안녕하세요? 렉스코드 통역 사업부 박선진 과장 입니다.
아래와같이 제8회 강원의료기기전시회(GMES) 수출상담회에 필요한 해외바이어 수행통역사를 모집하오니 실력 있는 분들의 많은지원 바랍니다.
1. 행사개요
▪ 행사명: 제8회 강원의료기기전시회(GMES) 수출상담회
▪ 일시: 9월 5,6일 (2일간) 09:00-18:00 (서울에서 셔틀버스 운행, 숙박 X, 양일모두 셔틀버스로 이동합니다)
** 강원지역 거주 하시는 분들 우선 선발합니다! 지원 시 메일에 기재 부탁드립니다**
▪ 장소: 강원도 원주시 의료기기종합지원센터(MCC)
▪ 주최: (재)원주의료기기테크노밸리 / KOTRA 지식서비스사업단
2. 모집언어
▪ 영어 45명, 중국어 10명, 일본어 5명
3. 지원자격
▪ 이틀간 참석 가능한 자 우선선발
▪ 관련 언어 어학시험 고득점자, 통역 유경험자
▪ 해당 국가 장기 거주자
▪ 적극성, 책임감, 철저한시간관념, 서비스정신 소유자
▪ 렉스코드와 수출상담회 진행 경험자, 전시회통역사교육 수료자 우선선발
4. 지원방법
▪ 제출서류: 통역경력 위주의 국문이력서 1부, 어학 자격증명서 및 통역 활동증명서 등(해당자에 한함)
▪ 메일 제목은 반드시 ‘강원의료기기-언어-이름-가능날짜’ (예:강원의료기기-영어-홍길동-5,6)이어야 함
지키지 않을 경우 누락 될 가능성 있음
▪ 기존통역사는 이름, 연락처만 적어 이메일(bellepark@lexcode.com)로 지원가능
(업데이트 된 이력서가 있을 시, 첨부할 것)
5. 통역사 제공혜택
▪ 통역료: 영,중,일 (7만원) 왕복 셔틀버스운행예정
▪ 통역 활동확인증 발급 (요청 시)
▪ 점심식사 제공: 도시락 제공 (변동가능있음)
▪ 렉스코드 수출상담회 통역사로 등록되어 차후행사 시 우선 선발
(단, 어떠한 사유든 1주일 전 무단 일정취소 시 차후 렉스코드가 진행하는 통역활동에 불이익이 있을 수 있음.
불참하게 될 시에 사전에 유선 및 이메일로 연락할 것)
6. 참고사항
§ 모집마감은 우선지원자, 통역 경력자, 렉스코드 기존통역사, 전시회통역사 수료자를 우선으로 선발하여 연락 드리며 인원 충원시 마감합니다.
§ 회신 요청에 회신이 없는 경우 지원이 취소될 수 있으며, 어떠한 사유든 일정취소 시 차후 렉스코드 가 진행하는 통역활동에 불이익이 있을 수 있으니 일정확인 후 신중히 지원 바랍니다.
§ 주최측과 바이어의 사정으로 인해 입국이 취소될 경우, 통역도 취소될 수 있으며 2일 전까지 취소된 통역에 대해서는 책임을 지지 않습니다.(단, 당일 취소 시 통역료 전액 지급)
§ 통역료는 10월10일경 개인 계좌로 이체, 원천징수3.3%가 공제됩니다.(법인회사여서 소득신고를 해야하기 때문)
(입금정보는 신규 통역사에 한해, 입금정보 요청메일을 행사 종료 후 이메일로 보내드립니다.)
7. 합격자 발표: 8월 30일 오후 6시 이전 개별연락 (이메일, 문자, 카페 게시글에 공고, 발표일정 변동될 수 있음)
- 선발되지 않으신 분들에게는 별도의 공지가 가지 않으므로, 카페 게시글을 확인해주세요!
8. 문의사항
▪ 담당자: 박선진 과장
▪ 이메일: bellepark@lexcode.com
(메일 혹은 카페 댓글로 문의사항 받습니다. 선발기준에 대한 문의사항은 받지 않습니다. 공지글을 확인 해 주세요^^)
강원도 원주시에서 개최되는 전시회로, 당일 불참 시에 대체 인력 수급이 힘듭니다.
아침일찍 서울에서 집결하여 전세버스로 이동해야 하므로, 시간약속 꼭 지켜주셔야 합니다.
하반기 수출상담회 드디어 시작이네요~!! 8월은 푸욱 쉬었으니, 9월도 힘차게 달려봅시다!! 화이팅 :)
http://gmes.wmit.or.kr/ <- 강원의료기기전시회 홈페이지
* 영어통역사님만 충원하고 있습니다!! 많은 관심 부탁드립니다.