imperial_halic_shipyard: "제국의 할릭(Halic) 조선소"
desc_imperial_halic_shipyard: "기독교 국가의 해군의
증가에 따른 위험을 대처하기 위해 노력을 기울입니다."
mimar_sinan: "미마르 시난"
desc_mimar_sinan: "미마르 시난은 수없이 많은 모스크, 송수로, 목욕탕, 다리, 궁전, 여행자 쉼터 그리고 학교를 그의 반 세기의 기나긴 경력 중에
계획하고 감독했습니다."
kosem_sultana: "코셈 술타나(Kosem
Sultana)"
desc_kosem_sultana: "코셈 술타나(Kosem Sultana)는 그녀의 남편과 함께 철의 통치를 했습니다. 그녀는
매우 유능한 통치자였지만 유명하지는 않습니다."
koprulu_family: "쾨프뤼뤼(Koprulu)
가문 "
desc_koprulu_family: "수상 메메드 쾨프뤼뤼는 훌륭하고 정직한
관리였고 부패에 대항하는 사나운 전사였습니다. 그의 후손들은 그의 사후에도 꾸준히 수상의 자리를 차지했습니다."
reformes_of_kemankes: "케만케스(Kemankes) 개혁"
desc_reformes_of_kemankes: "'Kemankes' Kara
Mustafa Pasha (터키어로 사수 Kara Mustafa Pash)의 개혁은 해군의
과소비를 막고 재활성화에 목표를 두고 있습니다."
semi_autonomous_bey: "반 자치적인 족장(Bey) "
desc_semi_autonomous_bey: "’Bey’라 불리는 지방 족장들은
폭 넓은 자치권을 보장 받았다."
autonomous_bey: "자치적인 족장(Bey)"
desc_autonomous_bey: "’Bey’라 불리는 지방 족장들은 거의
완전한 자치권을 보장 받았다."
upset_bey: "화가 난 족장(Bey)"
desc_upset_bey: "우리가 지방 족장(Bey)의 자치권을 확장하는 제안을 거부하자 그들은 화가 났습니다."
mutinous_soldiers: "반항적인 군인들"
desc_mutinous_soldiers: "지방 군인들의 주민에 대한 과도한
약탈을 제한하려고 하자 불만이 퍼지고 있습니다."
corrupt_bey: "부패한 족장(Bey)
"
desc_corrupt_bey: "지방 족장(Bey)는
중앙 정부에게 전달해야 할 세금을 주지 않기로 알려져 있습니다."
native_presence: "지역 원주민들"
broken_trade_agreement: "무역 협정을 깨트리다"
honored_trade_agreement: "명예로운 무역 협정"
trade_conflict: "무역 갈등"
ceded_alexandria: "알렉산드리아(Alexandria)를 양도하다"
crushed_shiite_revolt: "시아파의 반란을 쳐부수다 "
border_aggression: "국경 침략"
successful_diplomacy: "성공적인 외교 "
full_reconciliation: "완벽한 화해"
moderate_treaty: "적당한 조약"
allows_the_patriarchate: "총대주교를 허가하다"
closed_down_the_patriarchate: "총대주교를 폐지하다"
did_not_support_rebels: "반란군을 지지하지 않는다"
eng_refuse_to_give_up_france: "프랑스를 포기하지 않는다"
janissaries_denied_reward: "재니새리(Janissaries)의 보상금을 거부하다 "
desc_janissaries_denied_reward: "재니새리(Janissaries)의 관례적인 포상금을 거부함으로써 그들의 분노를 일으키고 있습니다."
janissaries_forbidden_to_marry: "재리새리(Janissaries)의 결혼을 금지하다 "
desc_janissaries_forbidden_to_marry: "재리새리(Janissaries)의 결혼 권리를 금지함으로써 그들의 분노를 일으키고 있습니다."
increased_janissary_recruitment: "재니새리(Janissary)의 모집을 증가하다 "
descincreased_janissary_recruitment: "재니새리(Janissary)의 입대가 데브시르메(devsirme) 제도 밖의
사람에게도 가능하게 되었습니다."
janissary_landholders: "재니새리(Janissary) 지주"
desc_janissary_landholders: "재니새리(Janissaries)들은 지주가 될 수 있게 되었습니다."
janissaries_upset: "재니새리(Janissaries)의
분노 "
desc_janissaries_upset: "재니새리(Janissaries)의 토지 소유를 거부하자 그들은 매우 분노하고 있습니다."
tur_janissary_1: "재니새리(Jannisaries)"
desc_tur_janissary_1: "재니새리(Janissaries)는 오스만 제국의 잘 훈련된 고급 보병들이었습니다."
tur_janissary_2: " 재니새리(Jannisaries)"
desc_tur_janissary_2: " 재니새리(Janissaries)는 오스만 제국의 잘 훈련된 고급 보병들이었습니다."
tur_janissary_3: " 재니새리(Jannisaries)"
desc_tur_janissary_3: " 재니새리(Janissaries)는 오스만 제국의 잘 훈련된 고급 보병들이었습니다."
tur_janissary_4: " 재니새리(Jannisaries)"
desc_tur_janissary_4: " 재니새리(Janissaries)는 오스만 제국의 잘 훈련된 고급 보병들이었습니다."
tur_janissary_decadence_1: "재니새리(Janissary)의 몰락"
desc_tur_janissary_decadence_1: "재니새리(Janissaries)는 스스로의 중요함을 알고 점점 탐욕스러워 지고 타락으로 인해 그들의 높은 규율보단 기강의
해이로 악명이 높아졌습니다."
tur_janissary_decadence_2: " 재니새리(Janissary)의 몰락"
desc_tur_janissary_decadence_2: "재니새리(Janissaries)는 스스로의 중요함을 알고 점점 탐욕스러워 지고 타락으로 인해 그들의 높은 규율보단 기강의
해이로 악명이 높아졌습니다."
tur_janissary_decadence_3: " 재니새리(Janissary)의 몰락"
desc_tur_janissary_decadence_3: "재니새리(Janissaries)는 스스로의 중요함을 알고 점점 탐욕스러워 지고 타락으로 인해 그들의 높은 규율보단 기강의
해이로 악명이 높아졌습니다."