♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (241강)
# 제목 : “기도해라”(Pray.)
“그 곳에 이르러 그들에게 이르시되
유혹에 빠지지 않게 기도하라 하시고”
(누가복음 22장 40절)
“On [reaching the place], / he said / to them, /
(언 (우)뤼이췽 둬 플레이ㅅ / 히 섿 / 투 뒘)
[그 곳에 도착하자마자], / 그분은 말씀하셨다, / 그들에게 /
[“Pray / [that you will not fall / into temptation].”]”
(푸뤠이 / 됕 유 위을 낱 훠을 / 인투 템테이션)
[기도해라. / [너희가 빠지지 않도록 / 유혹으로]]
(Luke 22:40)
((을)뤀 투웬티 투우 훠어ㄹ티)
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- 'on [v-ing~]' : 'v동사하자마자,' 'v동사함과 동시에'
- reach : 도달하다, 도착하다, 닿다, 이르다, 손을 뻗다
- 'will not V~' : 'V동사하지 않을 것이다'
- 'fall / into + 명사' : '(명사)에 빠지다,' '(명사)에 빠져들다'
- temptation : 유혹(하는 것), 충동
※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/Ea5OJnececE?si=2LRw2xPVEsPw5MGh
※ “스피킹 & 영작 퀴즈”(Speaking & Composition Quiz)
1. [그 곳에 도착하자마자],(4) / 그분은 말씀하셨다,(2) / 그들에게(2) /
--->
2. [기도해라.(1) / [너희가 빠지지 않도록(5) / 유혹으로]](2)
--->