스크랩 인도 치안문제에 관한 기사(중국sina.com에서 펌)

[쌍둥이]

羽球世锦赛笼罩恐怖袭击阴影 英格兰退赛丹麦恐离开

http://sports.sina.com.cn  2009年08月09日17:52  新浪体育

印度警方严查过往车辆



印度警方严阵以待

　　新浪体育讯　在孟买袭击事件之后，印度的安全问题一直被全世界所关注，而眼下恐怖袭击成为了在海德拉巴举行的世界羽毛球锦标赛的核心问题。

　　8月8日新浪体育工作人员抵达印度海德拉巴后，率先得到的消息是，原来预定的酒店被印度组委会包了下来，三家酒店都不再容许其他人员入住，记者的预定被取消了。经过千辛万苦的联系后，才好不容易住进了事先联系的酒店，但是被告知8月11日还将没房间，而这一切都是因为恐怖威胁。我们也被当做与赛事无关的人员被“清理掉”了。

　　8月9日早晨7点半，笔者的房间就被工作人员敲开，给了我们一张昨天的新闻发布会稿件，稿件的内容就是针对本次世界锦标赛的恐怖威胁的，据说有恐怖组织已经将本次世界锦标赛当作了袭击目标。

　　这一新闻稿中特别介绍了海德拉巴警务处处长瑞迪的话，他表示，没有任何根据说明本次世界锦标赛成为了恐怖威胁的目标，这一说法是谣言，他强调：“世锦赛没有受到任何具体的威胁。”同时，瑞迪表示，已经为世锦赛部署了任何国际顶级赛事所需的保障措施，警方做好应对最坏情况或任何无法预测事件的准备。

　　世界羽联秘书长斯图尔特-博瑞则赞扬了印度方面在安全方面的保障，他表示，国际羽联将会和与印度方面密切合作，博瑞说：“世界羽毛球协会一直将球员以及工作人员的安全放在首位，我们将与印度方面共同努力，以确保做到这一点。”

　　上午坐上赛事的大巴车前往赛场，发现警察已经将三家组委会所包下的住着球员教练和工作人员的酒店道路封闭了，所有经过的车辆都要接受严格检查。赛场周边站了不少荷枪实弹的警察进行巡逻。

　　赶到主会场，获悉英格兰队由于听说了恐怖威胁的消息后，在8月9日凌晨4点离开了海德拉巴，随后组委会的新闻官丹确认了这一消息，另外有消息说荷兰以及丹麦都在考虑，有可能退出本届世界锦标赛。

　　不过和新浪体育一同坐车的奥地利球员却并不感到害怕。我们的大巴车在进入赛场范围后都要进行底部检查以确认没有炸弹。

　　新华社驻印度记者介绍说，每年印度都会有一些恐怖袭击，而这种事情宁肯信其有，还是应该注意一下安全。

　　目前赛场正在加强保安工作，新浪体育的工作人员看到在训练球场已经加强的人员保安，并且有高警衔的警察进行安全视察，但愿比赛能够安全进行。(周超发自海德拉巴)

그냥 간단히 번역하자면 (문맥이 안맞더래도 그냥 패스하고 읽어주세요 )

작년 인도 뭄바이 호텔 폭탄테러사건이후 인도의 안전문제로 세계의 주목을 받고 있고 있는데 이번 하이데라바드에서 열리는 세계배드민턴선수권의 핵심문제이다.

8월8일 sina- sports 기자들이 하이데라바드를 도착한후 먼저 들은 소식은 인도조직위에서 3개 호텔은 앞으로 대회기간동안 어떤 사람도 받지 않는다는 것이었다. 기자들의 예약마저도 취소되었다 어렵게 호텔과 연결된후 호텔측에서는 방이 없다는 말뿐이었다 이런 일련의 사태가 벌어진게 다 테러분자들 때문일것이다 하지만 테러분자와 아무 상관이 없는 기자들마저도 정리대상이 되었다.

 8월9일 아침7시반에 필자가 묵는 방에 조직위사람이 찾아와 8월8일 기자회견문을 가져왔는데 내용을 보아하니 이번 세계선수권대회가 테러분자들의 목표가 되었다는 거였다.

기자회견문중 특별히 하이데라바드 경찰국장의 말이 소개되었는데 그의 말에 따르면 이번대회가 테러분자의 목표라는 말은 소문일 뿐이며 더 강조해서 말하자면 어떠한 구체적인 위협은 없으며 동시에 우리 경찰국에서는 만반의 준비가 되어 있다고 했다

세계배드민턴협회의 위원장은 인도에서의 안전을 보장하며 인도측의 대응을 칭찬했다 세계협회와 인도측의 긴밀한 협조로 안전을 제일 우선적으로 관심을 가질것이면 안전을 위해서 더 노력하겠다고 말했다

 금일 오전 셔틀버스를 타고 체육관을 가는데 체육관 주위는 이미 많은 경찰로 봉쇄되어 있었고 여기를 통과하는 모든 차량은 엄격한 심사를 통해 통과하고 있었고 체육관 주위에 이미 실탄을 장착한 총을 가진 경찰들이 서 있었다

주체육관에 간 잉글랜드팀은 테러분자의 소식을 들은 후 8월9일 새벽4시에 이미 하이데라바드를 떠났다 다른 유럽팀인 네덜란드팀과 덴마크팀도 이번 대회를 포기하고  떠날지 안떠날지 고려중이라는 소식이다

하지만 필자와 같이 탔던 오스트리아선수들은 그렇게 무섭다는걸 느낄수 없다고 말했다

신화사통신주인도기자가 말하기를 인도는 매년 테러분자들로 부터 공격을 받고 있기때문에 안전문제에 대해 더 주의할 필요가 있다고 했다

그래서 인도협회에서는 체육관주위의 치안문제에 대해 더 대비를 하고 있고 필자도 훈련장에 대한 보안이 더 강화되는것을 볼 수 있었다 이와 더불어 경찰고위직에서도 더 많은 관심을 가지고 있으며 더 안전한 대회를 위해 만반의 준비를 하고 있다

출처:

http://sports.sina.com.cn/o/2009-08-09/17524526363.shtml

[아쿠아마린]

헐 그럼 울국대선순 어찐다냐고요 위험을 감소해야하나????