https://youtu.be/Kr_ZwHtVPjU
Moody Wind / Anthony Lazaro
The moody wind that once made us meet
Is blowing furiously down the street
The friendly breeze at our back
Has lately been swaying
한때 우리를 만나게 해주었던 변덕스러운 바람이
거리에 세차게 불어와요
우리 등 뒤에서 불어오던 부드러운 바람이
요즘엔 흔들립니다
And I don't know if you're looking for
Somebody better or something more
Cause even when you're with me
Your eyes are still straying
그리고 당신은 찾고 있는지도 모르겠어요
더 좋은 사람 아니면 더 좋은 무엇인가를
나와 함께 있을 때도
당신의 눈은 여전히 헤매고 있으니
So if you wanna go
Make it very quiet
Leave the door half-open
Don't turn on the light
그러니, 가고 싶다면
아주 조용히 떠나주세요
문을 반쯤 열어 두고
불은 켜지 마세요
I will see the note
Lying on the nightstand
See the empty space
And I will understand
난 메모를 볼 거예요
침대 스탠드에 놓여 있는
텅 빈 공간을 바라보며
그리고 나는 알게 되겠죠
If you wanna leave
Take good care of you
Maybe it's about time
We try something new
떠나고 싶다면
당신, 잘 지내요
아마 때가 된 거겠죠
우리가 새로운 것을 시도할
Maybe for a while
Maybe it's just a fluke
The wind will just give back
The same way that he took
아마 잠깐일 거예요
그냥 요행일 수도 있어요
바람은 그냥 다시 돌려주겠지요
가져갔을 때처럼
But then the house just won't be the same
Trees will be moaning and crying your name
And I will hear your voice
Resound in the silence
하지만 집은 예전 같지 않을 거예요
나무들은 신음하며 당신의 이름을 울부짖겠죠
그리고 나는 당신의 목소리를 들을 거예요
침묵 속에서 울려 퍼지는
I'm gonna browse through my old scrapbook
Have a dry laugh at the way we looked
Hope for a hint that the wind
It's sending you back
내 낡은 스크랩북을 바라보며
우리가 함께 보았던 것들을 보며 건조하게 웃겠죠
그 바람이 힌트이길
당신을 돌려보내는
So if you wanna go
Make it very quiet
Leave the door half-open
Don't turn on the light
그러니, 가고 싶다면
아주 조용히 떠나주세요
문을 반쯤 열어 두고
불은 켜지 마세요
I will see the note
Lying on the nightstand
See the empty space
And I will understand
난 메모를 볼 거예요
침대 스탠드에 놓여 있는
텅 빈 공간을 바라보며
그리고 나는 알게 되겠죠
If you wanna leave
Take good care of you
Maybe it's about time
We try something new
떠나고 싶다면
당신, 잘 지내요
아마 때가 된 거겠죠
우리가 새로운 것을 시도할
Maybe for a while
Maybe it's just a fluke
The wind will just give back
The same way that he took
아마 잠깐일 거예요
그냥 요행일 수도 있어요
바람은 그냥 다시 돌려줄 거예요
가져갔을 때처럼
And if you wanna leave
Take good care of you
Maybe it's about time
That we try something new
그리고 떠나고 싶다면
당신, 잘 지내요
아마 때가 된 거겠죠
우리가 새로운 것을 시도할
Maybe for a while
Maybe it's just a fluke
The wind will just give back
The same way that he took
아마 잠깐일 거예요
그냥 요행일 수도 있어요
바람은 그냥 다시 돌려주겠죠
가져갔을 때처럼