* [캠프송 4] My Bonnie (내 사랑 보니) - 혼성 4부
우리가 학창시절에 즐겨 부르던 캠프송, 스코트랜드 민요 My Bonnie (내 사랑 보니)입니다.
<가사>
My Bonnie Lies Over The Ocean - Mitch Miller 합창단
My Bonnie lies over the ocean / 저 머나먼 바다 건너서
My Bonnie lies over the sea / 아무도 모르는 곳에
My Bonnie lies the ocean / 그리운 내사랑 보니는
Oh, bring back my Bonnie to me / 고요히 잠자고 있네
Bring back, bring back / 돌아오라 그리운 내사랑 보니
Bring back my Bonnie to me, to me / 돌아오라 그리운 내사랑
Bring back, bring back / 돌아오라 돌아오라
Oh, bring back my Bonnie to me / 오 그리운 내사랑 보니
Last night as I lay on my pillow / 어제밤 난 내 침대 위에서
Last night as I lay on my bed / 벼개를 베고 누워있었지
Last night as I lay on my pillow / 베개를 베고 잠든 사이에
I dreamt that my Bonnie was dead / 난 보니가 죽었다는 꿈을 꿨다네
[후 렴]
Oh, blow ye winds over the ocean / 바람이 바다위로 불고
And blow ye winds over the sea / 거세게 바다 건너까지 불어라
Oh, blow ye winds over the ocean / 거세게 저 바다 건너까지 불어
And bring back my Bonnie to me / 내 사랑 보니를 데려다 주오
[후 렴]
The winds have blown over the ocean / 바람이 바다위로 불고
The winds have blown over the ocean / 거세게 바다 건너까지
The winds have blown over the ocean / 거세게 저 바다 건너까지 불더니
And brought back my Bonnie to me / 드디어 내 사랑 보니를 데려욌구니
[후 렴]
https://youtu.be/MhEByYPxG38
<비교감상> : Laura Wright 노래
https://youtu.be/YHxycdSF_uU