Re:제가 번역하고 있는건데; 한 문장은 도저히 모르겠습니다. 번역좀 도와주세요.

NIR moisture gauge (lower assembly: light source) The NIR (Near Infrared) light source of the moisture gauge is housed in a small box equipped with: - a small brushless DC motor, 7’500 rpm. - a 20 W halogen lamp, rated for 24 Vdc but powered at 12 Vdc for longer lifetime and enhanced IR spectrum emission. - A mechanical light chopper, made by a cavity where a small flag fixed to the edge of the motor shaft produce 15’000 light chops per minute (250 Hz pulsed light frequency). <-- 이문장입니다. - A DC/DC converter board - A brushless motor fan, to remove the heat produced by the lamp and by the power supply. <Yours> NIR 습도 게이지 (밑의 어셈블리:가벼운 소스) 이 습도게이지의 NIR 라이트 소스는 작은 박스 안에 밑에 것들과 같이 위치해 있다. - 붓을 쓸 필요가 없는 DC motor, 7’500 rpm. - 20 W 할로겐 램프, 24 Vdc 까지 가능하지만 12Vdc 에서는 더욱 수명이 길고 IR 스펙트럼 방사가 더욱 강화된다.(OK) - DC/DC 변환 보드(OK) - ? - 붗이 필요없는 모터 팬, 램프나 파워 제공에 의한 열을 식히기 위해 <My suggestion> 근적외선 습도계 (낮게[혹은 아래쪽의(이것만 봐서는 판단하기 어려움)] 조립 : 광원) 습도계의 광원은 아래 나열된 장치들과 함께 작은 통에 싸여 있다. - 7,500 rpm의 소형 무브러쉬(형) 직류모터 - (OK) - (OK) -------------------------------------------------------------------------------------- -기계적인 광절단장치(그냥 '광쵸퍼'라 부름)는 모터 축 끝에 작은 깃발이 고정되어 있는 구멍을 통해 분당 15,000번(250Hz 광펄스주파수) 절단된 빛을 내보낸다. -------------------------------------------------------------------------------------- - 전원과 램프에서 생성되는 열을 식히기 위한 무브러쉬 모터의 팬 (참고로, DC모터의 브러쉬는 전원으로부터 나오는 전류를 전기자에서 회전자로 보내주는 역할을 하는 DC모터 구성요소의 하나로서 회전부에 있어 회전시 열을 막기 위해 습동접촉이 된 것이 많습니다.우리말로도 그냥 '브러쉬'라고 부릅니다.)