CCTV News 강좌(1) [시청이얼싼중국어학원의 장석민샘]-後記는 꼬리말에!!!

안녕하세요!
 Daum 카페 한어수평고시(HSK) 운영자
경기도 용인시 서원고의 우치갑, 성남 분당의 한솔고의 신윤기선생입니다.
  CCTV 뉴스 강좌: 장석민선생님(종로 이얼싼중국어학원 고급HSK 강사)
 
  [新闻特写] 韩国“克隆先锋”公开道歉 无颜面对家乡父老
自去年底被合作伙伴爆出造假丑闻后，有“韩国克隆之父”美誉的黄禹锡便一直受到世界关注。经过一个月的调查，韩国首尔大学10号出台最终调查报告，认定黄禹锡有关干细胞成果的论文数据纯属编造。12号，面对无数聚光灯，黄禹锡公开向韩国国民道歉。
 当天，黄禹锡与研究小组的２０多名研究人员一起出现在会场。黄禹锡承认对论文造假负有全部责任，但坚持其干细胞研究成果被人“调包”，要求检察机关继续进行调查。
 此前一天，首尔大学校长郑云灿也对黄禹锡事件表示歉意，并称造假事件是学术犯罪，将追究相关人员的责任。
 在过去的十几年里，黄禹锡带领他的科研小组先后宣布培育出了韩国第一头试管牛、第一头体细胞克隆牛、世界上首批“抗疯牛病的牛”以及世界首只克隆狗“斯纳皮”。
 近几年，黄禹锡的研究重点从动物转向了人类胚胎干细胞。２００４年２月，他在美国《科学》杂志上发表论文，宣布在世界上率先用卵子成功培育出人类胚胎干细胞。２００５年５月，他又在《科学》杂志上发表论文，宣布攻克了利用患者体细胞克隆胚胎干细胞的科学难题，其研究成果轰动了世界。

장석민샘의 강좌를 들으시려면 Play버튼을 클릭하세요!

    

어휘연습:
造假: [zào jiǎ] : 가짜 상품을 만들다. 거짓으로 꾸미다.
丑闻: [chǒu wén] : 추문.스캔들.
克隆: [kè lóng] :클론(clone).
出台 [chū tái] : (정책이나 시책 등을) 공포하다. 실시하기로 하다.
干细胞[gàn]xì bāo] : 줄기세포
数据: [shù jù] :데이터. 통계
编造: [biān zào] : 날조하다. 꾸며내다.
聚光灯: [jù guāng dēng] :  스포트라이트
调包 [diào bāo] : (가짜를 진짜로, 나쁜 것을 좋은 것으로) 살짝 바꾸다.
卵子: [luǎn zi] : 난자

 작년 말 논문공동저자가 논문 조작 스캔들을 폭로한 뒤 ‘한국 클론대부’라 칭송되던 황우석 박사는 줄곧 세인의 관심을 받아왔다. 1개월에 걸친 조사 후 서울대학교측은 10일 황우석 교수의 줄기세포 성과에 관련된 논문데이터가 조작된 것이라는 최종조사 보고서를 발표했다. 12일 무수한 스포트라이트를 받으며 황우석 박사는 공개적으로 대국민 사과를 하였다.

 당일, 황우석 박사와 20여명의 연구팀이 함께 기자회견장에 자리했다. 황우석 박사는 논문 조작에 대하여 모든 책임이 자신에게 있다는 것을 인정하였지만 자신의 줄기 세포 연구 성과가 ‘바꿔치기’ 되었다는 주장을 굽히지 않으며, 검찰에 지속적인 수사를 요구하였다.

 이에 앞서, 하루 전 정운찬 서울대 총장은 황우석 박사 사건과 관련하여 사의를 표하고, 조작 사건은 학술적인 범죄로 관련자들의 책임을 추궁할 것이라고 밝혔다.
지난 10여 년 동안, 황우석 박사는 자신의 연구팀을 이끌고 한국 최초의 시험관 소와 체세포 복제소를 배양해냈으며, 세계 최초인 광우병 저항소 및 복제개 스너피를 배양해 내었다.

최근 몇 년 사이에 황우석 박사의 중점 연구 항목은 동물에서 인간 배아 줄기 세포로 바뀌었다. 200년 2월, 미국의 <사이언스>지에 발표한 논문에서 황우석 박사는 세계에서 처음으로 난자를 이용하여 인간 배아 줄기 세포를 성공적으로 배양해 내었다고 밝혔다. 2005년 5월에는 <사이언스>지에 또 환자의 체세포를 이용하여 배아 줄기 세포를 복제해내는 과학적인 난제를 해결해 내었다고 발표했으며, 그 연구 성과는 전세계를 깜짝 놀라게 하였다.

★장석민의 미주알 고주알★

  [희망]
삶이 매일 기쁠 수 없듯이,
매일  슬플 수는 없는거야.

그게 내일이고 미래지.
그 누구도 막을 수 없는 희망의 싹.

슬픔없는 기쁨은 또 다른 슬픔으로 태어나지.
차라리 울다가 웃는게 속 시원한 것 같아.

어제의 고통이 오늘을 짓눌러도,
내일의 희망이 오늘을 부축하잖아!
 

[피유맨]

10번 듣고, 10번 읽었어요. 역시 이해가 잘 됩니다.

[지웬마마]

회이 구워 한지 1개월 벌써 중국어 다 잊어 버렸는데 너무 좋은 자료 감사합니다.

[울지마~★]

울지마~★도 드됴~~~~알아들었습눼당~~~!!!ㅋㅋ 감사합니다!!!!^^

[☆찌아요★]

저도!! 드뎌.. 듣네요!! 감사애요

[YOU&I]

감사 합니다. 좋은 강의 잘 들었습니다. 그런데 저만 느끼는 건가요? 목소리가 배철수아저씨같으세요~*^^*ㅋㅋ 목소리가 너무 좋으세요~~ㅇㅇ

[장석민]

얼굴도 보기에 좋습니다...ㅋㅋㅋ

[orange0405]

샘~ 전 갠적으로 얼굴이 더좋은아여..ㅋㅋ

[나가세츄♡]

아좋아라~ xp로 바껏습니다. 아주 잘보여요~너무좋아요

[cherrymin99]

감사해여~^^ 도움 많이 되고 있어요~ 근데 요샌 왜 안올려 주시나요?? ㅠㅠㅠ

[장석민]

녹음 했습니다...

[선애a]

우와 잘듣고가요♥

[최이즈]

감사합니다... 와~우!

[lnhotl]

첫문장 끝에쯤에 受到世界关注라고 써있는데요~世界랑 关注사이에 的가 빠진거같은데..중국아나운서가 읽을때는 de가 들리거든요..저만 들리는건가?? 다른분들은 de들리시나요??

[아후라마즈다]

저두 더 들리던데... 저만 들리는 줄 알았어용 ㅋ

[란지삐아오]

감사합니다^^^ 열심히 공부할께요

[天上女人]

감사합니다.~~~

[엔진go2142]

듣기는들어는데 제가 실력이 부족해서 어렵네요 ...앞으로열심히 해야겠습니다.. 강의 잘들었습니다 ..................................................................^^

[智難而進]

진짜 배철수씨 목소리하고 비슷하네요~ 강의 잘 들었습니다. 강의 덕분에 이해가 더 잘됩니다. 감사합니다.

[천진존]

감사합니다. 잘 들었습니다.

[유리송]

좋은 강의 감사드려요. 많이 배웠네요..ㅎㅎ

[3월토끼]

잘들었어요ㅋㅋ

[Han, Hee-Jin]

잘들었습니다. 정말 배철수랑 비슷하세요~ ㅋㅋㅋ

[heimogu]

조금씩 변해가는 모습을 보며,,, 오늘도 쓰디쓴 보약한채 먹습니다.

[검류혼]

플레이 엑박이..

[탄감자]

감사해요. 잘 들었어요~

[ㅁ1칭뇬]

와..너무빠르세요..-__ 처음에 듣고 굉장히 난감했다는..ㅠ ㅠ

[현씨]

진짜...빠르세용..ㅜㅜ

[bailan]

감사랍니다 .강의 잘 들었습니다 .정말 대단하네요 이렇게 어려운 강의 하시면서요 .중국어 정말 잘 하신네요

[ShangHaiSEO]

좋은 강의 보고갑니다 ^^

[너는내운명]

선생님 정말 감사합니다.. 중국어의 대가!!!

[우정은]

조은 강의 감사합니다. 앞으로도 계속 잘 부탇드립니다.^^

[친절한 영기씨]

이야 진짜 짱이네요 ㅋㅋㅋ

[데오그라시스]

mp3올려주실수 있나요??ㅠ 계속 반복해서 듣고 싶은데...ㅠ

[一揮掃蕩]

플레이를 눌러도 응답이 없는데요 mp3 쪽지로 보내주시거나 자료실에 남겨주심 감사하겟습니다...

[나나..]

감사합니다

[엽기차차]

좋은강의 감사합니다!! 발음이 정말 중국인 보다 더 좋으시다는;;저도 언젠간 그렇게 될거라 믿고 열심히 하겠습니다.