No.3227
Rita Coolidge
Rita Coolidge의 'I Don't Want To Talk About It' 입니다.
1977년 앨범 [Anytime...Anywhere]에 수록된 곡으로, 앨범은 빌보드 팝 앨범챠트 6위, 컨츄리 앨범챠트 23위에 랭크되었습니다.
싱글 '(Your Love Has Lifted Me) Higher And Higher'가 팝 싱글챠트 2위(AC 챠트 5위), 'We're All Alone'이 팝 챠트 7위(AC 챠트
1위), 'The Way You Do The Things You Do'는 팝 챠트 20위(AC 챠트 9위)에 올랐습니다. (이 곡은 싱글로는 발매되지 않았습니다)
이 곡의 백 보컬은 당시에는 크게 알려지지 않았던 Kim Carnes 입니다.
그룹 Crazy Horse의 Danny Whitten의 자작곡인 이 곡은 1971년에 발표되었으나 크게 히트하지 못했고, 1975년 Rod Stewart에 의해
리메이크 되어 1977년 영국 챠트 1위에 랭크되었고 빌보드 싱글챠트 46위에 랭크된 곡 입니다.
1990년 재발매되어 빌보드 AC 챠트 2위에 올랐고, 2004년 투어에서 Amy Belle과 듀엣으로 부른 버젼이 화제가 되기도 했죠...
(Amy Belle은 스코트랜드 글라스 고우에서 거리의 악사로 생계를 이어가던 중, 길거리에서 캐스팅되어 로드 스튜워트와 같이 노래를
부르는 행운을 얻었고, 그후 스코트랜드를 대표하는가수로 성장했습니다.)
아래에 Crazy Horse, Rod Stewart 버젼도 올렸습니다.
Album [Anytime... Anywhere] (1977) |
(Your Love Has Lifted Me) Higher And Higher 3:55 The Way You Do The Things You Do 3:35 We're All Alone 3:38 I Feel The Burden (Being Lifted Off My Shoulders) 2:46 I Don't Want To Talk About It 3:36 Words 3:35 Good Times 2:42 Who's To Bless And Who's To Blame 3:37 Southern Lady 3:30 The Hungry Years 4:18 |
Rita Coolidge는 Tennessee주 라파예트(Lafayette)에서 1945년 5월 1일 태어났으며 그래미 수상에 빛나는 가수이다. 1970-1980 년대 동안, 그녀는 빌보드의 Pop , Country , Adult Contemporary and Jazz 차트에서 히트를 기록했고, 피아니스트 겸 보컬리스트로 가늘고 맑은 음성으로 사랑을 받아오던 여성 팝가수였다. 미국 테네시주에서 스코틀랜드계 침례교 목사인 백인 아버지와 학교 선생님으로 음악을 가르치고 또 교회에서 오르간 연주를 하던 체로키(Cherokee)족 인디언 후예인 어머니 사이에서 태어난 기타리스트 겸 싱어송라이터로서, 어려서부터 음악을 가까이하며 자라게 된다. 그녀는 자매들인 프리실라(Priscilla)와 린다(Linda), 그리고 양친과 함께 멤피스(Memphis)로 옮겨갔다. 그녀는 고교시절부터 그녀의 자매 Priscilla와 함께 지방 클럽과 로컬 방송에 출연하여 연주 활동을 했으며, 1963년 플로리다주 잭슨빌(Jacksonville)의 앤드류 잭슨 시니어 고등학교를 졸업한 후 그녀는 자연스레 음악의 길을 가게 되었다. 1971년 [Rita Coolidge]라는 앨범을 발표하며 솔로로 데뷔하였으며, 1973년에는 72년 3집 녹음때 만난 미국 가수 겸 배우인 Kristoffer Kristofferson과 결혼이후 듀엣으로 활동하기도 했다. 이들 부부는 몇장의 듀엣 앨범을 발표하였고 또 많은 인기를 얻게 된다. 1974년 'From the Bottle to the Bottom', 1976년 'Lover Please'로 그래미에서 <베스트 듀오 / 그룹 컨츄리 퍼포먼스 부분 (Grammy Award for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal)> 부분을 수상하였다. 76년 Barbra Streisand가 제작과 주연을 맡았던 영화 [스타탄생(A Star Is Born)]에서 남자 주인공으로 Kristoffer Kristofferson이 맡았었고, 그의 아내였던 리타 쿨리지(Rita Coolidge)도 동반 출연했었다. 1977년 앨범 [Anytime. Anywhere]에 수록된 'We're All Alone' 은 미국과 캐나다 어덜트 컨템프러리 1위에 올랐고 빌보드에서 7위를 기록했다. 이곡은 1976년 미국 싱어 송라이터 Boz Scaggs가 처음 불러 히트시킨 'We're All Alone'은 리타 쿨리지가 리메이크해서 더욱 많은 사랑을 받았다. 이 앨범의 또다른 히트곡 'Higher and Higher'는 Jackie Wilson의 곡으로 그녀의 가녀린 목소리와 맑은 음성으로 편곡되어 빌보드 2위에 오르며 미국뿐 아니라 국내에서도 큰 히트를 기록했다. 1978년과 1979년에는 Bee Gees의 'Words'와 Chiffons의 'One Fine Day' 등 여러 커버 버젼을 발표하며 히트를 이어가게 된다. 오리지널 곡보다 더 분위기 있게 자신의 성향에 맞춰 부르는 가수로 평을 받기도 한다. 1983년 007시리즈의 옥토퍼시의 주제곡 'All time high' 등 그녀의 곡들은 국내 광고음악에도 많이 쓰여져 왔으며, 그녀의 국내 히트곡이기도 한 'I'd Rather Leave While I'm in Love'은 드봉 이지업의 CM송으로도 유명하다. 이후 그녀의 음악은 차트에서 사라지게 된다. 1984년 톰 행크스(Tom Hanks)와 데릴 한나 (Daryl Hannah)가 주연을 맡았던 론 하워드 (Ron Howard) 감독의 로맨틱 코미디 영화 <스플래시(SPLASH)>의 러브테마곡인 'Love came for me' 를 불러 히트시켰다. 이곡은 테너 가수 플라시도 도밍고 (Placido Domingo)가 불러서 자신의 앨범에 수록하기도 했다. 1994년 리타 쿨리지와 그녀의 자매 프리실라 쿨리지와 프리실라의 딸 로라 세터필드로 구성된 Walela라는 트리오 그룹을 만들었다. 와랠라(Walela)는 체로키(Cherokee)족 언어로 벌새라는 뜻을 가지고 있다고 한다. 미국 원주민 음악 트리오 와랠라(Walela)는 Robert Robertson의 후원으로 아메리카 원주민을 위한 프로젝트 음반 레코딩에 참여 하면서 데뷰하게된다. 와랠라(Walela)의 음악은 트리오의 체로키(Cherokee)족 세습과 유산에대해 표현했고, 남부 가스펠 사운드에 팝, 컨츄리, 포크 , 소울 그리고 뉴에이지적 터치를 가미한 음악이 특징이다. 트리오는 모두 두장의 앨범과 라이브 앨범 그리고 컨필레이션 앨범을 발표했다. 2004년 리타 쿨리지(Rita Coolidge)는 그녀의 음악 경력을 총 망라한 앨범 [Delta Lady - The Rita Coolidge Anthology]를 발표하여 올드 팬들의 향수를 자극하는 앨범을 발표 했다. 2006년 Melanie Safka, Karla Bonoff와 함께 내한 공연을 갖기도해 우리나라에도 많은 팬들을 확보하고 있다. 같은해 리타 쿨리지는 재즈 앨범 [And So Is Love]를 발표하지만 큰 인기를 끌지는 못했고, <Once In A Lifetime country tour>에 Don Williams와 Kenny Rogers와 함께 동행한다. [Abums] 1971 Rita Coolidge, Nice Feelin' 1972 The Lady's Not for Sale 1974 Fall into Spring 1975 It's Only Love 1977 Anytime...Anywhere 1978 Love Me Again 1979 Satisfied 1980 Greatest Hits 1981 Heartbreak Radio 1983 Never Let You Go 1984 Inside the Fire 1992 Love Lessons 1996 Out of the Blues 1998 Thinkin' About You 2005 And So Is Love 2012 A Rita Coolidge Christmas 2018 Safe in The Arms of Time [Compilation albums] 1979 All About Rita Coolidge 1980 Greatest Hits 1987 Classics Volume 5 1991 A&M Gold Series 1994 All Time High: Best of Rita Coolidge 1995 The Collection 1999 Master Series 2000 20th Century Masters - The Millenium Collection 2001 Universal Masters Collection 2004 Delta Lady - The Rita Coolidge Anthology [Singles] 1969 "Turn Around and Love You" 1971 "I Believe in You" 1972 "Fever" 1973 "My Crew"A flip, "Whiskey, Whiskey", "A Song I'd Like to Sing" (w/Kris Kristofferson) 1974 "Loving Arms" (w/Kris Kristofferson), "Mama Lou", "Rain" (w/Kris Kristofferson) 1975 "Lover Please" (w/Kris Kristofferson) 1977 "(Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher", "We're All Alone" 1978 "The Way You Do the Things You Do" , "Words", "You" , "The Jealous Kind" , "Love Me Again" "Slow Dancer" 1979 "Hello, Love, Goodbye" , "One Fine Day" , "I'd Rather Leave While I'm in Love" 1980 "Somethin' Bout You Baby I Like"(w/Glen Campbell) , "Fool That I Am" , "We Could Stay Together" 1981 "Let's Go Dancing" , "The Closer You Get" 1983 "Lake Freeze" , "All Time High" , "Only You" 1984 "Something Said Love" 1990 "I Stand in Wonder" |
I Don't Want To Talk About It
I can tell by your eyes that you've prob'bly been cryin' forever,
and the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
난 너의 눈을 보고 말할수 있게 되었지 네가 오랫동안 울며 지내왔다는 것을,
그리고 하늘의 별들은 너에게 있어 아무런 의미없는 것이 아니쟎아.
그별들은 거울이야
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
나는 네가 어떻게 내 마음을 아프게 했는지 말하고 싶지 않아
If I stay here just a little bit longer,
만약 내가 여기서 조금 더 길게 머문다고 하여도,
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
설령 내가 여기 남는다고 하여도, 너는 나의 진심을 들어주려 하지 않겠지?
If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
blue for the tears, black for the night's fears?
만약 내가 온전히 혼자가 된다면, 눈물을 뜻하는 푸른빛(별빛)과 밤의 공포를
뜻하는 검은색 즉 내마음의 색이 그림자에 숨겨져 버리겠지?
The stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
하늘의 별들은 당신에게 아무런 의미없는 것이 아니쟎아 그별들은 거울이야.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
나는 네가 어떻게 내 마음을 아프게 했는지 말하고 싶지 않아
If I stay here just a little bit longer,
만약 내가 여기서 조금 더 길게 머문다고 하여도,
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
설령 내가 여기 남는다고 하여도, 너는 나의 진심을 들어주려 하지 않겠지?
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
나는 네가 어떻게 내 마음을 아프게 했는지 말하고 싶지 않아
If I stay here just a little bit longer,
만약 내가 여기서 조금 더 길게 머문다고 하여도,
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart? My heart, whoa, heart?
설령 내가 여기 남는다고 하여도, 너는 나의 마음을 들어주려 하지 않겠지?
[Crazy Horse's Original] (1971)
[Rod Stewart Ver.] (1975)
첫댓글 감사합니다