an end, and for me the end is personal freedom.

Stan: I’m still not getting it. Someone who is poor has personal freedom, too.

Nancy: No, they don’t. In this country, they have freedom and opportunity.

Stan: Ahhh. I get it. A poor person has the freedom to fail or to succeed.

Nancy: And once you’ve succeeded, you now have personal freedom because you have money. Want to go on a trip? Then go. Without money, you can’t.

Stan: 낸시, 성공을 정의할 수 있어?

Nancy: 응, 사실 할 수 있어. 개인의 자유지.

Stan: 개인의 자유? 좀 설명해 줄 수 있어?

Nancy: 자시가 가진 돈의 액수가 그 사람의 개인적 자유에 직접적인 영향을 미치지.

Stan: 그럼 돈이 네가 말하는 성공인 거구나.

Nancy: 아니, 돈은 목적을 위한 수단인 것이고, 나에게 있어 목적은 개인적 자유라는 거야.

Stan: 난 아직도 이해가 안 되는데. 가난한 사람도 개인적 자유는 있잖아.

Nancy: 아니, 없어. 우리나라에서는 자유와 기회가 있는 거지.

Stan: 아, 알겠다. 가난한 사람은 실패할 자유와 성공할 자유가 있는 거구나.

Nancy: 그리고 성공을 하게 되면 그때는 개인적 자유를 얻는 거야. 돈이 있으니까, 여행 가고 싶으면 가면 돼. 돈이 없으면 못 가지.

Expressions

as a matter of fact 사실상

impact 영향을 주다, 타격을 입히다; 큰 충격

means 수단

end 목적, 궁극적 목표

J.K. Rowling’s Harvard University commencement

(The fringe benefits of failure, and the importance of imagination) (part 5)

I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation. Of all the subjects on this planet, I think they would have been hard put to name one less useful than Greek mythology when it came to securing the keys to an executive bathroom,.

I would like to make it clear, in parenthesis, that I do not blame my parents for their point of view. There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you. What is more, I cannot criticise my parents for hoping that I would never experience poverty. They had been poor themselves, and I have since been poor, and I quite agree with them that it is not an ennobling experience. Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships. Climbing out of poverty by your own efforts, that is something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticized only fools.

J.K. 롤링의 하버드 대학교 졸업 축사

(실패의 부가급부, 그리고 상상력의 중요성) (part 5)

제가 부모님께 고전을 공부한다고 말씀 드린 기억이 없습니다. 아마 제 졸업식 날 처음으로 그 사실을 알게 되셨을 겁니다. 부모님께서는 간부 전용 화장실에 출입할 수 있는 열쇠를 확보하는 데 있어서 이 지구상에 존재하는 모든 학문 가운데 그리스 신화보다 덜 유용한 것이 또 있다고 생각하기는 힘들었을 겁니다.

저는 그런 견해 때문에 부모님을 원망하지는 않는다는 것을 광호 안에 넣어 분명히 하고 싶습니다. 나를 잘못된 방향으로 이끄셨다고 해서 부모님을 원망하는 데는 유효 기간이 있습니다. 운전대를 스스로 잡는 순간 스스로 책임을 져야 하는 것입니다. 게다가 제가 가난을 절대 경험하지 않기를 바라셨다고 해서 제가 부모님을 비난할 수는 없습니다. 부모님도 가난을 겪었고, 저도 그때 이후로 가난을 겪었습니다만, 이 가난이라는 것이 그리 고상한 경험은 아니라는 데 부모님과 동의하는 바입니다. 가난하면 삶이 두렵고 스트레스를 받게 되며 때때로 우울증도 옵니다. 천 번을 사소한 일에 굴욕을 느껴야 하고 어려움을 겪어야 합니다. 스스로의 노력으로 가난에서 헤어나오는 것, 그것이 진정 자랑스러워할 만한 일이지만, 가난 자체를 낭만적이라고 여기는 것은 바보들이나 하는 일입니다.

Vocabularies

Hard put 곤경에 빠진,, 역경에 처한

parenthesis: 괄호

ennobling: 고상하게 하는, 작위를 수여하는

entail: 수반하다

petty: 사소한, 하찮은

hardship: 어려움

23-01 _ 27.mp3

[lucy(이지은)]

이거 얼마나 해야 귀가 트이는 거야? ㅋ

[kable]

귀가 트일때 까지 !