Re:경상도 일상 생활 용어 /펌

[마산덕구3]

등록시간 : 2005/11/30 16:31:05

경남 진주와 삼천포 사천 일대에 쓰이는 사투리~~ 콜렉션 -_-;

   니기미가 늦까아 니를 배가 너머집에서 할미가 니를 받았따이가. -_-; 사투리의 오묘함~

     

사투리	공통어		사투리	공통어
(ㄱ)			가실  가악중  가옷  가재미  가축  간띠이  간십  간나아  간지럽다  간주루마이  간초  간풀다  갈라묵기  갈리다  갈방니  감싱이	(명) 과일, 가을  (부) 갑자기  (명) 되, 자 등의 반분  (명) 가자미  (동) 돌보는 일  (명) 간덩어리  (명) 간섭  (명) 갓난아이  (형) 가렵다  (부) 가지런히  (명) 초가집의 옆쪽에 달아 낸 방이나 헛간  (형) 거칠다  (명) 나누어 먹기  (동) 바퀴에 치다      헤어지다  (명) 가랑니  (명) 감성돔
가근방  가대이  가름  가리  가리늦가  가리매  가린다  가매이  가매  가메솥  가무치  가물티다  가부  가분다리  가새  가수내  가시내	(명) 가까운곳  (명) 초라하고 조그마한 집  (관) 좋은, 아끼는  (명) 가루(粉)  (부) 뒤늦게  (명) 가리마  (동) 나눈다, 구별한다  (명) 가마니  (명) 가마  (명) 가마솥  (명) 가물치  (삐다)   (명) 과부, 홀어미  (명) 진드기  (명) 가위  (명) 여자아이  (명) 여자아이

사투리	공통어		사투리	공통어
갓똑띠기  갓신하몬  강구  강기  개짓대가리  강내이  강새이  강저리  개겁다  개고랑  개똥벌거지  개꽃  개떡  개씹  개액질  개오지  개이  개적다  개줌치  갱편  거래이  거무  거문갈이  거부징이  거시이  거지다  건디기  걸뱅이  겅구지    게기  게아내다	(명) 똑똑한 척 하는사람  (부) 자칫하면  (명) 바퀴벌레  (명) 감기  (명) 감기  (명) 옥수수  (명) 강아지  (명) 광주리  (형) 가볍다  (명) 개울  (명) 반딧불  (명) 진달래  (명) 겨로 만든 떡  (명) 토라폼(눈병)  (명)  역질  (명) 이빠진 사람  (명) 고양이  (형) 가깝다  (명) 호주머니  (명) 개평  (명) 거지  (명) 거미  (명) 보리를 심지 않은  논을 가는 일  (명) 검불  (명) 지렁이  (동) 걷다  (명) 건더기  (명) 걸인, 걸어지  (명) 아기를 낳았을 때  문앞에 다는 금줄  (명) 고기, 생선  (동) 토하다		게울  겔차주다  겡기다  고까  고동애  고랑창  고롬  고래  고방  고상  고오매  고이  곡석  곤치다  골룡  골  곰팽이  곱새  공골  공구다  구녕  구디이  리이  구분다  구시  구실  국시  군대  굴래씨엄  굼비이  굼턱	(명) 겨울  (동) 일러주다, 가르쳐 주다  (동) 곪기다  (명) 때때옷  (명) 고등어  (명) 도랑  (명) 고름  (명) 아우성  (명) 광(廣), 창고  (명) 되로 댈 때 위로  수북히 올라가게  해 주는것  (명) 고구마  (명) 고니  (명) 곡식  (동) 고치다  (명) 궐련, 담배  (명) 골병  (명) 곰팡이  (명) 곱추  (명) 콘크리트  (동) 괴다  (명) 구멍  (명) 구덩이  (명) 구렁이  (동) 구른다  (명) 변소  (명) 구슬  (명) 국수  (명) 그네  (명) 구레나룻  (명) 굼벵이  (명) 지형이 움푹 들어간 곳

사투리	공통어		사투리	공통어
궁딩이  그다안에  그따우  그라모  그리쿤다  그륵  그시다  그지  그그지  근대  근근히  근질다  금붕  금비내  기가얘리다  기경  기꾸녕  기드리  기럽다  기리기  기먹재이  기목나무  기미  기티이  기창  까꼬막  까꾸래이  까다  까무끼  까디비다  까망딱지  까마구  까탈	(명) 엉덩이  (부) 그동안에  (부) 그 따위  (부) 그러면, 그렇다면  (동) 일러준다  (명) 그릇  (동) 속이다  (명) 그저께  (명) 그그저께  (부) 그래  (부) 겨우  (동) 긁다  (부) 워낙, 원체  (명) 금비녀  (구) 귀가 여리다  (명) 구경  (명) 귀구멍  (명) 구더기  (형) 그립다  (명) 그리기  (명) 귀머거리  (명) 괴목나무  (명) 입맛,구미(口味)  (명) 귀통이, 구석  (명) 귀창  (명) 오르막 길  (명) 갈고리, 갈퀴  (동) 꼬다, 부화하다  (명) 주근깨  (동) 뒤집다  (명) 주근깨, 문맹  (명) 까마귀  (명) 트집		깍지이  깐치  깐치밥  깔딱질  깜비이  깔대이  깡새  깨고리  깨뚱구리  깨반하다  깨이  깨배다  꺼꾸  꺼정  껍디기  께까다롭다  께깡스리  꺼시리  꼬누우  꼬도밥  꼬돌베이  꼬랑내  꼬래이  꼬장주우  꼬치  꼭대이이  골미  꼽다시  꽁  꽁도바리  꾸개다  꾸럼  꾸룽내	(명) 종지  (명) 까치  (명) 들찔레의 빨간 열매  (명) 딸꾹질  (명) 깜부기  (명) 대님  (명) 강새암, 질투  (명) 개구리  (명) 나무의 밑둥이 썩은 것  (형) 개운하다  (명) 괭이  (동) 깨우다  (명) 뒤  (조) 까지  (명) 껍질  (형) 까다롭다  (부) 새삼스럽게  (부) 꾀스럽게, 꾀있게  (명) 고누  (명) 고두밥  (명) 고들빼기  (명) 구린내  (명) 꼬리  (명) 고쟁이  (명) 고치  (명) 꼭지  (명) 골무  (부) 고스란히  (명) 꿩  (명) 꼴찌  (동) 구기다  (명) 꾸러미  (명) 구린내

사투리	공통어		사투리	공통어
굴밤  꿀짐하다  꾸리미  끄티이  끌티이  끼다  끼리다  껌은창	(명) 상수리, 도토리  (형) 배가 고프다. 허기지다.  (명) 꾸러미  (명) 끝  (명) 그루터기  (형) 꿰다  (동) 끓이다  (명) 검은자위		내우간  내우하다  내치  냄비  너무집  널찌다  넘  넘새스럽다  네  노내깨  노랑조시  노래이  노리  노쿤다  녹디  논도가리  논뚜렁  놋제가락  농띠이  누룹다  누른밥  누우야  눈꼬옷  눈곱재기  눈살미  눈요구  눈치꾸리이  느그  느그매  능구리  늦까아  니  니기미	(명) 내외간, 부부사이  (동) 내외하다  (부) 늘, 내내  (명) 남비  (명) 남의 집  (동) 떨어지다  (명) 남(他人)  (형) 부끄럽다, 창피하다  (명) 너(汝)  (명) 노끈  (명) 노른자위  (명) 노랭이, 구두쇠  (명) 노루  (동) 녹인다  (명) 녹두  (명) 논배미  (명) 논뚝  (명) 놋젓가락  (명) 문제성 있는 인간  (형) 마렵다  (명) 누룽지  (명) 누나  (명) 속눈썹  (명) 눈곱  (명) 눈썰미  (명) 눈요기  (명) 눈총꾸러기, 천덕구러기  (명) 너의  (명) 너의 엄마  (명) 능구렁이  (부) 늦게  (명) 뉘  (명) 너의 엄마(卑語)
(ㄴ)
나락  나리  나무새  나부  나불  나사이  낙매  낙주  낙숫대  난중에  날궂이  날개  날물  날포리  남개  낭떠리지  넝쿨  낯  내띠다  내애미	(명) 벼  (명) 나루(津)  (명) 채소  (명) 나비  (명) 폭풍과 함께오는 심한         파도  (명) 냉이  (명) 넘어져서 다치는 일, 낙상  (명) 낙지  (명) 낚싯대  (부) 나중에  (명) 날이 궂을 때 몸의        상태가 좋지 않음.        개가 토해 내는 일  (명) 이엉  (명) 썰물  (명) 하루살이  (명) 나무  (명) 벼랑  (명) 덩쿨  (명) 얼굴  (동) 나서다  (명) 냄새

사투리	공통어		사투리	공통어
니비  니비다  니애비  니핀다	(명) 누에  (동) 누비다  (명) 너의 아버지(卑語)  (동) 누인다, 뉜다		데이기  데다  데름  데불로  데티이  데피다  도가지  도구  도구통  도랑사구  도롱태  도매  도매배미  도치  독새  돈내이  돌가지  동가리  동개다  동숭  두드리이  두더기  두르매기  두지  등더리  등반  등시이  디꼬마리  디다보다  디비다	(부) 매우, 많이  (형) 고단하다, 피곤하다  (명) 도련님  (부) 데릴러  (명) 바보  (동) 되우다  (명) 독  (명) 논의 변두리에 물이 잘         빠지도록 파놓은 물길  (명) 절구통  (명) 자배기 모양으로 생겼으         나 퍽 작은 옹기, 이보다         큰 것은 버러기라 함.  (명) 굴렁쇠  (명) 도마  (명) 도마뱀  (명) 도끼  (명) 독사  (명) 돈나물(佛甲草)  (명) 도라지  (명) 동강이, 토막  (형) 쌓는다, 포개다  (명) 동생  (명) 두드러기  (명) 포대기, 걸레  (명) 두루마기  (명) 뒤주  (명) 등어리  (명) 살강  (명)등신, 바보  (명) 발뒤축  (동) 들여다 보다  (동) 뒤집는다
(ㄷ)
다듬답다  다리비  다문  다부  다불  다리다  닥알  단디이  단물  달개다  달롱개  달비  달머리  단밧대  담배물쭈리  당그래  당그라매다  달패이  땅나구  대갈빼이  대리지다  대애  대애지  대이다  더딤이  더우  덕석	(형) 야무지다  (명) 다리미  (형) 다만, 단지  (형) 다시  (명) 다발  (동) 다루다  (명) 계란  (부) 단단히  (명) 식혜  (동) 달래다  (명) 달래  (명) 다리  (명) 달무리  (명) 담뱃대  (명) 담배 물뿌리  (명) 고무래  (동) 달아매다  (명) 달팽이  (명) 당나귀  (명) 대가리(卑語)  (형) 건방지다  (명) 대야  (명) 돼지  (동) 도착하다, 다달다  (명) 말더듬이  (명) 더위  (명) 멍석

사투리	공통어		사투리	공통어
디신하다  딩기  따딤이  따시다  따바리  땀띠래기  땅갑지  땡까알  땡삐  떠러미  떼깔  떼리다  두디기  뚜께비  뜨벙  뜸비기  떠안다  띠이간다  디안	(형) 비슷하다  (명) 등겨  (명) 다듬이질  (형) 따스하다  (명) 또아리  (명) 땀띠  (명) 조개껍질  (명) 꽈리  (명) 땅벌  (명) 떨이  (명) 떼, 억지고집  (동) 때리다  (명) 기저귀  (명) 두꺼비  (명) 두껑  (명) 뜸부기  (동) 띄운다  (동) 뛰어 간다  (명) 뒤꼍		망세이  매  메  매사이  매착  매초리  맹건  모구  머러쿤다  머심  머슴아  멀크닥  먹통  메느리  메물  메쌀  메띠기  멩물짱아  모가치  모들띠기  모디  몰둑잖다  모래고패  모리다  모시  모실  모장가리  모재기  모지래다  모캣불  모티이  몬지  몬치다	(명) 망아지  (명) 제사밥  (명) 묘(墓), 무덤  (명)발가벗은 아이, 메아리  (명) 주견(主見), 일의 순서  (명) 회초리  (명) 망건  (명) 모기  (동) 나무란다  (명) 머슴  (명) 남자아이, 사내아이  (명) 머리카락  (명) 깜부기, 바보  (명) 며느리  (명) 메밀  (명) 맵쌀  (명) 메뚜기  (명) 뱀장어  (명) 몫  (명) 모두  (명) 마디  (형) 불편하다  (명) 모래글피  (동) 마르다, 모르다(不知)  (명) 모이  (명) 마을  (명) 삭정이  (명) 바닷말(海藻)의 하나  (형) 모자라다  (명) 모깃불  (명) 모퉁이  (명) 먼지  (동) 만지다
(ㅁ)
마느래  마당  마시  마지미  막내이  막살하다  만구  만날  만다꼬  말기다  맛내다  맛베기(이)	(부) 마누라  (명) 뜰  (명) 마수  (명) 마중  (명) 막내둥이  (동) 그만두다  (부) 어디에, 전혀  (부) 늘  (부) 무엇한다고, 무엇때문에  (형) 말리다  (명) 맛있다  (명) 맛보기

사투리	공통어		사투리	공통어
몯다  몯사우  몯이  몰  몰미  몱다  못대  몽창시리  몽치미  무디기  무시  무짜로  묵다  문땐다  문애  문쪼우  물게기  물도우  물외  물세하다  물팍  미꼬래이  미숫가리  미숭하다  미알스럽다  미영  미긴다  밀저불  밀창	(형) 헤프지 않다  (명) 맏사위  (명) 맏이  (명) 말(海藻)  (명) 멀미  (형) 맑다  (명) 석쇠  (형) 매우  (명) 목침  (명) 무더기  (명) 무우  (형) 함부로  (동) 먹다  (동) 문지른다  (명) 문어(文魚)  (명) 문종이  (명) 물고기, 생선  (명) 물통  (명) 오이  (동) 없는 것으로 치부한다.  (명) 무릎  (명) 미꾸라지  (명) 미싯가루  (형) 메스껍다  (형) 얄밉다  (명) 무명  (동) 먹인다  (명) 밀기울  (명) 미닫이		바구리  박상  반지락  반주깨미  반짓거리  발때죽  발통  밤싱이  방구  방앗고  방티이  밭뜨릉  배깥  배깥사돈  배미  배아지  배잡다  배액지  백파중  버긴다  버겁다  버꺼지  버꿈  버릇따구  버릇떼이  버부리  베꾸녕  보선  벅시  벌거지  벌로본다  베개호칭  베리다	(명) 바구니  (명) 튀밥  (명) 바지락  (명) 소꿉장난(놀이)  (명) 반짇고리  (명) 발자국  (명) 바퀴  (명) 밤송이  (명) 방귀  (명) 방앗공이, 절구공이  (명) 함지, 이고 다니는 그릇  (명) 밭둑  (명) 밖앗(바깥)  (명) 남자사돈  (명) 뱀  (명) 배(腹)  (형) 비좁다  (부) 괜히  (부) 무의도식하는 상태  (동) 겨룬다  (형) 벅차다  (명) 대머리  (명) 거 품  (명) 버 릇  (명) 버르장머리  (명) 벙어리  (명) 배꼽  (명) 버선  (명) 바보, 장승  (명) 벌레  (부) 별관심없이 본다  (명) 베개깃  (동) 이별하다, 버렸다
(ㅂ)
바가치  벅시바구	(명) 바가지  (명) 바위

사투리	공통어		사투리	공통어
베실  베이  벨시럽다  보갑  보골  보도시  보릿딩기  보시  보죽  보재기  보탄  보튼기침  복생씨  볼강거리다  볽다  불매  봉사  붕알  볼가지다  부리내키  부석  부세  부작대기  부치  북새  불각시리  불상하다  불젯가락  붑다  비내  비리	(명) 벼슬  (명) 병  (형) 별스럽다  (명) 호주머니  (명) 부아  (형) 겨우, 간신히  (명) 보릿겨  (명) 종기보다 약간 큰그릇  (명) 쐐기  (명) 보자기  (명) 장작을 팰 때 밑에         받치는 통나무  (명) 마른기침  (명) 복사뼈  (동) 까불다  (형) 밝다  (명) 풀무  (명) 장님, 소경  (명) 불알  (동) 까지다, 알맹이가         튀어나오다  (동) 부랴부랴, 빨리  (명) 부엌  (명) 부시  (명) 부지깽이  (명) 부채  (명) 노을  (동) 갑자기, 불현 듯  (형) 가엾다  (명) 부젓가락  (형) 부럽다  (명) 비녀  (명) 진딧물		비리게이  비미이  비시기  비우  비짜루  빠까미  빰  빼다지  빼뚤다  뼈가지  빼무린다  뼉다구  뽀샌다  뽄디기  뽈지  뽐  뿔뚝성  삐가리  삐꿈탄다  삐들기  삐뿌재이  뻔덕  베락	(명) 아주 가난해서 보잘 것         없는 사람  (부) 범연히, 어련히, 예사로  (부) 비스듬히  (명) 비위  (명) 빗자루  (형) 빠끔히  (명) 뺨  (명) 서랍  (동) 빼앗다  (명) 뼈  (동) 마음에 거리끼는일을        잊지않고 보복할 기회를        노리다  (명) 뼈  (동) 부수다, 빻다  (명) 뻔데기  (명) 박쥐  (명) 뼘  (명) 화를 벌컥 내는 성질  (명) 병아리  (동)토라지다  (명) 비둘기  (명) 질경이  (명) 언덕  (명) 벼락
			(ㅂ)
			사구  사그릇  새깨미  사살  사꿈	(명) 옹기  (명) 사기그릇  (명) 소꿉질  (부) 살살, 천천히  (명) 소꿉질

사투리	공통어		사투리	공통어
사마구  사심  사우  사랍문  사죽  사타리  산먼당  살성  삼가람질  상각  상그럽다  새디기  생이  새보다  새꼬롬하다  새꾸  새드래  새미  새복  새비  새실  새칩다  새펜  새알  서답  서숙  성냥깐  성님  세이  세게기  세근  세다	(명) 사마귀  (명) 사슴  (명) 사위  (명) 사립문  (명) 사족, 온몸  (명) 사타구니  (명) 산기슭  (명) 살결  (명) 삼거리 길  (명) 상객  (형) 위험하다, 불안하다  (명) 새색시  (명) 상여  (명) 질투하다  (형) 날씨가 쌀쌀하고 잔뜩         찌프리고 있는 모습  (명) 새끼  (명) 사다리  (명) 샘  (명) 새벽  (명) 새우  (명) 재잘거림  (형) 예쁘다  (명) 흰떡  (명) 생일  (명) 빨래  (명) 조  (명) 대장간  (명) 형  (명) 형  (명) 쇠고기  (명) 소견(所見)  (동) 보내다, 지내다		세마구  세버짐  세사아  소내기  소드방  소시랑  소암  소자  소풀  손지  솔다  솔방시이  솔빵  솔개이  시물  시바리  수태기  수군포  술고래  술찌기이  심구녕  숩다  숭구다  숭님  숭악하다  숭쿠다  숭터  시리  시방  시부지기  시푸다  식하다  실겅	(명) 소외양간  (명) 기계충  (부) 세상에  (명) 소나기  (명) 솥뚜껑  (명) 쇠스랑  (명) 효험  (명) 효자  (명) 부추  (명) 손자  (형) 좁다  (명) 솔방울  (형) 소로시, 고스란히  (명) 솔가지  (명) 스물(二十)  (명) 그리마  (부) 숱하게  (명) 삽  (명) 대주가(大酒家)  (명) 술 찌꺼기  (명) 숨구멍  (명) 쉽다  (동) 심다  (명) 숭늉  (형) 흉칙하다  (동) 숨기다  (명) 흉터  (명) 시루  (부) 지금, 이제  (부) 슬며시  (형) 대수롭지 않다  (동) 식히다  (명) 시렁

사투리	공통어		사투리	공통어
심  상키다  싱키다  싸암  싹군  쌍다가지  쌍통  쌍디이  써다  쎄기  쌔비다  써언하다  썽  쎄  쎄통  쎄가래  쎄까꾸리  쎗대  쎗바늘  쏘무다  쏘캐  쑤시  쑥구리이  씨나락  씨다  씨동상  씨락국  씨부린다  씨사이  씨슥바리  씨이미  씨인밥  씨임지	(명) 힘  (동) 삼키다  (동) 훔치다, 숨기다  (명) 싸움  (명) 놉(품꾼)  (명) 얼굴(卑語)  (명) 얼굴(卑語)  (명) 쌍둥이  (동) 켜다  (부) 속히, 빨리  (동) 훔치다  (형) 시원하다  (명) 화, 성질  (명) 쇠, 철  (명) 자물통  (명) 서까래  (명) 쇠갈퀴  (명) 열쇠  (명) 혀바늘  (형) 비좁다, 촘촘하다  (명) 솜  (명) 수수  (명) 수쿠렁이  (명) 볍씨  (동) 쓰다  (명) 시동생  (명) 우거지국  (형) 종알거리다  (명) 소견머리 없는 사람  (명) 시시덕이, 떠버리  (명) 시어머니  (명) 식은 밥  (명) 수염		씩는다  씰개  씹다	(동) 씻는다  (명) 쓸개  (형) 쓰다(苦)
			(ㅇ)
			아  아금  아금니  아부지  아시씩는다  아시탄아  아심찮다  아씨가리  아이다  아재  아적  아지럽다  안다이  안들  알개미  알라주다  앙조가린다  앙칼스럽다  애민소리  애비  애통  애탄다  애앵꼽다  앵고다리  앵구  앵기든다	(명) 아이, 아기  (명) 꽉 쥐는 손의 힘  (명) 어금니  (명) 아버지  (동) 빨래를 애벌 씻는다  (동) 아우 본다  (형) 안심찮다 미안한 마음         이 든다  (명) 논의 초벌갈이  (형) 아니다  (명) 아저씨  (명) 아침밥  (형) 어지럽다  (명) 무엇이든지 아는체         하는 사람  (명) 부인들  (명) 아가미  (동) 알려주다  (동) 대적하여 종알거리다  (형) 사납다  (명) 억울한 소리  (명) 아비  (명) 애꾸  (형) 애처롭다  (형) 아니꼽다  (명) 굽은다리,안장다리  (명) 고양이  (명) 달려든다

사투리	공통어		사투리	공통어
야수다  얌생이  양님  양석  얘리다  얘비다  어덕  어둑살  어린냥  어북  어주리  억시기  억장  얼가이  얼매  얼쭉  엄첩다  엉가  엉가이  엉구렁  엉캉  에나  에럽다  엥기다  여나암시  여럽다  여시  역부리  연치  열래  영검  오가리  오감하다	(형) 겨누다  (명) 염소  (명) 양념  (명) 양식  (형) 여리다  (형) 여위다  (명) 언덕  (명) 땅거미  (명) 어리광  (형) 제법  (명) 바보  (부) 매우  (명) 심한 낙심  (명) 얼간이, 바보  (명) 얼마  (부) 거의  (형) 대견하다  (명) 언니  (부) 어지간히  (명) 함정  (부) 워낙  (부) 참말로  (형) 어렵다  (동) 옮기다  (명) 십여명  (형) 싱거운 짓을 할때  (명) 여우  (부) 일부러  (명) 여치  (명) 삿대  (명) 영험  (명) 옹기  (형) 분에 넘치다		오금재이  오들깨  오랍씨  오좀  오지다  올채이  올치  옹구  왕기  요롱  요시래이  용심  우개  우란다  우렁시이  우사  우짠  우찌  우터럽다  우통  웃모  윤디  으망  은자  움마  음땐다  이깨  이박  이우지  이장  이지다  일바시다	(명) 오금  (명) 오디  (명) 오라버니  (명) 오줌  (형) 올지다, 오달지다  (명) 올챙이  (명) 올케  (명) 옹기  (명) 왕겨  (명) 요령  (명) 요시래이 방정떨다         (要時羅)짓하다  (명) 남을 못되게 훼방 놓는 짓  (명) 위  (형) 우리다  (명) 우렁쉥이  (형) 창피  (관) 어떤  (부) 어찌  (형) 위태롭다  (명) 위옷, 윗도리  (명) 윗목  (명) 인두  (명) 여자의 음기  (부) 이제  (명) 엄마  (동) 문지르다  (명) 미끼  (명) 이야기  (명) 이웃  (명) 농기계  (동) 얼굴이 피다  (동) 일으키다

사투리	공통어		사투리	공통어
익긴다	(동) 웃긴다		종내기  주개  주디이  주묵  주운자  주지넘다  죽신  줌치  중신애비  지기미  지미  지끼미  지다리다  지라다  지엽다  지심매다  지푸다  질수  짐  짐치  징키다  짜리다  짜매다  짜짢다  짤기다  짤래비  째보  쪼삣하다  찌리기  찌끌스리  찌슬그지  찌아다	(명) 짐승의 품종  (명) 주걱  (명) 주둥이  (명) 주먹  (명) 주전자  (형) 주제넘다  (명) 죽순  (명) 주머니  (명) 중매쟁이  (명) 비듬  (명) 기미  (부) 제각기, (명) 터줏대감  (동) 기다리다  (동) 기르다  (형) 지루하다  (동) 김매다  (형) 깊다  (명) 방법  (명) 김, 해태  (명) 김치  (동) 지키다  (형) 짧다  (동) 묶다  (형) 추하다  (동) 지리다  (똥이나 오줌을 조금씩 싸는 것)  (명) 잠자리  (명) 언청이  (형) 뾰족하다  (명) 여치  (형) 형편없이  (명) 찌꺼기  (동) 끼우다
(ㅈ)
자부름  자새  자아  잔아부지  장오  잠티이  장개이  장닥  장구다  재애깨미  재애집  재앵구  저녁답에  저트랑  전디다  전준다  젖미기  절리다  점빵  접옷  정지  정때  젙에  제까락  제리다  제북  조구  조리이  종우  조캐	(명) 졸음  (명) 얼레  (명) 장(場)에  (명) 작은아버지  (명) 자웅(암수)  (명) 잠꾸러기  (명) 장가  (명) 수탉  (동) 잠그다  (명) 기왓장 부순 가루  (명) 기와집  (명) 자전거  (명) 저녁때에  (명) 겨드랑  (동) 견디다  (동) 견준다  (명) 젖먹이  (동) 결리다  (명) 가게  (명) 겹옷  (명) 부엌  (명) 저녁때, 오후  (명) 곁에  (명) 젓가락  (동) 저리다  (부) 제법  (명) 조기  (명) 조리  (명) 종이  (명) 조카

사투리	공통어		사투리	공통어
찡깃다  찟다	(동) 끼었다  (동) 찧다		코씨엄  코티  콩지깨  콩지름  큰아부지  큰에미	(명) 콧수염  (명) 콧등  (명) 공기  (명) 콩나물  (명) 백부  (명) 백모
(ㅊ)			(ㅌ)
찬나락  차리받다  차포  찹다  참꽃  창시  채애다  채애주다  처니  처매  천상  천지다  청  쳉이  촉  축구  춘세  춤  치매  치안다  칙  치키본다  칩다	(명) 찰벼  (형) 장난기가 많다  (명) 차표  (형) 차다(冷)  (명) 진달래  (명) 창자  (동) 치우다  (형) 빌려주다  (명) 처녀  (명) 치마  (부) 할수없이  (형) 아주 많다  (명) 마루  (명) 키(箕)  (명) 말의 약점  (명) 바보, 등신  (명) 추녀  (명) 침  (명) 치마  (동) 치우다  (명) 칡  (동) 쳐다 본다  (형) 춥다		타개다  타리박  태가리  택  택도음다  택도없다  터리기  털피이  토간이  통  통대구  통사  통시  통수  통태  툭바리  트리미  틀  티전	(형) 닮다  (명) 두레박  (명) 턱, 옹기의 주둥이  (명) 턱  (구) 얼토당토 않다  (구) 어림도 없다  (명) 털(毛)  (명) 일을 아무렇게나 하는       사람  (명) 토끼  (부) 전혀  (명) 마른대구  (명) 애꾸  (명) 변소  (명) 피리  (명) 굴렁쇠, 바퀴  (명) 뚝배기  (명) 트림  (명) 재봉틀  (명) 투전
(ㅋ)			(ㅍ)
칼뻬  카클하다  커리  코끈티이	(명) 정강이 뼈  (형) 깨끗하다  (명) 켤레  (명) 코끝		파이다  패  판때기	(형) 틀렸다, 좋지않다  (명) 파  (명) 판자

사투리	공통어		사투리	공통어
팔다  팔피이  패액스럽다  패이  퍼저앉다  페기  펭풍  포래  포리  폴(폴)  폴목  푼이파리  풀꾹새  풋심  풍개  핏덩거리  핑비이	(동) 사다(곡식)  (명) 팔푼이, 바보  (형) 불량스럽다  (명) 팽이  (동) 주저앉다  (명) 포기  (명) 병풍  (명) 파래  (명) 파리  (명) 팔  (명) 팔목  (명) 푸성귀  (명) 뻐꾸기  (명) 학질  (명) 자두  (명) 핏덩어리  (명) 풍뎅이		해치구더기  핵고  행토  허덕구  허들  허북다리  허불  헛새비  허패  헐타  헝겁데이  헝크리다  헤시다  호매이  호부래비  홀는다  홀깨  홍말  홍재  홍진  후우재  훌칭이  훗모래  훌번하다  흙칼  히빈하다  히비다  히지다  히안하다  힌조시  힌창	(명) 수렁, 뻘구덕이  (명) 학교  (명) 나쁜 행실  (명) 허덕거리는 사람  (명) 엄살  (명) 허벅다리  (명) 허물, 껍질  (명) 허수아비  (명) 허파  (형) 값이싸다  (명) 헝겁조각  (동) 흐트러지다  (동) 헤집다  (명) 호미  (명) 홀애비  (동) 핥는다  (명) 벼훑이  (명) 목말  (명) 횡재  (명) 홍역  (명) 먼 훗날  (명) 극젱이  (명) 모래글피  (동) 거의 비었다  (명) 흙손  (형) 휘붐하다  (동) 후비다  (동) 후비다,파다  (형) 신기하다  (명) 달걀의 흰자위  (명) 눈의 흰자위
(ㅎ)
하근내  하내이  하닥  하리  하모  하안자재  하잖다  한그슥  한질  한대  할바시  함부리  항칠  해꾸지	(명) 불에 타는 냄새  (명) 한사람  (명) 화로  (명) 하루  (감) 그럼  (명) 어느 해  (형) 좋지 않다  (부) 가득, 많이  (명) 한길, 넓은길  (명) 밖  (명) 할아버지  (형) 함부로  (명) 낙서  (명) 해롭게 하는 것

[마산덕구3]

니기미가 늦까아 니를 배가 너머집에서 할미가 니를 받았따이가

[마산덕구3]

너의 어머니가 늦게서야 너를 수태하여 다른 분의 집에서 출산을 하게 되어 할머니께서
출산을 도와 주셨단다

[마산덕구4]

정정해야 할 게 있는데..ㅠㅠ
내가 쓴 글이면서
내가 쓴글이 아니라서 정정할수엄씀

[마산덕구4]

보죽..옆의 설명글이 아래로 쳐져있음
그래서..끝까지 한 줄 내려서 설명글을 읽어야 이해가 됨.