노래따라 삼천리 | 뒷골목 선술집 - 미소라 히바리 - Daum 카페

<p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 15pt"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UKVWspBdtvM" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><br></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/adV1YUopfhk" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 15pt"><br></span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/rxmA6XjV_Ok" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 15pt"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 15pt"><span style="font-size: 12pt;">裏　町　酒　場 (우라마치 사카바,뒷골목 선술집</span><span style="font-size: 12pt;">)</span></span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><br></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">作詩 : さいとう大三 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">作曲 : 竜鉄也 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">원창자 : 美空ひばり<span style="font-size: 12pt;">(1982년 발표) </span></span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"></v:path><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype><v:shape id="_x71990608" style="POSITION: absolute; MARGIN-TOP: 9.8pt; WIDTH: 185.4pt; HEIGHT: 234.6pt; MARGIN-LEFT: 115.4pt; v-text-anchor: top; mso-position-vertical-relative: line; mso-position-vertical: absolute; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="EMB000005dc1ad2" src="file:///C:\DOCUME~1\Go\LOCALS~1\Temp\Hnc\BinData\EMB000005dc1ad2.jpg"></v:imagedata><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">(1)</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">아메니 누레테루 아카이히가</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">雨にぬれてる　赤い灯が</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">비에 젖어있는 빨간 등불이 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">  </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">오레냐 니아이노 우라마치 사카바</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">俺にゃ似合いの裏町酒場 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">나에겐 어울리는 뒷골목 술집 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">  </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">나이테 이루노카 아노우타모</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">泣いているのか　あの唄も </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">저 노래도 울고 있나 봐</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">  </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">요에바 오마에노 코에니나루</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">醉えばおまえの　聲になる </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">취하면 당신 소리로 들리네 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">  </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">요세요 이마사라 아아 히토리자케</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">よせよいまさら　ああ　ひとり酒 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">이젠 그만두자 아 아 나 홀로 술 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">  </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">(2) </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">카타오 나라베테 노무요루가</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">肩を竝べて　飮む夜が </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">어깨를 맞대며 마시던 밤 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">오레토 오마에노 시아와세닷타</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">俺とおまえの　幸せだった </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">우리는 행복했었지 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">  </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">유메오 오토시타 사카즈키오</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">夢を落とした　盃を </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">꿈을 놓친 술잔을 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">  </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">솟토 와랏테 논데이타</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">そっと笑って　飮んでいた </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">살짝 웃으면서 마시고 있었지 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">  </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">오모이 다수노사 아아 히토리자케</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">思い出すのさ　ああ　ひとり酒 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">생각난다오 아 아 혼자 마시는술</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">(3) </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">이츠카 오마에토 미치즈레니</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">いつかおまえと　みちづれに </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">언젠가 당신의 반려자로 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">  </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">오레와 나로우토 오못타모노오</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">俺はなろうと　思ったものを </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">난 잘 되려고 생각했는데 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">  </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">하시노 후쿠로니 와카레모지</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">箸の袋に　別れ文字 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">젓가락 봉지에 이별의 글 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">  </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">카이테 노코시테 도코잇타</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">書いて殘して　どこ行った </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">몇 자 남기고 어데로 갔나</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">  </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">바카나 야츠다요 아아 히토리자케</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">馬鹿な奴だよ　ああ　ひとり酒 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">바보 같은 놈이야 아 아 나 홀로 술 </span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 12pt;">  </span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br></p>

카페정보

노래따라 삼천리

카페 전체 메뉴

▲

회원 알림

다음▶

방문▼
1. ㆍ 해촌
2. ㆍ 그리워라
3. ㆍ 장안
4. ㆍ 세네년년
5. ㆍ 지구촌신사
1. ㆍ 비카스
2. ㆍ 최윤섭
3. ㆍ 석동정.
4. ㆍ 인동
5. ㆍ 트롯멘
가입▼

회원 알림

다음▶

방문▼
가입▼
1. ㆍ 이아트
2. ㆍ 서노
3. ㆍ 소확행
4. ㆍ 정정
5. ㆍ 김기영
1. ㆍ 백년초ㆍ
2. ㆍ 영일만신사
3. ㆍ 닉메아리네임을 등..
4. ㆍ 가수한권우
5. ㆍ 트롯멘

카페 게시글

목록 이전글 다음글

검색이 허용된 게시물입니다.

♪...자유 *게시판 뒷골목 선술집 - 미소라 히바리

지구촌신사 추천 1 조회 27 17.10.13 21:21 댓글 3

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

댓글

지구촌신사
작성자 17.10.13 22:04

첫댓글 오늘은 오랫만에 미소라히바리님의 감성적인 명곡을 하나 골라봤습니다
오늘 현재 유튜브에서 110만회가 넘는 조회수를 기록하고있는 인기곡(두번째 영상)인데 감하시면서 기분좋은 하루되세요
청산유수
17.10.17 20:58

그옛날 군 입대전에
남대문 시장 뒷골목에서
직장 선배가 송주라고
곱창전골 사주던 생각이 납니다
한 47년전 야그네요한국게 엔카가수 미소라 히바리노래 잘 감상합니다
지구촌신사
작성자 17.10.17 22:22

그런 아름다운 추억이있으셨군요
그야말로 뒷골목 선술집이었군요
저는 선술집 하면 제가 30대 초반의 어느날 사촌동생과 그당시 유행하던 영등포 역의 어느 뒷골목 스탠드 바에서 한잔하다가 노랠 한곡 불렀는데 그 술집 주인이 돈안받을테니 계속불러라던 것과 어떤 헤비급의 무명 개그우먼이 자신을 "물침대가 필요없는 여자"라고 너스레를 떨며 손님들을 웃기던 기억이 난답니다
감해주셔서 감사드립니다 청산유수님

검색 옵션 선택상자

댓글내용선택됨 옵션 더 보기

댓글내용

댓글 작성자

연관검색어

환율

환자

환기

최신목록