<p class="cafe-editor-text">Hey you guys, Max, Seunghyun, Joy, Yoen! Thank you so much for joining me today and sharing your thoughts with me. :) <br /> I feel like I achieved something whenever I review our conversation. There’s just so much to learn.<br /> <br />James, Freeman, Marco and all other members!!! Where are you? We are waiting for you guys.<br />If you are busy, I am happy for you but if you are hesitating, please come and join us :)<br /><br />Stay safe and healthy till next friday. <br /> <br />국가 소유의[국영] 기업, 공기업 state-owned company, public corporation[company], a publicly owned company<br /> <br />sideline 부업<br />His part-time job[sideline] became his full-time job. 부업으로 하던 일이 그의 본업이 되었다.<br />He coached the freshman team as a sideline gig. 그는 부업으로 1학년 팀의 코치를 맡았다.<br />He works for a publishing house and does translation as a sideline. 그는 출판사에 다니면서 번역 일을 겸업하고 있다<br /> <br />consulate general 총영사관; 총영사의 직[권한]<br />The Korean Consulate General in Los Angeles must investigate the issue. 로스엔젤레스의 대한민국 총영사관은 반드시 이 사건을 조사해야 한다.<br /> <br />file a suit/lawsuit/charge 소송을 제기하다.<br />The family filed a suit against the hospital. 환자 가족들이 병원을 상대로 소송을 냈어요<br />We hope to settle the case without filing a suit. 우리는 그 사건을 소송 없이 해결하고 싶다<br /> <br />press release (기관·정당·정부 부처의) 대언론 공식 발표[성명], (보도 관계자들에게 미리 나누어 주는) 보도 자료.<br />On July 19, there was an interesting press release. 월 19일 흥미로운 신문 보도가 나왔습니다.<br />Taco Bell posted a press release Dec. 타코벨은 12월에 보도자료를 냈다.<br /> <br />Local court 지방법원<br />High court 고등법원<br />Supreme court 대법원<br />Constitutional Court 헌법재판소<br /> <br />side with (~에 반대하여) ~의 편을 들다<br />The kids always sided with their mother against me. 애들은 항상 내게는 반대고 지네들 엄마 편만 들어.<br /> <br />evade 피하다, 면하다<br />You always laugh and evade the question. 너는 항상 웃으며 얼버무린다<br />The firm cleverly managed to evade the law. 그 업체는 교묘히 법망을 빠져나갔다<br /> <br />conscription[draft]징병제<br /> <br />When does your military conscription start? 언제 입대하세요?<br /> <br />병역을 기피하다 dodge[evade, avoid] the draft[conscription]<br />Lee’s son also courted controversy when he dodged the military draft by ditching his Korean citizenship and becoming an American citizen. 이의 아들 또한 한국 시민권을 버리고 미국 시민권을 취득함으로써 병역을 기피해 논란을 일으키고 있다<br /> <br />draft dodging 병역기피<br />Draft dodging is not a new problem in South Korea. 병역기피는 한국의 새로운 문제가 아니다.<br /> <br />unjust 부당한 불공평한<br />Don't you think it is unjust to treat him like that? 그를 그렇게 취급하는 것이 불공평하다고 생각지 않습니까?<br /> <br />mobilize<br />1.(사람들이[을]) 동원되다[하다] 동) rally<br />The reality is they're also very effective in mobilizing voters on the ground.<br />현실은 그들이 또한 현지에서 유권자들을 동원하는데 매우 효과적이라는 것이다<br /> <br />2. [타동사][VN] (물자·수단 등을) 동원하다[집결시키다] 동)marshal<br />He needs to mobilize the general interest effectively. 그는 효과적으로 일반적인 관심을 동원해야 한다<br />They were unable to mobilize the resources they needed. 그들은 필요한 자원을 동원할 수가 없었다.<br /> <br />3. (군대를[가]) 동원하다[되다] 참고)demobilize<br />If you meet any resistance, mobilize the military! 어떠한 저항에 부딪히게된다면, 군대를 동원하세요!<br /> <br />demonize 악마로 만들다[묘사하다]<br />Why does he demonize us as a group? 왜 그는 우리를 통째로 악마로 묘사하는 겁니까?<br />Even Hitler, our favorite person to demonize, had some redeeming qualities. 우리가 가장 악마취급하기 좋아하는 히틀러라 할지라도 몇가지 장점은 지니고 있었다.<br />It’s so easy to demonize people when you don’t know what they’re up against. 다른사람들이 처한 상황도 모르면서 우리는 참 쉽게 그들을 나쁘게 보곤 합니다.<br /> <br />public outcry 세인의 외침<br />The new tax provoked a public outcry. 그 신설 세금은 대중의 격렬한 항의를 불러일으켰다.<br /> <br />There will be a public outcry when prisoners hold the right to vote. 죄수들이 투표권을 갖게 되면 대중들의 항의가 뒤따를 것이다.<br /> <br />notification for penalty payment 범칙금납부통고서<br />start from scratch 맨처음부터 시작하다, 맨땅에서 출발하다<br /> <br />ship out 그만두다; 해고당하다<br />Okay, Tom. That's the end. Shape up or ship out! 좋아, 톰. 이것으로 마지막이다. 제대로 하거나, 아니면 그만두게!<br />mushroom 급속히 커지다, 우후죽순처럼 늘어나다<br />We expect the market to mushroom in the next two years.<br />우리는 다음 2년 동안 시장이 급속히 커질 것으로 기대한다.<br /> <br />national sentiment 국민정서<br />She took an action which violates the national sentiment<br />국민 정서에 좀 위반되는 행동을 했다.<br /> <br />backstab 중상[모함]하다<br />I saw this and felt backstabbed by Plan A. 진짜 난 이거 보고 플랜에이한테 뒤통수 한대 맞은 기분이었어요.<br />True friends don’t backstab you or tell you to stop hanging out with ‘certain” people. 진정한 친구는 너를 험담하지 않거나 너에게 "어떤 특정" 사람들과 어울리지 말라고 말하지 않는다.<br /> <br />internet troll<br />An Internet troll is a person who posts controversial, offensive, and abusive material in an online community. 인터넷 트롤은 온라인 상에 논란이 많거나, 불쾌하거나 모욕적인 것들을 올리는 사람을 가리킨다.<br /> <br />vertict 1. (배심원단의) 평결 2. (숙고·확인 뒤에 내린) 의견<br />After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of ‘not guilty.10시간의 숙의를 마친 후 배심원단은 ‘무죄’라는 평결을 내놓았다.<br />The verdict was set aside by the Appeal Court. 그 평결은 항소심에서 무효가 되었다.<br /></p>
<!-- -->
첫댓글 WOW.
You are brilliant, You are!
I wish but thank you ;)
You ARE brilliant.
I am flattered. I will keep it up. Thank you always for encouraging me!!! :)