[틈틈이 영어공부] Should I set the table?
- 영한 : (밥)상/식탁을 차리다.
- 영영 : To arrange plates, etc. for a meal. (=lay the table), (↔clear the table)
- 동일 : lay the table
- 다른의미 : The actor set the table in a roar. (연기자가 좌중을 웃음바다로 만들었다.)
- 예문 :
Could you set the table for dinner?
저녁 먹게 상 좀 봐[수저 좀 놓아] 주겠니?
Spread the tablecloth, and set the table for dinner.
식탁보를 펴고, 저녁상을 준비해라.
===============================
(Ellen is talking to her children Tina and Ben… )
(엘런이 아이들 티나와 벤과 얘기한다…)
Ellen: Dinner is just about ready.
엘런: 저녁이 거의 다 준비됐어.
Tina: Should I set the table?
티나: 상을 차릴까요?
Ellen: Yes please. Thank you.
엘런: 그래 부탁해. 고맙다.
Ben: I'll get the glasses.
벤: 전 물잔을 가져올게요.
Tina: What's for dinner Mom?
티나: 저녁은 뭐예요 엄마?
Ellen: Tonight we're having salmon.
엘런: 오늘 저녁은 연어다.
Ben: Wow, my favorite fish!
벤: 우와 내가 제일 좋아하는 생선이네!
Tina: Same here!
티나: 나도!
Ellen: That's why I made it.
엘런: 그래서 그걸로 한 거야.
Ben: And after dinner I'll do the dishes.
벤: 저녁이 끝나면 설거지는 제가 할게요.
[기억할만한 표현]
▶ just about: 거의
Jim: "What time is it?" (몇 시지?)
Roger: "It's just about 1:00." (거의 1시야.)
▶ same here: 저도요
Jim: "I'm ready to stop work and go home." (일 끝내고 집에 갈 차례네.)
Roger: "Same here." (나도.)
▶ do the dishes: 설거지하다
"My wife always cooks and I always do the dishes."
(우리 아내가 항상 요리하고 난 설거지를 하죠.)
※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전/블로그