건강 상태에 대해 말할 때 | You look fresh as a daisy. | 아주 좋아 보이세요. | | | |
다른 사람에 대해 평가할 때 | How's that new guy in your office? | 자네 사무실의 신입사원 어때? | | | |
| You know what? There's a scuttlebutt that you'll take over Wilt's position. | 그거 아세요? 당신이 윌트 자리에 갈 거라는 소문이 있어요. | | |
| When did he graduate? | 그 사람은 언제 졸업했는데? | | | |
| Then what happened to him? He does have a lot of know-how. | 그러면 윌트는 어떻게 되는 거죠? 능력 있는 사람이었는데. | | |
| He is really nice. And I found out we went to the same university. | 참 괜찮아. 그리고 나와 같은 대학 출신이더라고. | | | |
| It's true. I hope I can fill his shoes. | 사실이에요. 내가 윌트처럼 일을 잘 할 수 있어야 할 텐데. | | | |
| Last year. Anyway I think he speaks our language. | 작년에. 어쨌든 그 사람하고는 뜻이 맞는 것 같아. | | | |
사람을 만난 일에 대해 | You'll never guess who I met on the street this morning ─ Arnold Black. | 내가 오늘 아침 길거리에서 누굴 만났는지 알아요? 아놀드 블랙 씨를 만났어요. |
어떤 것에 대해 말할 때 | How's your new car? | 새로 산 차 어때요? | | | |
| What did you talk about? | 무슨 얘기했어? | | | |
| Do you remember the diamond ring Rodney gave me? | 로드니가 내게 준 다이아몬드 반지 기억하니? | | | |
| We talked about building a tunnel from Pusan to Japan. | 부산에서 일본까지 터널을 만드는 것에 대해서 얘기했어. | | | |
| I got a letter from Steve Innes the other day. | 며칠 전에 스티브 이네스한테 편지가 왔어요. | | | |
어떤 것을 묻는 물음에 답할 때 | It couldn’t be better | 더없이 좋아요 | | | |
| Well, should we start without him? | 그럼, 우리끼리 먼저 시작할까요? | | | |
뉴스에 대해 얘기할 때 | I read in the Economy Tribune that ABC Industries plans to step up production soon... | <이코노미 트리뷴>지에서 ABC 기업이 곧 생산을 증가시킬 거라던데요... | |
| That's right. We've finally worked out the bugs on the latest model so we'll be stepping up to full production in the very near future. | 맞습니다. 최신 모델의 문제점을 해결했기 때문에 가까운 시일 내에 생산량을 최대한으로 늘릴 겁니다. |
출생에 대해 얘기할 때 | I was born in Seoul. | 나는 서울에서 태어났어요. | | | |
| I was born in 1981. | 1981년에 태어났어요. | | | |
| I was raised in Seoul. | 나는 서울에서 자랐어요. | | | |
| I grew up in Seoul. | 나는 서울에서 자랐어요. | | | |
| I was born and raised in Seoul. | 나는 서울에서 태어나고 자랐어요. | | | |
| I was born in Incheon, but moved to Seoul when I was 10 years old. | 태어난 곳은 인천이지만 10살 때 서울로 이사했어요. | | | |
| I moved to Pusan when I was in elementary school because of my father's work. | 아버지의 일 때문에 초등학교 때 부산으로 이사했어요. | | | |
| | | | | |
오랜만에 만났을 때 | Long time no see! | 오랜만이야 | | | |
| It's been so long since I saw you | 우리 못 본지 정말 오래 됐어 | | | |
| 'Long time, no see. | 오랜만이군요. | | | |
| Yah, I've been very busy this month. | 그러네요, 이번 달에 저 굉장히 바빴어요. | | | |
아는 사람인지 확실치 않을 때 | Have we met somewhere before? | 전에 어딘가에서 만났었던가요? | | | |
| We've met somewhere before, haven't we? | 일전에 어딘가에서 만났었죠? | | | |
| I'm sure I met you once. | 당신과는 확실히 한 번 만났었습니다. | | | |
| I remember your face. | 얼굴이 낯이 익습니다. | | | |
| I have a feeling I met you somewhere before. | 당신은 전에 다른 곳에서 만났었던 것 같은 기분이 듭니다. | | |
| Where in the world did we meet? | 도대체 어디서 봤었을까요? | | | |
| I'm sure I met you at a party last year, right? →I'm sure= I'm certain | 우리 확실히 작년에 열린 파티에서 만났었지요. | | | |
| I remember seeing her. | 그녀를 만났었던 것 같습니다. | | | |
| I don’t remember seeing her./I don't recall seeing her. | 그녀와는 만났던 기억이 없습니다. | | | |
예상치 못한 만남 | What a surprise to meet you here. | 이런 데서 만나다니 놀랐습니다. | | | |
| I never thought I'd see you here. | 이런 곳에서 만날 줄은 꿈에도 생각 못했습니다. | | | |
| Fancy meeting you here. | 이런 데서 만나다니 의외네요. | | | |
| What are you doing in this part of town?→in this part of town = in this neck of the woods. | 이런 곳에서 뭐 하고 계세요? | | | |
| Shouldn't you be at work?→be at work = be working | 일하고 계셔야 하는 거 아녜요? | | | |
| Shouldn't you be in school?→in school = at school | 학교에 있어야 하는 거 아녜요? | | | |
자주 마주칠 때 | I saw you somewhere recently, right? →saw=met | 요 전날도 어디선가 만났었죠? | | | |
| We seem to keep running into each other. | 자주 마주치게 되네요. | | | |
| I didn't think I'd see you so soon. | 이렇게 빨리 만나게 될 줄 은 미처 생각 못했습니다. | | | |
이름 물어보기 | What's your name? | 성함이 어떻게 되십니까? | | | |
| It's on the tip of my tongue. | 이름이 생각 날 듯 말 듯 하네요. | | | |
| May I have your name? | 성함을 여쭤봐도 괜찮겠습니까? | | | |
| What did you say your name was? | 어떻게 부르면 될까요? | | | |
| What was your name again? | 성함을 한 번 더 말씀해주시겠습니까? | | | |
| I didn't catch your name. | 이름을 잘 듣지 못했습니다. | | | |
| I momentarily lost my concentration./I was daydreaming. /I was spacing out. | 잠시 정신을 빼놓고 있었습니다. | | | |
| How do you spell it?/How is it spelled? | 이름 철자가 어떻게 되는지요? | | | |
| I'm terrible at names./I'm no good at names. | 제가 사람 이름을 기억하지 못해서요. | | | |
| I have a bad memory for people's names. | 사람 이름을 외우기가 힘이 듭니다. | | | |
낯선 사람을 만났을 때 | How do you do? | 처음 뵙겠습니다. | | | |
| Good morning! | 안녕하세요! | | | |
| Hello! | 안녕하세요. | | | |
| Good afternoon, everyone! | 여러분, 안녕하세요. | | | |
| Good evening, ladies! | 여러분, 안녕하세요. | | | |
| Welcome to Joe's! | Joe's에 잘 오셨습니다. | | | |
| Nice to meet you, too. | 저도 반갑습니다. | | | |
자기소개 | Excuse me, I'm Ji-Hoon Sung. | 실례합니다. 제가 성 지훈인데요. | | | |
| Oh, Mr. Sung. I'm Mr. Rogers. Nice to meet you. | 아, 미스터 성. 저는 로저스입니다. 만나 뵙게 되어 반갑습니다. | | |
| 저는 존이라고 합니다. | I am John. | | | |
| 제 이름은 존입니다 | My name is John. | | | |
상대방의 안부를 물을 때 | Great. And you? | 잘 지냈어. 너는? | | | |
| How are you? | 잘 지냈어? | | | |
| How did you spend the New Year's? | 설날은 어떻게 지냈어요? | | | |
| How did you spend the three-day weekend? | 3주 연휴는 어떻게 지냈어요? | | | |
| How did you spend your Christmas? | 크리스마스 연휴는 어떻게 지냈어요? | | | |
| How is everything? | 재미가 어때요? | | | |
| Oh? How's he doing? | 그래요? 어떻게 지낸대요? | | | |
| That's O.K. I'm just glad you made it. Well, how have you been? | 괜찮아. 그저 무사히 와서 다행이야. 그래 그 동안 어떻게 지냈니? | | |
| What are you doing in New York? | 뉴욕에서 뭘 하고 지내? | | | |
| What did you do during the winter break? | 겨울방학은 무엇을 했니? | | | |
| What did you do during your last holiday vacation? | 저번 휴가는 무엇을 했니? | | | |
| What did you do last night? | 어젯밤 무엇을 했니? | | | |
| What did you do last Saturday? | 저번 토요일은 무엇을 했니? | | | |
| What did you do last weekend? | 저번 주말 무엇을 했니? | | | |
| What did you do on your day off? | 쉬는 날은 무엇을 했니? | | | |
| What did you do this summer? | 이번 여름은 무엇을 했니? | | | |
| Where did you go? | 어디로 갔어요? | | | |
| Who did you go with? | 누구랑 갔어요? | | | |
| How are you feeling? | 기분은 어때요? | | | |
| How are you feeling today? | 오늘 기분은 어때요? | | | |
| How is your health? | 몸 상태는 어때요? | | | |
| Are you OK? | 괜찮아요? | | | |
| Are you feeling OK? | 몸은 좀 괜찮아요? | | | |
| You look fine. | 좋아 보이야. | | | |
| Your color is good. | 안색이 좋네요. | | | |
| You put on some weight. | 살 쪘네요. | | | |
| You lost some weight. | 살 빠졌네요. | | | |
| How are things?/ How are things with you? | 일은 어떠세요? | | | |
| How's everything?/How's everything going? | 근황은 어떻습니까? | | | |
| How are you doing? | 요즘 어떠세요? | | | |
| How are you getting along? | 어떻게 지내고 있습니까? | | | |
| How have you been? | 어떻게 지냈어? | | | |
| How is it going?/How goes it?/How goes it with you? | 잘 지냈어? | | | |
| Are you doing OK? | 일은 잘 되가? | | | |
| How are you feeling? | 컨디션은 좋아? | | | |
| How's business? | 하는 일은 어때? | | | |
| How is your family? | 가족은 평안하십니까? | | | |
| Is your family well? | 댁내 여러분들 모두 건강하시죠? | | | |
| How are things at work?/How is the job going? | 하시는 일은 잘 되시는지요. | | | |
| How is your physical condition? | 몸은 불편하신 데 없으시지요? | | | |
외모를 보며 안부를 물을 때 | You look younger. | 좀 젊어지신 것 같아요. | | | |
| You've aged a lot, too. | 당신도 꽤 나이가 들었네요. | | | |
| We've both gotten old./We're both getting older. | 당신도 나도 나이가 들었어요 | | | |
| As you see, I've aged a lot. →I've aged a lot= I've gotten a lot older | 보시다시피, 저도 꽤 나이를 먹었습니다. | | | |
| You've gotten a lot bigger since the last time I saw you. | 마지막으로 봤을 때 보다 굉장히 많이 컸네요. | | | |
| When I saw you 2 years ago, you were still in high school. →you were still in high school= you were still a high school student. | 2년전에 봤을 때만해도 아직 고등학생이었는데. | | | |
안부를 묻는 물음에 답할 때 | Fine. He's working for an oil company in Saudi Arabia and having a great time. He says he loves his job, and Saudi Arabia is a great place. | 잘 있어요. 사우디아라비아에 있는 정유 회사에 다니고 있는데 아주 잘 지내고 있나 봐요. 일도 정말 재미있고 사우디아라비아가 살기 좋은 곳이라고 썼어요. |
| I'm fine. | (건강은)좋습니다. | | | |
| Great. | 컨디션 좋습니다. | | | |
| I feel better./I'm feeling better. | 한결 나아졌어요 | | | |
| I've never been better./I couldn't be better. | 오늘 상태 최곱니다. | | | |
| Can't complain./ I have nothing to complain about. /No complaints. | 불만 없습니다. | | | |
| Okay./ All right. | 좋아요. | | | |
| I bought designer clothes that were on sale. | 세일로 브랜드 옷을 샀어요. | | | |
| I bought the new album by Southern All Stars at a CD shop. | CD가게에서 남부 올스타즈의 앨범을 샀어요. | | | |
| I'm getting better. | 많이 좋아졌어요. | | | |
| I'm on the road to recovery. | 회복하고 있어요. | | | |
| I've recovery, thank you. | 덕분에 다 나았어요. | | | |
| I'm well now. | 이제 괜찮아요. | | | |
| I'm completely over it. | 이제 거의 다 나았어요. | | | |
| Sorry to have worried you. | 걱정을 끼쳐 드려서 죄송해요. | | | |
| I browsed around the bookstore. | 책방을 빈둥빈둥 보러 다녔어요. | | | |
| I checked out the new outlet mall. | 새로 생긴 아웃렛 몰을 체크하러 갔어요. | | | |
| I cleaned the house. | 방 청소를 했어. | | | |
| I did some reading. | 조금 독서를 했어. | | | |
| I dyed my hair. | 머리를 염색했어. | | | |
| I finished some paperwork. | 문서 업무를 처리했어. | | | |
| I feel fine. | 몸 상태가 좋아요. | | | |
| I've been feeling well. | 요즘 몸 상태가 좋아요. | | | |
| I feel good physically. | 몸 상태가 좋아요. | | | |
| I'm in good shape. | 건강해요. | | | |
| I'm in good physical condition. | 컨디션이 좋아요. | | | |
| I'm in top form. | 베스트컨디션이에요. | | | |
| I have enough stamina. | 체력도 충분히 있어요. | | | |
| I'm full of energy. | 기운이 쏟아요. | | | |
| I feel great today. | 오늘은 몸 상태가 최고로 좋아요. | | | |
| Physically I'm OK. | 건강 쪽은 문제가 하나도 없어요. | | | |
| Physically I have no problems. | 건강 쪽은 문제가 하나도 없어요. | | | |
| I feel light. | 몸이 가벼워요. | | | |
| I have a good appetite. | 식욕이 있어요. | | | |
| I can sleep well at night. | 밤은 푹 잠을 자요. | | | |
| I can wake up easily. | 아침은 잘 일어나요. | | | |
| My health improved. | 몸 상태가 좋아졌어요. | | | |
| I feel better now. | 전보다 몸이 좋아요. | | | |
| My health improved after I started to exercise. | 운동을 시작하고 나서 몸 상태가 좋아요. | | | |
| I've gained stamina after I started exercising. | 운동을 시작했더니 체력이 붙었어요. | | | |
| My health improved after I started watching my diet. | 식사에 신경을 쓰고 나서 컨디션이 좋아요. | | | |
| My health improved after I started eating a lot of vegetables. | 야채를 많이 먹기 시작했더니 몸 상태가 좋아요. | | | |
| I feel lighter after I cut down on oily food. | 기름진 것을 피하기 시작했더니 몸이 가벼워졌어요. | | | |
| I feel better after I cut down on alcohol. | 술을 삼갔더니 컨디션이 좋아요. | | | |
| I feel lighter when I don't over-eat. | 적당량(약간 부족한 양)을 먹게 되면 몸이 가볍게 느껴져요. | | |
| I don't get tired so often after I stopped smoking. | 담배를 그만두고 나서 피곤하지 않게 되었어요. | | | |
| My health improved after I started following a steady routine. | 규칙적인 생활을 하게 되고 나서 컨디션이 좋아요. | | | |
| I don't feel well. | 몸 상태가 나빠요. | | | |
| I haven't been feeling well recently. | 요즘 몸 상태가 안 좋아요. | | | |
| I'm tired. | 피곤해요. | | | |
| I've been exhausted for awhile. | 요즘 계속 피곤이 쌓였어요. | | | |
| I'm not in the best condition. | 원래의 몸 상태가 아니에요. | | | |
| I'm in terrible shape. | 몸이 파김치가 되었어요. | | | |
| I feel weak. | 힘이 안 나요. | | | |
| I feel sick. | 컨디션이 나빠요. | | | |
| I feel dull. | 몸이 무거워요. | | | |
| I don't have much energy today. | 오늘은 별로 기운이 없어요. | | | |
| I have no appetite. | 전혀 식욕이 없어요. | | | |
| I feel heavy. | 몸이 무거워요. | | | |
| I have a hangover. | 숙취 때문에 아파요. | | | |
| I couldn't get enough sleep last night. | 잠이 부족해요. | | | |
| I haven't been sleeping well recently. | 요즘 잠을 잘 못 자요. | | | |
| I finished up my work. | 남은 일을 처리했어. | | | |
| I got a hair cut. | 머리를 잘랐어요. | | | |
| I got a perm. | 파마를 했어. | | | |
| I had a cup of coffee with my friend. | 친구랑 차를 마시러 갔어요. | | | |
| I had basketball practice. | 농구의 연습이 있었어요. | | | |
| I had club practice. | 클럽활동이 있었어요. | | | |
| I had lunch with my boyfriend. | 애인이랑 식사하러 갔어요. | | | |
| I had some friends over. | 친구가 왔어요. | | | |
| I had the steak. | 스테이크를 먹었어요. | | | |
| I just slept all day. | 하루 종일 잠만 잤어요. | | | |
| I just watched TV all day. | 그냥 편안히 TV를 봤어요. | | | |
| I looked around at many different shops. | 여기저기 가게들을 보고 다녔어요. | | | |
| I ran errands. | 볼 일을 처리했어. | | | |
| I redecorated my room. | 방 분위기를 바꿨어요. | | | |
| I rented a video and watched it. | 비디오를 빌려서 보고 있었어요. | | | |
| I saw the beautiful night view in Las Vegas. | 라스베가스에서 아름다운 야경을 봤어요. | | | |
| I slept until noon. | 낮 시간까지 자고 있었어요. | | | |
| I stayed at home. | 집에 있었어요. | | | |
| I stayed home and relaxed. | 집에서 편히 있었어요. | | | |
| I stayed home. | 집에 있었어요. | | | |
| I studied in the library. | 도서관에서 공부를 했어. | | | |
| I took a business trip to Seattle. | 시애틀에 출장 갔어요. | | | |
| I took a walk in the neighborhood. | 근처를 산책했어. | | | |
| I took the intensive summer course at cram school. | 학원의 여름 집중 강습을 들었어요. | | | |
| I was out for a little while. | 잠깐 동안 집을 비웠었어요. | | | |
| I went drinking at a pub with close friends of mine. | 친한 친구랑 술집에 한 잔 하러 갔어요. | | | |
| I went out to have a nice meal with my friend. | 친구랑 맛있는 것을 먹으러 갔어요. | | | |
| I went out. | 나갔었어요. | | | |
| I went shopping in downtown by myself. | 혼자서 다운타운에 쇼핑하러 갔어요. | | | |
| I went shopping. | 쇼핑하러 갔어요. | | | |
| I went to a department store in New York. | 뉴욕에 있는 백화점에 갔어요. | | | |
| I went to a hotel to have their "eat-all-you-can" desserts. | 친구랑 호텔에 디저트를 마음껏 먹었어요. | | | |
| I went to a new Italian restaurant with my friend. | 친구랑 새로운 이태리 레스토랑에 갔어요. | | | |
| I went to buy new clothes. | 새로운 옷 사러 갔어요. | | | |
| I went to cram school. | 학원에 갔어요. | | | |
| I went to Georgetown with my friends. | 친구랑 조지타운에 갔어요. | | | |
| I went to Tacoma mall with my friend. | 친구랑 함께 타코마 몰에 갔어요. | | | |
| I went to look at summer clothes. | 여름 옷 봄 옷을 보러 갔어요. | | | |
| I went to Los Angeles on business. | LA에 출장 갔어요. | | | |
| I went to school. | 학교에 갔어요. | | | |
| I went to summer school. | 학교의 여름강습에 참가했어. | | | |
| I went to the beauty shop. | 미용실에 갔어요. | | | |
| I went to the dentist. | 치과에 갔어요. | | | |
| I went to the discount store to look for a PC. | 할인매장에서 컴퓨터를 보러 갔어요. | | | |
| I went to the nearby convenience store. | 근처의 편의점까지 갔어요. | | | |
| I went to the supermarket to buy food. | 슈퍼에 식사의 재료를 사러 갔어요. | | | |
| I went to work on Saturday. | 토요일은 출근했어. | | | |
| I worked at home. | 집에서 일을 했어. | | | |
| I worked in the garden. | 정원 정리를 했어. | | | |
| I worked with my co-worker. | 동료랑 함께 일을 했어. | | | |
| I worked. | 일을 했어. | | | |
| No, I don't feel well. I think I'll have to go home early. | 아니오, 몸이 좀 안 좋아요. 아무래도 조퇴해야 할 것 같아요. | | |
| So far so good | 그럭저럭. | | | |
| We had a buffet style meal at a hotel. | 친구랑 호텔에서 뷔페로 식사를 했어. | | | |
| We had a cultural festival at school. | 문화제가 있었어요. | | | |
| We had a school festival. | 학교 축제가 있었어요. | | | |
| We had a sports event at school. | 체육대회가 있었어요. | | | |
| We had a sports festival. | 운동회가 있었어요. | | | |
| We went to have a nice, full-course French meal. | 맛있는 프랑스요리의 풀 코스를 먹으러 갔어요. | | | |
| We went to Spokane for basketball camp. | 스포켄에서 농구의 합숙이 있었어요. | | | |