루이스킴이 혹시 문나이트에서 디제이하던 루이스킴 아닌가요?
<br>
<br>
해석한것을 보면 뭔가 묘한 느낌이 나네요
<br>
<br>
러스 다른동호회에서 좋은 글귀 혹은 활동내역이있으면 게시판에 글을 많이 올려주세요.
<br>
<br>
우리도 봐서 좋은 활동이면 같이 동참하고 즐기게요.
<br>
<br>
<br>
: 다른 곳에서 퍼왔습니다
<br>
: 라인댄스출때마다 이 가사를 내용을 알고 싶었던분들
<br>
: 으흠 *^^*
<br>
: 아마도 내가 알기로 노래가사처럼 매혹적으로 라인댄스추는 사람이 있던데....
<br>
: 라인댄스를 출땐 자기만의 스타일로
<br>
: 모두 똑같은 건 정말 보기 안 좋아요
<br>
:
<br>
: SALOME - by CHAYANNE
<br>
: (여자 이름 ?) -- 번역: 루이스김
<br>
: Tanta adrenalina sube a mi cabeza
<br>
: 아드레날린이 네머리로 타고오른다
<br>
: Miro como bailas y sale fuego de tus caderas
<br>
: 너의 춤을 바라보면 , 너의 허리에서 불이 발산한다
<br>
: Y con un tambor tu y yo vamos acercandonos
<br>
: 그리고 탐보르악기와 함께 너와 나는서로 밀착되고
<br>
: Es la tentacio que me vuelve loco y me desespera
<br>
: 너의 유혹은 나를 미치게하며, 또한 나를 실망시키며
<br>
: Es que es tu cintura mi sutil locura
<br>
: 너의 허리.. 나의 묘한 미칠것같은 감정
<br>
: Me vas elevando, me vas atrapando
<br>
: 너는 나를 타고 올라가고, 나를 붙잡이놓고
<br>
: Y es que esta en tu cuerpo nena
<br>
: 너의 몸속에 ( 주어를 모르겠네요) - - 있다
<br>
: Que respira nena
<br>
: 호흡을 내쉬어라
<br>
: Y es que tienes todo en esta vida pa gozar
<br>
: 너는 이 삶에서 즐기기 위한 모든것을 갖고 있다
<br>
: Baila que ritmo te sobra, baila que bailame
<br>
: 너에게 넘쳐나는 리듬으로 나에게 춤을춰봐
<br>
: Y acercate un popuito Salome
<br>
: 조금만 더 다가와 살로메
<br>
: Baila que ritmo te sobra, baila que bailame
<br>
: 너에게 넘쳐나는 리듬으로 나에게 춤을 춰봐
<br>
: Regalame tu hechizo de mujer
<br>
: 여자의 매력을 네게 선사해줘
<br>
: Ay ay ay tu bajaste desde el cielo
<br>
: 아 너는 하늘에서 내려와서
<br>
: Ay ay ay y me echaste el candelero
<br>
: 아 나에게 촛대를 던져놓고
<br>
: Ay ay ay tu bajaste desde el cielo
<br>
: 아 너는 하늘에서 내려와서
<br>
: Ay ay ay mira nina si te quiero
<br>
: 아 나를 봐, 그대여 사랑해요
<br>
: Pero ven y baila siguete acercando
<br>
: 계속해서 춤을 추며 다가와봐요
<br>
: Que con tu sabor que es caribe y son Seguimos gozando
<br>
: 너의 그 카리브맛으로 계속해서 즐기면서
<br>
: Tu ritmo se ve mi amor cuando cae tu sudor
<br>
: 내사랑아 그대의 땀방울이 흘러내릴땐 그대의리듬이 느껴지며
<br>
: Y tus movimientos parecen mas un canto sagrado
<br>
: 그대의 몸짓은 마치 성스러운 노래같아
<br>
: Y es que es tu cintura de silueta y luna
<br>
: 달과 같이 미끈한 그대허리의 윤곽
<br>
: Que me va atrapando, me va alucinando
<br>
: 나를 붙잡아놓고, 나의 눈을 현혹시키고
<br>
: Y es que esta en tu cuerpo nena
<br>
: 너의 몸에 -- 있다
<br>
: Que respires vida nena
<br>
: 내 사랑아 뜨거운 호흡을 내쉬며
<br>
: Y es que tienes todo en esta vida pa gozar
<br>
: 그대는 이삶을 즐기 위한 모든것을 갖고 있다
<br>
: Baila que ritmo te sobra….
<br>
: 그대에게 솟아나는 리듬으로 춤을 춰요
<br>
: ` Bailame como quieras bilame
<br>
: 그대가 원하는 대로 춤을춰요
<br>
: Que tu ritmo me vuelve loco
<br>
: 그대의 리듬은 나를 미치게 만들죠
<br>
: Salome……. 살로메
<br>
:
<!-- -->
