여래(如來)가 금자(今者)에 교위제희(敎韋提希)
급미래세(及未來世) 일체중생(一切衆生)으로
관어서방(觀於西方) 극락세계(極樂世界)케 하리라
여래는 지금 위제희 부인을 가르치고
그와같은 미래 세상의 일체 중생들이
서방의 극락세계를 관(觀)하도록 할 것이니라
이불력고(以佛力故)로 당득견피(當得見彼)
청정국토(淸淨國土)흠이 여집명경(如執明鏡)에
자견면상(自見面像)인달 하리라
부처의 위신력으로
마땅히 극락을 볼 수 있도록 할 것이며
청정한 국토가 마치 맑은 거울에
자신의 얼굴을 보는 것과 같게 할 것이리라
견피국토(見彼國土) 극묘락사(極妙樂事)하면
심환희고(心歡喜故) 응시(應時)하야 즉득(卽得)
무생법인(無生法忍)하리라
극락국토의 지극히 미묘하고 즐거운 일을 보면
마음이 환희하는 고로
바로 즉시 무생법인을 얻을 것이리라
자명당 석일봉 대종사님의
SIB불교교육방송 불교대학(원)교재... 미타정토삼부경 4권... 中
첫댓글 감사합니다.
감사드립니다_()_