가을을 남기고 간 사람 -주현미 The Love Who Left, Leaving Behind The Autumn- JuHyeonMi 영

[유샤인]

https://www.youtube.com/watch?v=nyd0FIVZTZ8

 

원 한글 가사   가을을 남기고 떠난 사람 겨울은 아직 멀리 있는데 사랑할수록 깊어가는 슬픔에 눈물은 향기로운 꿈이었나 당신의 눈물이 생각날 때 기억에 남아있는 꿈들이 눈을 감으면 수많은 별이 되어 어두운 밤 하늘에 흘러가리 아 그대 곁에 잠들고 싶어라 날개를 접은 철새처럼 눈물로 쓰여진 그 편지는 눈물로 다시 지우렵니다 내 가슴에 봄은 멀리 있지만 내 사랑 꽃이 되고 싶어라

유샤인 번역   The love who left, leaving behind autumn When winter is still far away. As I love the more, to the more deepened sadness, Were my tears fragrant dreams? When I think of your tears, The dreams that remain in my memory As I close my eyes, become countless stars,  And Into the gloomy night sky, they flow away. Ah, right beside you, I want to fall asleep, Like a migratory bird with her wings folded. The letter, written with tears I'm going to erase it again with tears. Although spring is far away in my heart, My love wants to be a flower.

Translation: YouShine 번역: 유샤인

https://www.youtube.com/watch?v=nVNK6SEHlJ4