정든님과 저멀리 가는봄 아쉬어 하며 장미공원에서

[사랑해.장원일]

곡성 섬진강 기차마을 장미공원 입니다

2012년 곡성군 축제 ☜ 바로가기

정든님과 저멀리 가는봄 아쉬어 하며
장미공원에서 티 테이블.

마주하며 진한 헤이즐라 커피 마주하며

우리들 사랑도 리필 해보면 어떨런지요?

평양 예술단원 


왼쪽부터 허남석곡성군수님,,그리고 친구들 




허남석 군수님과 친구들과 곡성 만세 브라보~~!!


평양 예술단 장미공원에서 공연

Images: 전남 곡성기차마을 장미공원

Alla Pugatcheva 러시아 원곡


Kenny G - 백만송이 장미


나나무스꾸리 - 백만송이 장미


심수봉 -백만송이 장미


임주리 - 백만송이의장미


추가열 - 백만송이장미




김광숙 -  백만송이장미
 




러시아의중견가수 알라 푸가초바(Alla Pugatcheva)가 

부른 노래로많은 사랑을 받았던 곡입니다 ...

원제는 「A Million Of Red Roses」가사는 보즈네쎈스키라는 사람이 썼다고 합니다
원곡의 가사는 
꽃을 좋아하는 여배우와 사랑에 빠진 어느 미술가가 그녀를 위해
자신의 그림과 집을 모두 팔고 
도시의 모든 장미와 꽃을 사들여 거리를 가득 채운다는 내용입니다

백만송이 장미"라는 노래는 친구분 말대로  러시아 노래를 개사한것입니다..

가수 심수봉이 직접 러시아로 건너가서 허락을 받았다는 이야기가 있구요
이 노래는 심수봉씨외에도 임주리씨, 북한의 김광숙씨라는 여가수가 리메이크를 했는데 
심수봉씨는 직접 번안해서 부르셨구..임주리씨는 다른분이 번안을 하신후 부르셨구.. 
북한의 김광숙씨는 알라 푸카초바가 부른 노래를 그대로 ...  

원곡 A Million Of Red Roses 가사(번역

한 화가가 살았네. 홀로 살고 있었지. 
그는 꽃을 사랑하는 여배우를 사랑했다네. 
그래서 자신의 집을 팔고, 
자신의 그림과 피를 팔아 
그 돈으로 바다도 덮을만큼 장미꽃을 샀다네.. 

후렴 

백만송이, 백만송이, 백만송이 붉은 장미 
창 가에서, 창 가에서, 창 가에서 
그대가 보겠지. 
사랑에 빠진, 사랑에 빠진, 
사랑에 빠진 누군가가
그대를 위해 자신의 인생을 꽃으로 
바꿔놓았다오 
그대가 아침에 깨어나면, 
정신이 이상해질지도 몰라.. 
마치 꿈의 연장인 것처럼, 
광장이 꽃으로 넘쳐날 테니까. 
정신을 차리면 궁금해 하겠지.
어떤 부호가 여기다 꽃을 두었을까? 하고 
창 밑에는 가난한 화가가 숨도 멈춘 채 
서 있는데 말이야.. 
만남은 너무 짧았고, 밤이 되자 기차가 
그녀를 멀리 데려가 버렸지. 
하지만, 그녀의 인생에는 넋을 빼앗길 듯한
장미의 노래가 함께 했다네. 
화가는 혼자서 불행한 삶을 살았지만 
그의 삶에도 꽃으로 가득찬 
광장이 함께 했다네..

백만송이의 장미/ 임주리 

내 사랑 다시 피어날 거야 백만송이 장미꽃으로 
그 여름이 다시올 때면 눈부시게 피어날 거야 
긴 이별의 뒤안길에서 떠오르는 당신 모습이 
내 마음을 흔들지만 다시 돌아서지 않을래 
부는 바람에 소식을 들으며 


행복하라 행복하라 그대 행복하라고 
산다는 건 산다는 건 세월 흘러 가듯이 
서로 잊고 서로 잊혀져만 가는 것 
오늘처럼 이런 날이면 그대 모습 더욱 생각나 
어느 곳에 있다하여도 나를 잊을 수가 있을까 
찬란하게 부서져버린 그 태양이 다시 떠오르면 
내 사랑 다시 피어날 거야 백만송이 장미꽃으로 
부는 바람에 소식을 전하며 

행복하라 행복하라 그대 행복하라고 
산다는 건 산다는 건 세월 흘러 가듯이 
서로 잊고 서로 잊혀져만 가는 것 
내 사랑 다시 피어날 거야 백만 송이 장미꽃으로
그 여름이 다시 올 때면 눈부시게 피어날 거야 
긴 이별의 뒤안길에서 떠오르는 당신 모습이 
내 마음을 흔들지만 다시 돌아서지 않을래 
부는 바람에 소식을 들으며 

행복하라 행복하라 그대 행복하라고 
산다는 건 산다는 건 세월 흘러가듯이 
서로 잊고 서로 잊혀져만 가는것 ~ 
						
					

[동악산]

구경 잘했어요. 감사~~~~~~~~ 평양 예술단원 공연 참 재미있어요

[장막동]

장원일 님 장미꽃 향기에취에 구경잘하고갑니다~~~

[둥굴레(김숙희)]

친구들 장미꽃 만큼 이쁩니다
수고하셨습니다