|
[2월] YBM 오전 10시반 애니메이션 회화영작
No. 2-1
★ 애니메이션 속 표현 익히기 : Inside Out
# Scene 1
- She cannot live in a cookie.
- Now we’re getting close, I can feel it.
- We’re supposed to live here?
- I’m telling you, it smells like something died in here.
- You’re overreacting.
1. She cannot live in cookie.
: I can’t afford to ~ [ ~ 할 여유가 없어요 ]
1. 올해는 해외여행을 할 여유가 없어요.
☞ I can’t afford to travel abroad this year.
2. 이번 달은 공과금을 낼 여유가 없어요.
☞ I can’t afford to pay my utility bills this month.
3. 오늘은 낮잠을 잘 여유가 없어요. 나 할 일이 많아요.
☞ I can’t afford to take a nap today. I have a lot of things to do.
[ 응용해보세요 ]
: Do you know where I can ~ ? [제가 어디에서 ~할 수 있는 지 아세요?]
1. 어디서 그 프로그램 다운로드 받을 수 있는지 아세요?
☞ Do you know where I can download the program?
2. 저 관광객인데, 어디서 차 빌릴 수 있는지 아세요?
☞ I’m a tourist. Do you know where I can rent a car?
3. 어디서 원화를 달러로 바꿀 수 있는지 아세요?
☞ Do you know where I can exchange won for dollars?
2. We’re supposed to live here?
: I’m supposed to ~ [ ~ 하기로 되어 있어요 ]
1. 공항에 부모님 모시러 가기로 되어 있어요.
☞ I’m supposed to pick up my parents at the airport.
2. 아이들을 치과에 데려 가기로 되어 있어요.
☞ I’m supposed to take the children to the dentist.
3. 저녁 먹으러 7시에 가족들 만나기로 되어 있어요.
☞ I’m supposed to meet my family for dinner at 7:00.
[ 응용해보세요 ]
: What am I supposed to ~ ? [ 내가 무엇을/어떻게 해야 하나요? ]
1. 내가 그 다음에 무엇을 해야 하나요?
☞ What am I supposed to do next?
2. 내가 Christine에게 뭐라고 말해야 하나요?
☞ What am I supposed to say to Christine?
3. 내가 그녀에게 이번에는 무엇을 물어봐야 하나요?
☞ What am I supposed to ask her this time?
# Scene 2
- It looked like one was crooked so I opened it and then it fell out.
- When you touch them, we can’t change them back.
- Something’s wrong with me.
- It’s like I’m having a breakdown.
3. Something’s wrong with me.
: I think there is something wrong with ~ [ ~ 가 문제가 있는 것 같아요 ]
1. 내 새 핸드폰에 뭔가 문제가 있는 것 같아요.
☞ I think there is something wrong with my new cell phone.
2. 실례합니다, 이 계산서 뭔가 잘못된 것 같은데요.
☞ Excuse me, I think there is something wrong with the bill.
3. 제 말이 뭐가 잘못 됐나요?
☞ Is there something wrong with what I said?
[응용해보세요 ]
: I have no problem ~ ing [ ~ 하는 거 문제없어요 ]
1. 그 가구를 혼자 옮기는 거 문제없어요.
☞ I have no problem moving the furniture alone.
2. 수업 시간에 집중하는 거 문제없어요.
☞ I have no problem concentrating in class.
3. 그녀와 사이 좋게 지내는 거 문제없어요.
☞ I have no problem getting along with her.
4. Speaking
제 차에 문제가 있는 것 같아요.
☞ I think there is something wrong with my car.
먼저 고치고, 공항으로 갈게요.
☞ I will get it fixed first and then go to the airport.
오늘 부모님 한국으로 돌아오셔서,
☞ My parents are coming back to Korea today,
제가 공항에 모시러 가기로 되어 있거든요.
☞ so I’m supposed to pick them up at the airport.
공항에 도착하면 문자 할게요.
☞ I will text you when I get to the airport.
No. 2-2
★ 애니메이션 속 표현 익히기 : Inside Out
# Scene 1
- I don’t know how to do that.
- Try to think of something funny.
- That hurt. It felt like fire.
- Don’t think of that.
- Let’s try something else.
- What are your favorite things to do?
- I like it when we’re outside.
1. Try to think of something funny.
: I was trying to ~ [ ~ 하려고 했는데~ ]
1. 그녀와 이야기하려고 했는데, 그녀가 바쁘더라고요.
☞ I was trying to talk to her, but she was busy.
2. 그녀 기분이 나아지게 그녀를 도와주려고 했어요.
☞ I was trying to help her feel better.
3. 그녀에게 전화하려고 했는데, 그녀 전화기가 꺼져 있더라고요.
☞ I was trying to call her, but her phone was off.
[ 응용해보세요 ]
: You should try ~ [ ~ 한번 드셔 보세요 ]
1. 이 참치 샌드위치 한번 드셔보세요. 좋아하실 거예요.
☞ You should try this tuna sandwich. You will like it.
2. 한국음식 한번 드셔 보세요. 어떤 한국음식은 좀 매워요.
☞ You should try Korean food. Some Korean food is a little spicy.
3. 그거 드셔 보신 적 있으세요? 그건 불고기라고 불려요.
☞ Have you ever tried it? It is called Bulgogi.
2. Don’t think of that.
: I can’t think of ~ [ ~ 가/이 떠오르지 않아요 ]
1. 다른 말이 떠오르지 않아요.
☞ I can’t think of another word.
2. 좋은 예가 떠오르지 않아요.
☞ I can’t think of a good example.
3. 내 차 열쇠를 어디에 뒀는지 떠오르지 않아요.
☞ I can’t think of where I put my car key.
[ 응용해보세요 ]
: What do you think of ~ ? [ ~ 어떻게 생각해요? ]
1. 이 원피스 어떻게 생각해요? 저에게 잘 맞는 것 같아요?
☞ What do you think of this dress? Does it fit me well?
2. 그 영화의 결말 어떻게 생각해요?
☞ What do you think of the ending of the movie?
3. 여러분들은 이 상황을 어떻게 생각하세요?
☞ What do you guys think of this situation?
# Scene 2
- I have a super important job just for you.
- So you want me to just stand here?
- Just make sure that all the sadness stays in the circle!
- Isn’t this fun?
3. Just make sure that all the sadness stays in the circle.
: Please make sure~ [ 반드시 ~ 하도록 하세요 ]
1. 밖에 엄청 추워요. 반드시 패딩 입도록 하세요.
☞ It’s freezing outside. Please make sure to wear a padded jacket.
2. 반드시 맞는 사이즈를 사도록 하세요.
☞ Please make sure to buy the right size.
3. 반드시 외출 전에 창문 다 잠그도록 하세요.
☞ Please make sure to lock all the windows before you go out.
[응용해보세요 ]
: As I said before, don’t forget to ~
[ 내가 전에 말했듯이,~ 하는 것 잊지 마세요]
1. 내가 전에 말했듯이, 따뜻한 옷 가져가는 거 잊지 마세요.
☞ As I said before, don’t forget to take some warm clothes.
2. 내가 전에 말했듯이, 영수증 받는 거 잊지 마세요.
☞ As I said before, don’t forget to get a receipt.
3. 내가 전에 말했듯이, 비밀번호 변경하는 거 잊지 마세요.
☞ As I said before, don’t forget to change your PIN number.
4. Speaking
외출 한다고요? 밖에 엄청 추워요.
☞ Are you going out? It’s freezing outside.
반드시 패딩 입고 마스크 쓰도록 하세요.
☞ Please make sure to wear a padded jacket and a mask.
전 지난 주에 이 까만 긴 코트 샀어요.
☞ I bought this black long coat last week.
어떻게 생각해요?
☞ What do you think of it?
저 한테 잘 맞나요?
☞ Does it fit me well?
|