|
4.22
행 4:5-12 시 23 요일 3:16-24 요 10:11-18
부활절 4 시 23 (abc공통) 행 4:23-33 요일 3:1-2 요 10:11-18
행 4:5-12
행 4:5 이튿날 유대의 지도자들과 장로들과 율법학자들이 예루살렘에 모였는데,
행 4:6 대제사장 안나스를 비롯해서 가야바와 e요한과 알렉산더와 그 밖에 대제사장의 가문에 속한 사람들이 모두 참석하였다. (e. 다른 고대 사본들에는 요나단)
행 4:7 그들은 사도들을 가운데 세워 놓고서 "그대들은 대체 무슨 권세와 누구의 이름으로 이런 일을 하였소 ?"하고 물었다.
행 4:8 그 때에 베드로가 성령으로 충만하여 그들에게 말하였다. "백성의 지도자들과 장로 여러분,
행 4:9 우리가 오늘 심문을 받는 것이, 병자에게 행한 착한 일과 또 그가 누구의 힘으로 낫게 되었느냐 하는 문제 때문이라면,
행 4:10 여러분 모두와 모든 이스라엘 백성은 이것을 알아야 합니다. 이 사람이 성한 몸으로 여러분 앞에 서게 된 것은 여러분이 십자가에 못박아 죽이고, 하나님이 죽은 사람들 가운데서 살리신 나사렛 예수 그리스도의 이름을 힘입어서 된 것입니다.
행 4:11 이 예수는 g너희, 집 짓는 사람들에게는 버림받은 돌이지만, 집 모퉁이의 머릿돌이 되신 분입니다. (g. 시118:22)
행 4:12 예수 밖에는 다른 어떤 이에게서도 구원은 없습니다. 우리가 구원을 받을 이름은 사람들에게 주신 이름들 가운데 하늘 아래에 이 이름 밖에는 없습니다. "
<NIV>
행 4:5 The next day the rulers, elders and teachers of the law met in Jerusalem.
행 4:6 Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and the other men of the high priest's family.
행 4:7 They had Peter and John brought before them and began to question them: "By what power or what name did you do this?"
행 4:8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: "Rulers and elders of the people!
행 4:9 If we are being called to account today for an act of kindness shown to a cripple and are asked how he was healed,
행 4:10 then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
행 4:11 He is "'the stone you builders rejected, which has become the capstone.'
행 4:12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved."
중심진리
베드로는 이적에 대해 묻는 유대인들에게 그들이 죽였던 예수의 권세로 그 일이 일어났으며, 그분을 통해서만 구원이 있음을 가르쳤다.
시 23
<NKSV>
시 23:1 <다윗의 노래> 주님은 나의 목자시니, 내게 아쉬움 없어라.
시 23:2 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하신다.
시 23:3 내 영혼을 소생시키시고, 당신의 이름을 위하여 의의 길로 나를 인도하신다.
시 23:4 내가 비록 a죽음의 그늘 골짜기로 다닐지라도 주께서 나와 함께 계시고, 주의 지팡이와 막대기로 나를 위로해 주시니, 내게는 두려움이 없습니다. (a. 또는 아주 캄캄한 골짜기로)
시 23:5 주께서는, 내 원수들이 보는 앞에서 내게 상을 차려 주시고, 내 머리에 기름 부으시어 나를 귀한 손님으로 맞아 주시니, 내 잔이 넘칩니다.
시 23:6 진실로, 주님의 선하심과 인자하심이 내가 사는 날 동안 나를 따르리니, 나는 주의 집에서 영원토록 살겠습니다.
<NIV>
시 23:1 A psalm of David. The LORD is my shepherd, I shall not be in want.
시 23:2 He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
시 23:3 he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
시 23:4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
시 23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
시 23:6 Surely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
중심진리
다윗은 여호와께서 자기 영혼의 선하신 목자이시며, 그분과 늘 깊은 교제를 나눌 것이라는 노래를 했다.
요일 3:16-24
요일 3:16 그리스도께서는 우리를 위하여 자기의 목숨을 버리셨습니다. 이것으로 우리가 사랑을 알게 되었습니다. 그러므로 우리는 형제자매를 위하여 목숨을 버리는 것이 마땅합니다.
요일 3:17 누구든지 세상 재물을 가지고 있으면서, 자기 형제나 자매의 궁핍함을 보고도 마음 문을 닫고 도와주지 않으면 어떻게 하나님의 사랑이 그 사람 안에 머물겠습니까?
요일 3:18 <하나님 앞에서의 확신> 자녀 여러분, 우리는 말로나 혀로만 사랑하지 말고, 행함과 진실함으로 사랑합시다.
요일 3:19 이렇게 함으로써, 우리가 진리에서 났음을 우리는 알게 되고, 하나님 앞에서 확신을 가지게 될 것입니다.
요일 3:20 우리가 마음에 가책을 받는 일이 있을지라도 우리는 그렇게 될 것입니다. 하나님이 우리의 마음보다 크시고, 또 모든 것을 아시기 때문입니다.
요일 3:21 사랑하는 여러분, 우리가 마음에 가책을 받지 않으면, 우리가 하나님 앞에서 담대함을 가지고 있는 것이요,
요일 3:22 우리가 구하는 것은 무엇이든지 하나님에게서 받을 것입니다. 그것은 우리가 하나님의 계명을 지키고, 하나님께서 기뻐하시는 일을 하기 때문입니다.
요일 3:23 이것이 하나님의 계명이니, 곧 그 아들 예수 그리스도의 이름을 믿고, 그리스도께서 우리에게 명하신 대로 서로 사랑하라는 것입니다.
요일 3:24 그리스도의 계명을 지키는 사람은 그리스도 안에 있고, 그리스도께서도 그 사람 안에 계십니다. 우리는 그리스도께서 우리 안에 계심을 그가 우리에게 주신 성령으로 압니다.
<NIV>
요일 3:16 This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers.
요일 3:17 If anyone has material possessions and sees his brother in need but has no pity on him, how can the love of God be in him?
요일 3:18 Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth.
요일 3:19 This then is how we know that we belong to the truth, and how we set our hearts at rest in his presence
요일 3:20 whenever our hearts condemn us. For God is greater than our hearts, and he knows everything.
요일 3:21 Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God
요일 3:22 and receive from him anything we ask, because we obey his commands and do what pleases him.
요일 3:23 And this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he commanded us.
요일 3:24 Those who obey his commands live in him, and he in them. And this is how we know that he lives in us: We know it by the Spirit he gave us.
중심진리
요한은 그의 서신에서 예수님께서 목숨을 주실 정도로 사랑하셨으니 신자들도 행함과 진실함으로써 사랑하여 그리스도와 하나가 될 것을 교훈했다.
요 10:11-18
요 10:11 나는 선한 목자다. 선한 목자는 양을 위하여 자기 목숨을 버린다.
요 10:12 삯꾼은 목자가 아니요, 양도 자기의 것이 아니므로, 이리가 오는 것을 보면, 양들을 버리고 달아난다. -그러면 이리가 양들을 물어가고 양 떼를 흩어 버린다. -
요 10:13 그는 삯꾼이어서 양들을 생각하지 않기 때문이다.
요 10:14 나는 선한 목자다. 나는 내 양을 알고, 내 양은 나를 안다.
요 10:15 그것은 마치 아버지께서 나를 아시고, 내가 아버지를 아는 것과 같다. 나는 양들을 위하여 내 목숨을 버린다.
요 10:16 나에게는 이 우리에 속하지 않은 다른 양들이 있다. 나는 그 양들도 이끌어 와야 한다. 그들도 내 음성을 들을 것이며, 한 목자 아래에서 한 무리 양 떼가 될 것이다.
요 10:17 아버지께서 나를 사랑하신다. 그것은 내가 목숨을 다시 얻으려고 내 목숨을 버리기 때문이다.
요 10:18 아무도 내게서 내 목숨을 빼앗아 가지 못한다. 내가 스스로 원해서 내 목숨을 버린다. 나는 목숨을 버릴 권세도 있고, 다시 얻을 권세도 있다. 이것은 내가 아버지께로부터 받은 명령이다. "
<NIV>
요 10:11 "I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
요 10:12 The hired hand is not the shepherd who owns the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf attacks the flock and scatters it.
요 10:13 The man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.
요 10:14 "I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me--
요 10:15 just as the Father knows me and I know the Father--and I lay down my life for the sheep.
요 10:16 I have other sheep that are not of this sheep pen. I must bring them also. They too will listen to my voice, and there shall be one flock and one shepherd.
요 10:17 The reason my Father loves me is that I lay down my life--only to take it up again.
요 10:18 No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father."
중심진리
예수님께서는 삯꾼이 아닌 선한 목자처럼 자신의 목숨을 걸고 양을 지킬 것을 예고하셨다.
중심진리 모음
1. 예수님께서는 삯꾼이 아닌 선한 목자처럼 자신의 목숨을 걸고 양을 지킬 것을 예고하셨다.(요 10:11-18)
2. 요한은 그의 서신에서 예수님께서 목숨을 주실 정도로 사랑하셨으니 신자들도 행함과 진실함으로써 사랑하여 그리스도와 하나가 될 것을 교훈했다.(요일 3:16-24)
3. 다윗은 여호와께서 자기 영혼의 선하신 목자이시며, 그분과 늘 깊은 교제를 나눌 것이라는 노래를 했다.(시 23)
4. 베드로는 이적에 대해 묻는 유대인들에게 그들이 죽였던 예수의 권세로 그 일이 일어났으며, 그분을 통해서만 구원이 있음을 가르쳤다.(행 4:5-12)
목적의 다리
성도들에게 본문의 말씀들을 가지고 주님의 사랑은 우리에게 목숨까지도 주신 사랑이며, 우리도 그것을 본받아 서로 사랑하며 참 평화를 누릴 것을 알도록 함.
대지 구성
1. 주님의 사랑은 우리에게 목숨까지도 내어주신 사랑입니다.(행 4:5-12, 요 10:11-18)
2. 주님의 사랑은 우리도 본받아야 할 사랑입니다.(요일 3:16-24)
3. 주님의 사랑은 우리에게 참 평화를 주는 사랑입니다.(시 23)
설교제목 도출 : 주님의 사랑
찬양 : 501 사랑의 노래 드리네
|