** * 이 책은 사실 한 자락의 긴 민요라 할수 있다.
그 장단은 회상의 속도를 따르고 ,선율은 부드럽게 도약하며, 숨표는 운율 뒤로 모습을 감춘다.***
= 1998.7.10. 위화.( 장편소설 "허삼관 매혈기" 서문 중) =
" 힘에는 두 가지가 있지.
하나는 피에서 나오는 힘이고,
나머지 하나는 살에서 나오는 힘이야.
피에서 나오는 힘은 살에서 나오는 힘보다
휠씬 더 쳐주는 법일세" (31)
=========================================================
허삼관 매혈기
위화 장편소설
3판
위화 지음 | 최용만 옮김 | 푸른숲 | 2013년 08월 12일 출간 (1쇄 2007년 06월 28일)
설령 목숨을 파는 거라 해도 난 피를 팔아야 합니다!
가족을 위해 피를 파는 한 남자의 고단한 삶을 특유의 풍자와 해학으로 그려낸 중국 작가, 위화 장편소설. 한평생 피를 팔아 가족을 위기에서 구해낸 속 깊은 아버지 허삼관을 주인공으로 한 소설로, 삶의 고단함과 슬픔을 능청스럽게 껴안는 익살과 해학 그리고 그 뒤에 자리한 인간에 대한 속 깊은 애정을 만날 수 있다.
성안의 생사공장에서 누에고치 대주는 일을 하는 노동자 허삼관. 그의 삼촌들이 사는 마을에서는 피를 안 팔아본 남자는 여자를 얻을 수 없다. 결혼의 조건으로 가장 중요한 것은 건강인데 피를 팔 수 있다는 것은 건강하다는 증거이기 때문이다. 그래서 허삼관은 그 마을 사람인 근룡이와 방씨를 따라 피를 팔러 성안의 병원으로 간다.
피를 팔러 가는 날은 아침을 먹지 않고 몸 속의 피를 늘리기 위해 '배가 아플 때까지, 이뿌리가 시큰시큰할 때까지' 물을 마시는데 피를 뽑기 전에는 절대로 오줌을 누지 않는다. 원하는 때에 피를 팔려면 그 결정권을 가진 병원 혈두와의 교분이 중요하다. 피를 팔고 난 다음에는 반드시 보혈과 혈액순환에 도움이 되는 볶은돼지간 한 접시와 데운 황주 두 냥을 마신다. <개정판>
북소믈리에 한마디!
생명과도 같은 피를 팔아야 인생의 고비를 넘을 수 있었던 격변의 시대, 함께 살아가는 이들에 대한 애정과 인간적인 품격을 잃지 않았던 주인공 허삼관을 통해 작가는 평범한 사람들의 진실한 휴머니즘을 생생하게 들려주고 있다.
★ 수상 내역 ★
♦ 2004년 미국 반스 앤 노블 신인작가상
♦ 1990년대 중국에서 가장 영향력 있는 소설 TOP 10 선정작
저자 위화는
1960년 중국 저장성 항저우에서 태어났다. 1983년부터 글을 쓰기 시작해 피와 폭력, 죽음에 천착한 실험성 강한 중단편을 내놓으면서 중국 선봉파(先鋒派) 소설의 대표 작가가 되었다. 1991년 첫 장편소설 「가랑비 속의 외침」에서 웃음과 눈물, 환희와 고통이 절묘하게 교차하는 새로운 글쓰기를 선보였다. 1993년에 발표한 장편 「인생」은 장이머우 감독이 영화화해 칸 영화제에서 심사위원 대상을 수상하기도 했다. 1995년에 발표한 장편 「허삼관 매혈기」는 가족을 위해 피를 파는 한 남자의 고단한 삶을 특유의 풍자와 해학으로 그려내 세계 문단의 극찬을 받았다. 1998년 이탈리아의 그린차네 카보우르 문학상, 2002년 중국 작가 최초로 제임스 조이스 기금, 2004년 미국 반스 앤 노블의 신인작가상과 프랑스 문학예술 훈장을 수상했다. 그 밖의 작품으로 「18세에 집을 나가 먼길을 가다(十八歲出門遠行)」「세상사는 연기와 같다(世事如烟)」등의 단편과 장편 「가랑비 속의 외침(在細雨中呼喊)」「살아간다는 것」등이 있다
역자 : 최용만
역자 최용만은 1967년생으로 1990년 한림대학교 중국학과를 졸업하고, 2000년 북경대학교 중문과 대학원에서 중국 당대문학 전공으로 석사학위를 취득했다. 옮긴 책으로 <허삼관 매혈기>, <가랑비 속의 외침>이 있다
목차
한국어판 개정판 서문
한국어판 서문
서문
- 해설 : 삶, 그 연민의 서사체
허삼관 매혈기(3판)(원서/번역서: [해외]Chronicle of a Blood Merchant (Paperback)) | 위화 | 푸른숲 - 교보문고 (kyobobook.co.kr)
=======================================
마태수난곡
[TV, 책을 보다] 읽을수록 빠져드는 그 책! ▣ 허삼관 매혈기
▣ by 위화... 작가 위화가 직접 설명하는 허삼관 매혈기 속 이야기들!l KBS 141011 방송
[TV, 책을 보다] 읽을수록 빠져드는 그 책! ▣ 허삼관 매혈기 ▣ by 위화... 작가 위화가 직접 설명하는 허삼관 매혈기 속 이야기들!l KBS 141011 방송 - YouTube
=============================================
허삼관
Chronicle of a Blood Merchant, 2014
개봉2015.01.14
하정우Ha Jung-woo 감독
허삼관 | 다음영화 (daum.net)
영화 [허삼관] 메인 예고편
[허삼관] 메인 예고편 - YouTube
[영화리뷰] 11년간 남의 아이를 키워온 남자의 이야기 // (허삼관 , 결말없음) - YouTube
(372) 웃기고, 울리고, 징하고, 찡하고.. 와 어떻게 이런 작품이 있지? [읽은척책방] 허삼관매혈기 - YouTube
Chorus Culture Korea 코러스 컬처코리아 |