오늘 엽터디 라이브 들어가서 공부 할려고 했는데 30분만 자고 일어난다는걸 너무 오래 자서.. 다시 보기로 공부 했어요🥲 어쨌든 오늘두 57회차, 20회차, 19회차 보면서 공부 완!
상엽오빠도, 왈왈이분들도 모두모두 수고많으셨습니다! 쫀밤 되세요:)
+ 저는 중국어권 유학생이라 대만에서 온 친구한테 좀 물어봤어요 도움이 됐으면 좋겠습니다아..
-안녕하세요/리호/Li-ho(你好)
“리”는 1성, 높은 음정으로 쭉 뻗어나가고
“호”는 성이 없어서 그냥 던지듯이 뱉으면 돼요! (음정이 꺾이면 안됌)
-저는 한국인입니다/궈씨한꼭랑/Góa sī Hàn-kok lâng(我是韓國人)
“궈”는 2성, 가장 높은 음정부터 가장 낮은 음정까지 꺾어야하고
“씨”는 7성, 중간 음정으로 쭉 뻗어나가고
“한”은 3성, 중간 음정부터 내려가야하고
“꼭”은 1성, 가장 높은 음정으로 쭉 뻗어나가고
“랑”은 5성, 이게 좀 어려울 수 있는데 한국인들 엥? 할때 같은 느낌으로 발음 하면 돼요ㅋㅋ
-감사합니다/깜씨에/Kám-siā(感謝)
“깜” 2성, 가장 높음 음정부터 가장 낮은 음정까지 꺾기 *깜 또는 캄 중간 발음이에요!*
“씨에” 7성, 중간 음정으로 쭉 뻗기
-미안합니다/뽀후오이쓰/Bô-hó-í-sī(不好意思)
“뽀” 5성, 위에서 말했듯이 이게 좀 어려운데 일단 냅다 올려보세요..!ㅋㅋㅋ
“후오“ 2성, 가장 높은 음정부터 가장 낮은 음정까지 꺾기
”이“ 2성
”쓰“ 7성, 중간 음정으로 쭉 뻗기
-실례합니다/뿌후오이쓰/Bù ho é-sai(不好意思)
“뿌“ 3성, 중간 음정부터 내리기
”후오“ 성조 없음(살짝 내리는게 자연스러움!)
“이” 쎈 발음으로 가장 높은 음부터 낮은 음으로 내리기
“쓰” 성조 없음(살짝 올리는게 자연스러움!)
-진짜로?/쩐더찌야더
이건 중국어 발음이긴 한데 영어로 치면 슬랭처럼 쓰이는 단어라 발음 하신 그대로 쓰셔도 될거 같아요!
*주의 해야할 점은 대만어는 중국어랑 다르게 성조가 더더 중요하기 때문에 특히 2성을 발음 할때 이렇게 올려도 되나 싶은 정도로 높은 음정부터 내려야해요!*
대만어는 단어에 따라서 같은 한자여도 성조가 바뀌는 경우도 있기 때문에 어렵다고 하더라구요ㅎㅎ..
이해가 잘 될지는 모르겠지만 평소에 친구한테 중국어 알려주는 방식으로 써봤어요! 중국어나 대만어 같은 언어들은 직접 듣고 배우는게 제일 도움 되는데ㅠㅠ 이게 글로 표현 할 수 있는 최선이네요… 위에 성조표? 참고 하면서 연습하면 될거 같습니다ㅎㅎ..
파이팅!