Raising a Snail at Home
(집에서 달팽이 기르기)
[입이트이는영어 2021.5.21]
https://blog.naver.com/jydecor/222359668788
~~~~~~~~~~
EBS 진짜영국영어 입트영 파워잉글리시 5.21 금
Raising a Snail at Home
집에서 달팽이 기르기
-입이트이는영어-
1. be especially partial to
특히 ~을 좋아하다
Snails are especially partial to lettuce.
달팽이는 상추를 가장 잘 먹는다.
2. how someone is doing
어떻게 지내는지,상태,근황
They are always curious about how the snails
are doing.
그들은 달팽이들의 상태를 수시로 궁금해했다.
3. build character
인성을 기르다
I think raising snails is helping them
to build character.
달팽이를 키우면서 아이들이 인성을 기르는 데
도움이 되는 것 같다.
4. a goner
죽은 것, 죽은 것이나 마찬가지인 것
It might not be a goner yet.
If you give it water and bury it in dirt.
아직 안 죽었을 수도 있어. 물을 주고 흙에 묻어
두면 다시 살아날 수 있어.
5. it's worth a shot
시도해 볼 가치가 있다
Sure! It's worth a shot.
응! 그렇게 해 봐서 나쁠 건 없잖아.
~~~
A Chat with the Waiters and Bartenders
웨이터와 바텐더와의 대화
-Power English-
1. stay on top of something
~을 항상 잘 알고 있다
I need you and the bar staff to stay on top of
drink orders, especially cocktails and milkshakes.
바 직원들과 함께 음료수 주문을 잘 챙겨 주세요.
특히 칵테일과 밀크셰이크요.
2. backed up
막힌, 밀린
I'll make sure we don't get backed up with orders.
주문이 밀리지 않도록 할게요.
3. stock up on something
~을 비축하다
It would help if servers keep us stocked up
on glasses and mugs.
웨이터들이 우리를 위해 유리잔과 머그잔을
계속 채워 주면 도움이 될 거예요.
~~~
I've got a lot of mixed emotions.
마음이 착찹하네.
(직역:나는 많은 섞인 감정들을 가지고 있다.)
권주현의 진짜영국영어
출처:https://blog.naver.com/chaos1329/222359592895
~~~~~~~~~~
입이트이는영어 5월 21일 (Friday)
Raising a Snail at Home
Talk about raising snails at home.
Raisin snails takes a lot of work.
You need to spread out dirt specificallly
tailored to snails, and spray it with water
every day.
You also need to clean up the snails droppings
at least once every other day.
Snails are hermaphrodites.
You need two of them to mate and lay eggs.
They lay about 150 ~ 180 eggs at a time.
Snails feed on snail food, lettuce, cucumbers,
zucchini, and carrots.
They are expecially patial to lettuce.
A snail has about twenty-thousand teeth,
so it can get through lettuce really quickly.
Last April, I received four snails for my children
to study.
The kids observe the growth process of the snails
every day.
They are always curious about how the snails
are doing.
I think it is heping them to build character.
집에서 달팽이를 기르는 것에 대해서 이야기해 주세요.
달팽이를 기르는 데 많은 노력이 필요히다.
달팽이 전용 흙을 깔아 주고 매일 물을 뿌려 줘야 한다.
배설물도 최소한 이틀에 한 번 청소해 줘야 한다.
달팽이는 자웅 동체이며, 두 마리 간의 교배가
이루어져야 산란이 가능하다.
한 번에 알을 약 150 ~180개 정도 낳는다.
먹이는 달팽이 사료, 상추, 오이, 애호박, 당근 등이
있는데,특히 상추를 가장 잘 먹는 편이다.
달팽이는 약 2만 개의 이빨이 있어서 상추를 먹어
치우는 속도가 엄청 빠르다.
작년 4월에 아이들 학습용으로 달팽이 네 마리를 얻었다.
아이들은 달팽이들이 커 가는 과정을 매일 관찰하고
달팽이들의 상태를 수시로 궁금해한다.
아이들의 인성을 기르는데 도움이 되는 것 같다.
Key Expressions
1. take a lot of work 많은 노력이 필요하다
2. spread out dirt 흙을 펼처 깔아 주다
3. apecifically tailored to ~에 특화된, 전용의
4. clean up the snails' droppings
달팽이의 배설물을 치워 주다
5. once every other day 이틀에 한 번씩
6. hermaphrodite 자웅 동체
7. lay eggs 알을 낳다
8. at a time 한 번에
9. feed on ~을 먹이로 삼다
10. be especially partial to 특히 ~을 좋아하다
11. get through 해치우다
12. observe 관찰하다
13. growth process 성장 과정
14. how someone is doing 상태, 근황
15. build character 인성을 기르다
16. go missing 실종되다
17. a goner 죽은 것
18. regenerative ability 재생 능력
19. you wouldn't believe
믿기 힘들 정도로 대단하다
20. it's worth a shot 시도해 볼 가치가 있다
출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222359590990
~~~~~~~~~~
5월 21일 금요일자
[Raising a Snail at Home]
집에서 달팽이 기르기
집에서 달팽이를 기르는 것에 대해서 이야기해 주세요.
Speech Practice
달팽이는 손이 많이 가는 반려동물이서 집에서
키우려면 많은 수고로움이 필요하다.
달팽이 전용 흙을 깔아주고 매일 물을 뿌려 줘야 한다.
- Snails are high-maintenance companion animals,
so it takes a lot of work to raise them at home.
You need to spread out dirt specifically tailored
to snails, and spray it with water every day.
+ high-maintenance : 관리가 어려운, 손이 많이 가는
(<->low-maintenance)
+ companion animal : 반려동물
+ take a lot of work : 많은 노력이 필요하다
+ tailored to : ~에 특화된, 전용의
cf) tailor : (특정한 목적,사람등)에 맞추다/
재단사,양복장이
+ spread out dirt : 흙을 펼쳐 깔아 주다(dirt=soil)
배설물은 못해도 이틀에 한번씩은 청소해 줘야 한다.
달팽이는 자웅동체이긴 하지만, 두 마리가 있어야
교배와 산란이 가능하다.
- You also need to clear out the snails' droppings
at least once every second day.
Although snails are hermaphrodites, you need
two of them to mate and lay eggs.
+ clear out : (~을 없애고)청소하다
+ droppings : 방울져 떨어지는 것/촛농/
새,짐승의 똥,배설물
+ once every second day : 이틀에 한번씩
(=every other day)
+ hermaphrodite : 암수 한몸, 자웅 동체
(허마~프로다이트 로 발음)
달팽이는 달팽이 사료, 상추, 오이,애호박, 당근 등을
먹고 사는데,특히 상추를 가장 좋아한다.
달팽이는 약 2만개의 이빨이 있어서 상추를 먹어
치우는 속도가 엄청 빠르다.
그리고 달팽이의 재생 능력은 정말 뛰어나다.
- Snails feed on snail food, lettuce, cucumbers,
zucchini, and carrots.
They are especailly partial to lettuce.
A snail has about twenty-thousand teeth,
so it can get through lettuce really quickly.
And it has a remarkable abilities to regenerate.
+ feed on : ~을 먹이로 삼다
+ be especailly partial to : 특히 ~을 좋아하다
+ get through : 해치우다, 처리하다
+ regenerate : 재생시키다
cf) regenerative ability : 재생능력
작년 4월부터 아이들 학습용으로 달팽이를 키우고 있다.
애들은 달팽이들이 커 가는 과정을 매일 관찰하고
달팽이들의 상태를 수시로 궁금해한다.
- We've been raising snails for my children to study
since last April.
The kids observe the growth process of the snails
every day.
They are always curious about how the snails
are doing.
+ observe : 관찰하다
+ process : 과정
+ how someone is doing:어떻게 지내는지,상태,근황
아이들 인성 기르는 데 도움이 되는 것 같다.
시도해 볼 가치가 있다.
-I think it is helping them (to) build character.
It's worth a shot.
+ build character : 인성을 기르다
+ worth a shot : 시도해 볼 가치
+ a shot : 시도
출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe
~~~~~~~~~~
NOTES
●[입이트이는영어 홈페이지]
http://home.ebs.co.kr/speakinge
*I've got a lot of mixed emotions.
마음이 착찹하네.
(직역:나는 많은 섞인 감정들을 가지고 있다.)
*mixed emotions(복잡한 감정)대신
mixed feelings를 쓸 수도 있다.
*emotion :n.(희로애락의) 감정;정서
mixed emotions of joy and sadness :
기쁨과 슬픔의 혼합된 감정
Mixed disorders of conduct and emotions:
행실 및 정서의 혼합 장애
*I've got은I have(나는 가지고 있다)의
영국식 회화체 표현.
I have a lot of mixed emotions.
마음이 착잡합니다.
They expressed mixed emotions at the news.
그들은 그 소식에 엇갈린 감정을 보였다.
I had mixed feelings about it.
만감이 교차되었다.
I have mixed feelings about retirement.
퇴직을 하니 시원섭섭하군요.
I have mixed feelings about having retired.
퇴직을 하니 시원섭섭하다.
Well, I have mixed feelings about this.
음, 나는 이것에 대해 복잡한 심정이다.
But there has been mixed feelings about this.
하지만 이 문제에 대해 여러 가지 느낌(견해)들이 있다.
I had mixed feelings of joy and sadness.
내 마음속에 희비가 엇갈렸다
Yes, I have mixed feelings, too.
그래, 나도 기분이 착잡해.
She read his letter with mixed feelings.
그녀는 착잡한 심정으로 그의 편지를 읽었다
I have mixed feelings having married off
my daughter.
딸을 시집보내고 나니 시원섭섭하다.
She had mixed feelings about giving up her job.
그녀는 직장을 그만두는 것에 대해 이율배반적인
마음이 들었다.
~~~
I've got a lot of things to do.
다른 할 일도 많아요.
I've got a lot of people to see.
저는 만나 봐야 할 사람들이 많거든요.
I’ve got a lot of homework tonight.
난 오늘밤 숙제가 많아.
I think I've got a lot of gas.
속에 가스가 찬 것 같아요.
~~~~~~~~~~
Raising a Snail at Home
(집에서 달팽이 기르기)
[입이트이는영어 2021.5.21]
***************
Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776512