[11/27 (월) ~ 12/1 (금) 5일간] 공장 교육 베트남어 동시통역 / 순차통역하실 분 구합니다.

[월드번역통역]

- 통역 주제 :  식품제조업체 (베트남 현지)직원 한국 초빙 교육(산업안전 및 식품안전)
- 통역 방식 : - 한국인 강사(직원)이 PPT화면을 보여주며 발표 → 통역사 분께서 통역 
                 - 강의 중 현지인분의 질문/대화내용 통역
- 통역 대상자 : 베트남 현지 직원 (6명)
- 특이사항 : 프로그램 진행시 가이드시스템 기기 (송/수신기/마이크 1대) 사용하여 진행 예정

- 일정 : 1일차 - 11/27 (월) 서울 중구 동대문역사문화공원역 인근 소재지 (본사)                     
                    1) (동시통역)08:30~12:00, 13:00 ~ 13:30 (08:15분까지 오셔서 대기) 
                   - 통역 내용 : 본사 경영진 인사/환영사(약 5~10분)/ 회사 이념 소개, 그 외 안전/품질 각 교육 진행
                    2) (순차통역) 13:30 ~ 17:00 
                   - 통역 내용 : 안전 /품질 교육
                   - 통역료 : 80만원

          2일차   - 11/28 (화) 서울 중구 동대문역사문화공원역 인근 소재지 (본사)      
                    - (순차통역) 08:30 ~ 17:00 (08:15분까지 오셔서 대기)
                    - 통역 내용 : 안전 /품질 교육 
                    - 통역료 : 60만원

           3일차  - 11/29 (수)  인천냉동식품 공장 / 양산공장 (두 팀으로 나누어 이동 예정)
                     - (순차통역) : 1팀 08:30 ~ 17:00 (08:30분까지 인천으로 오셔서 대기)
                                      2팀 10:00 ~ 19:00 (통역사가 직접 양산공장으로 10시까지 이동하거나 (교통비 지급) / 서울 본사에서  직원들과 6시30분경 같이 이동 가능)        
                     - 통역 내용 : 인천 냉동식품 /양산 공장 안전관리현황 및 품질관리현황 소개 및 벤치마킹   
                     - 통역료 : 60만원
 
           4일차  - 11/30 (목) 진천 소재지
                    - 교통편:  서울 중구 소재지(본사) → 진천 (전세버스로 함께 이동 06:50분까지 대기) or 직접 진천 소재지로 도착하여 09:30분까지 대기 
                    - (순차통역) 09:30 ~ 17:00
                    - 통역 내용 : 공장 안전 및 품질 관리현황 소개 및 벤치마킹
                    - 통역료 : 60만원

          5일차  - 12/1 (금) 서울 중구 동대문역사문화공원역 소재지(본사) → 남산타워 → 다시 본사로 복귀     
                   - (순차통역 08:30~ 17:00 (08:30분까지 도착하여 대기)  
                   - 통역 내용 : 안전 / 품질 교육 마무리 및 남산 투어  
                   - 통역료 60만원

지원 하실 분은 메일로 최신 프로필과 문자로 회신주세요

월드번역통역
53813310@hanmail.net
010-3192-3310