<P> </P>
<DIV class=board_tit>
<DIV class="tit_area clfix"><STRONG>[용어]백패킹, 캠핑, 비박, 트레킹의 차이</STRONG></DIV></DIV>
<P> </P>
<DIV class=board_cont>
<DIV>사회적으로 합의된 개념 정의가 없다면 커뮤니케이션 코스트가 상승하게 되고 불필요한 논쟁이 유발됩니다.</DIV>
<DIV>특히 최근 백패킹에 대한 관심이 고조되면서 동일한 용어에 대해 사람에 따라, 집단에 따라</DIV>
<DIV>그 의미가 조금씩 다르게 사용되기도 합니다.</DIV>
<DIV>그래서 먼저 '백패킹'이라는 용어의 정의부터 살펴보도록 하겠습니다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<UL>
<LI><B>백패킹 - '배낭 여행'이라는 전통적인 의미의 백패킹</B></LI></UL></DIV>
<DIV>전통적인 의미로 해석하자면 백패킹은 '배낭 여행'으로 해석할 수 있습니다.</DIV>
<DIV>역사적으로는 저렴한 비용으로 독립적으로 세계 여행을 하는 행위를 뜻합니다.</DIV>
<DIV>'관광'과는 그 의미가 사뭇 다르다는 것을 알 수 있습니다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<UL>
<LI><B>백패킹 - 야생(wilderness)에서의 백패킹</B></LI></UL></DIV>
<DIV><IMG title=backpacking_20130108113000024.jpg src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fzerogram.co.kr%2Fupload%2Fcontent%2Fbackpacking_20130108113000024.jpg"><BR style="CLEAR: both">▲ 최근의 백패킹은 야생에서 하룻밤을 지새는 것을 포함하고 있다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>배낭에 식량과 막영구, 취사도구 등을 모두 넣고 야생으로 들어가서 하루 이상을 지내는 것을 의미합니다.</DIV>
<DIV>당일에 이루어지는 행위는 보통 '하이킹'으로 분류합니다.</DIV>
<DIV>일반적으로 백패킹은 오토캠핑이나 보트, 기타 레크레이션보다 스파르타합니다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>위의 정의는 위키피디아를 인용한 것입니다.</DIV>
<DIV>우리가 흔히 말하는 백패킹은 후자, 즉 야생에서의 백패킹이라고 할 수 있습니다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<UL>
<LI><B>하이킹(hiking)</B></LI></UL></DIV>
<DIV>하이킹은 건강을 위해, 또는 미지의 땅을 견문하고, 자연의 풍경과 역사적인 경관을 즐기기 위하여 걷는 활동입니다. </DIV>
<DIV>그냥 걷기, 또는 워킹이라고도 합니다. </DIV>
<DIV>언덕과 산을 넘고, 그 중턱을 가로지르는 코스도 있어서, 등산 행위와 일부 활동이 겹치기도 합니다.</DIV>
<DIV>최근의 둘레길, 올레길 등이 하이킹에 해당합니다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<UL>
<LI><B>트레킹(trekking)</B></LI></UL></DIV>
<DIV>산 정상 등정을 목적으로 하지 않는 걷기라는 측면에서는 하이킹과 유사한 개념입니다.</DIV>
<DIV>다른 점은 하이킹보다 상대적으로 긴 거리를 걷는다는 점이며, </DIV>
<DIV>네팔, 남미 등의 고산 지대에서 이루어지는 걷기를 '트레킹'으로 분류합니다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>유사한 용어로서 카라반이 있는데 희말라야 고산등반을 위해 베이스캠프까지 걸어서 </DIV>
<DIV>짐을 옮기는 행위를 '카라반(Caravan)'이라고 합니다.</DIV>
<DIV>트레킹과 카라반의 차이점은 트레킹은 고산 주변을 장시간 걷는 행위인 반면, </DIV>
<DIV>카라반은 정상 등정을 하기 위해 '짐을 수송'하는 것을 목적으로 한다는 점입니다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<UL>
<LI><B>트레일(trail)</B></LI></UL></DIV>
<DIV><IMG title=trail_20130108113200052.jpg src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fzerogram.co.kr%2Fupload%2Fcontent%2Ftrail_20130108113200052.jpg"><BR style="CLEAR: both">▲ 장거리 하이킹인 trail</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>주로 북미에서 사용되는 용어이며, 장거리 하이킹인 경우 트레일이라고 부릅니다.</DIV>
<DIV>걷는 행위 자체보다는 코스를 의미하는 경우가 많습니다. </DIV>
<DIV>예) Appalachian Trail(AT), John Muir Trail(JMT), Pacific Crest Trail(PCT)</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<UL>
<LI><B>마운티니어링(mountaineering)</B></LI></UL></DIV>
<DIV>마운티니어링은 기본적으로 정상 등정을 목적으로 합니다.</DIV>
<DIV>우리나라에서 '등산'이라고 부르는 행위는 대부분 마운티니어링으로 분류할 수 있습니다.</DIV>
<DIV>마운티니어링도 난이도, 고도, 거리 등에 따라 하이킹과 클라이밍 개념이 혼재될 수 있다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<UL>
<LI><B>클라이밍(climbing)</B></LI></UL></DIV>
<DIV><IMG title=climb_20130108113500045.jpg src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fzerogram.co.kr%2Fupload%2Fcontent%2Fclimb_20130108113500045.jpg"><BR style="CLEAR: both">▲ 클라이밍은 수직이동 행위이다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>클라이밍은 수평이동보다는 수직이동, 즉 급격한 표고차를 이동하는 행위를 의미합니다.</DIV>
<DIV>전문적인 지식과 반복적인 훈련이 필요한 행위입니다. </DIV>
<DIV>클라이밍은 크게 락 클라이밍(Rock Climbing)과 아이스 클라이밍(Ice Climbing)으로 분류하는데</DIV>
<DIV>최근에는 인공적인 환경에서 수직이동하는 것만을 특화시켜 스포츠 클라이밍라는 장르가 생겨났습니다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<UL>
<LI><B>캠핑(camping)</B></LI></UL></DIV>
<DIV>전통적인 의미에서의 캠핑은 야외에서 '잠을 자는 행위'입니다.</DIV>
<DIV>우리나라에서 캠핑은 주로 지정된 야영장에서 즐기는 야외 숙영을 뜻합니다.</DIV>
<DIV>차량을 이용한 캠핑을 오토캠핑이라고 부르는데 일본식 표현이며, 미국은 RV(recreational vehicle)라고 부릅니다.</DIV>
<DIV>우리나라에서 관습적으로 사용되는 개념으로서 '캠핑'은 지정된 곳에서 야영을 하는 아웃도어 액티비티입니다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>또한 캠핑은 '행위'라는 측면에서 야외에서 잠은 자는 것이므로, </DIV>
<DIV>1박 이상의 백패킹이나 마운티니어링에도 '캠핑' 행위가 혼재합니다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<UL>
<LI><B>비박(biwak)</B></LI></UL></DIV>
<DIV><IMG title=Suchodolski_-_Biwak_ulanow_polskich_pod_Wagram_20130108112300013.jpg src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fzerogram.co.kr%2Fupload%2Fcontent%2FSuchodolski_-_Biwak_ulanow_polskich_pod_Wagram_20130108112300013.jpg"><BR style="CLEAR: both">▲ 원래 비박은 군사용어였다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>사전에 등재된 바른 표기법은 독일어에서 유래한 '비바크(biwak)'입니다.</DIV>
<DIV>그 어원은 Bi(주변)+Wache(감시하다)에서 유래되었고,</DIV>
<DIV>어원에서 알 수 있듯이 원래는 군인들이 주변을 감시하는 행위에서 비롯되었습니다.</DIV>
<DIV>현대에 들어와서 등산 분야에 적용하여 산에서 텐트를 사용하지 않는 일체의 노영을 뜻합니다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>동일한 어원을 가진 나라별 단어는 다음과 같습니다.</DIV>
<DIV>독일어 biwak: 등산에서, 텐트를 사용하지 않고 지형지물을 이용하여 하룻밤을 지새우는 일.</DIV>
<DIV>영어/프랑스어 bivouac: 텐트를 치지 않고 야영하는 행위. 숙영지를 뜻하기도 함.</DIV>
<DIV>스페인어 vivaque(또는 vivac): 군사용어로서의 야영</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><IMG title=DSC00240_20130108112700014.jpg src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fzerogram.co.kr%2Fupload%2Fcontent%2FDSC00240_20130108112700014.jpg"><BR style="CLEAR: both">▲ 텐트나 쉘터없이 정해진 곳이 아닌 곳에서 하룻밤을 지내는 것을 비박이라고 한다.<BR></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>산이나 숲에 들어가 야영하는 것을 '비박'으로 부르는 것은 적절하지 않습니다.</DIV>
<DIV>언어라는 것은 결국 오랜 시간 사회적인 합의를 통해 그 의미가 정착되고 변화하기도 합니다만,</DIV>
<DIV>'비박'이라는 용어를 오용하면 원래 '비박', 즉 계획에 없는 불가피한 야영을 또 다른 단어로 불러야 하는 결과가 생깁니다.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>비박 대신 야영이나 노영, 또는 막영 등의 단어를 쓰는 게 맞습니다
<P> </P>
<P>출처 : zerogram.co.kr (제로그램에서 퍼옴) </P></DIV></DIV>
<!-- -->
첫댓글 알기쉽게 정리가 잘되었네.수고했쑈.
그런데 속쓰린 배 움켜쥐고 하루를 버티기란 쉽지 않았을듯 ㅋㅋㅋ
죽겄슈. 헌데 해가 질려고 하니까 또 발동이...
금주엔 장비없이 그냥 해라~ 비박!