No. 7-1
★ 애니메이션 속 표현 익히기 : Zootopia
# Scene 1
- We’ve lost it all.
- We gotta get to the ZPD.
- Someone’s darting predators with a serum.
- That’s what’s making them go savage.
- How did you know where to find us?
1. Someone’s daring predators with a serum.
: Someone has to~ [누군가가 ~ 해야 해요]
1. 누군가가 제 편이 되어줘야 해요.
☞ Someone has to be on my side.
2. 너무 늦기 전에 누군가가 그녀에게 진실을 말해야 해요.
☞ Someone has to tell her the truth before it is too late.
3. 누군가가 그것에 대해 책임을 져야 해요.
☞ Someone has to take responsibility for that.
[응용해보세요]
: I will find somebody to ~ [ ~ 할 사람을 찾을 거예요 ]
1. 나를 도와 줄 사람을 찾을 거예요.
☞ I will find somebody to give me a hand.
2. 아니면, 그 중고차를 팔아 줄 사람을 찾을 거예요.
☞ Or I will find somebody to sell the used car.
3. 걱정하지 말아요, 그 돈 빌려줄 다른 사람을 찾을 거예요.
☞ Don’t worry, I will find somebody else to lend me the money.
2. How did you know where to find us?
: How did you ~ ? [ 어떻게 ~ 했어요? ]
1. 어떻게 용케도 부모님을 설득하셨나요?
☞ How did you manage to persuade your parents?
2. 어떻게 그렇게 빨리 짐을 풀었나요?
☞ How did you unpack so quickly?
3. 어떻게 에어컨도 없이 여름을 견뎠죠?
☞ How did you survive the summer without an air conditioner?
[응용해보세요]
: How could you ~ [ 어떻게 ~ 할 수 있었어요? ]
1. 어떻게 저런 사람을 믿을 수 있었어요?
☞ How could you trust someone like that?
2. 어떻게 행복한 척할 수 있었어요?
☞ How could you pretend to be happy?
3. 어떻게 나에게 그것에 대해서 말 안 할 수 있었어요?
☞ How could you not tell me about it?
# Scene 2
- What you’ve got in the weapon there,
those are blueberries, from my family’s farm.
- You should try some.
- Actually…
- And I’ll dart every predator in Zootopia to keep it that way.
3. Actually…
: Actually, it’s best to ~
[ 사실은 ~ 하는 게 가장 좋아요 / 최선이에요 ]
1. 사실 공복에 운동하는 게 가장 좋아요.
☞ Actually, it’s best to work out on an empty stomach.
2. 사실 음식은 되도록이면 싱겁게 먹는게 가장 좋아요.
☞ Actually, it’s best to have your food as bland as possible.
3. 사실 순간을 즐기면서 사는게 가장 좋아요.
☞ Actually, it’s best to live and enjoy the moment.
[응용해보세요]
: As a matter of fact, I can’t wait to ~ [ 사실 어서 ~ 하고 싶어요 ]
1. 사실 어서 이 일을 그만두고 싶어요.
☞ As a matter of fact, I can’t wait to quit this job.
2. 사실 어서 가족들과 제주도로 여행가고 싶어요.
☞ As a matter of fact, I can’t wait to
go on a trip to Jeju Island with my family.
3. 사실 어서 파마하고 싶어요.
☞ As a matter of fact, I can’t wait to get a perm.
4. Speaking
Q : A friend of yours has a stomachache after having a spicy meal.
A : 아직도 배가 아프세요?
☞ Do you still have a stomachache?
어떻게 그렇게 매운 치킨을 먹을 수 있는 거예요?
☞ How could you eat that spicy chicken?
저는 맵고 짠 음식은 거의 안 먹어요.
☞ I hardly ever eat spicy and salty food.
사실 음식은 되도록 싱겁게 먹는게 좋아요.
☞ Actually, it’s best to have your food as bland as possible.
이 약 드셔보세요, 아니면 제가 병원에 데려가 줄게요.
☞ Please try this medicine, or I will take you to the doctor.
No. 7-2
★ 영화 속 표현 익히기 : Five feet apart
# Scene 1
1. Now’s not the time to be rebellious.
2. Instead of doing my treatments so that I can live.
3. I wanna walk and enjoy the night.
1. 문장 만들어보세요.
1. 회사에 며칠 휴가내기에 좋은 때가 아니에요.
☞ This isn’t a good time to take a few days off from work.
2. 여행가는 거 대신에 PT 등록했어요.
☞ I signed up for a personal training session instead of going on a trip.
3. 예전에 등산을 즐기곤 했었는데 더 이상은 아니에요.
☞ I used to enjoy hiking, but not anymore.
[응용해보세요]
1. 보류중인 프로젝트에 대해 얘기하기 좋은 때인가요?
☞ Is this a good time to talk about the pending project?
2. 대신에 거기에 지하철로 가는 게 어때요? 훨씬 빠를 거예요.
☞ What about going there by subway instead? It will be much faster.
3. 제가 추천해준 공연 즐거우셨나요?
☞ Did you enjoy the show I’d recommended?
2. Speaking
Q : You think you need to do weight training and a balanced diet.
A : 회사에서 며칠 휴가내기에 좋은 때가 아니에요.
☞ This isn’t a good time to take a few days off from work.
그래서 여행가는 거 대신에 PT 등록했어요.
☞ So I signed up for a personal training session instead of going on a trip.
사실 운동하는 것을 즐기지 않지만,
☞Actually, I don’t enjoy working out,
나이가 들면서 근력운동이 필요한 것 같아요.
☞ but I think I need to do weight training as I get older.
균형 잡힌 식사도 필요해요.
☞ I need a balanced diet too.
# Scene 2
1. Have you been able to reach him?
2. My son is just as sick as your daughter is.
3. Tell me at least you’re a cat person.
3. 문장 만들어보세요.
1. 새로운 앱을 설치할 수가 없었어요.
☞ I haven’t been able to install the new apps.
2. 당신이 생각하는 것만큼 취하지 않았어요.
☞ I’m not as drunk as you think I am.
3. SNS에 그 사진들 올리지 말라고 말했잖아요.
☞ I told you not to post the pictures on your social media.
[응용해보세요]
1. 그들을 설득할 수 있었나요?
☞ Have you been able to persuade them?
2. 벌써 겨울이네요. 작년만큼 춥지 않기를 빌어요.
☞ It’s already winter. Let’s hope it’s not as cold as last year.
3. 저녁식사 후에 커피 마시지 말라고 몇 번이나 말했어요?
☞ How many times have I told you not to drink coffee after dinner?
4. Speaking
Q : Your housemate is having trouble sleeping at night.
A : 저녁식사 후에 커피 마시지 말라고 몇 번이나 말했어요?
☞ How many times have I told you not to drink coffee after dinner?
아직도 밤에 자는 게 어렵잖아요? 그렇죠?
☞ You are still having trouble sleeping at night, right?
나도 카페인 중독이었는데, 지금은 하루에 커피 한 잔만 마셔요.
☞ I used to be addicted to caffeine too,
but now I only drink a cup of coffee a day.
대신에, 물을 많이 마시기 위해 노력해요.
☞ Instead, I try to drink a lot of water.