제 3 장 유통분(流通分)... 결론
이시(爾時)에 아난(阿難)이
즉종좌기(卽從座起)하야 전백불언(前白佛言)호되
세존(世尊)이 당하명차경(當何名此經)이며
차법지요(此法之要)를 당운하수지(當云何受持)닛고
그 때 아난은 자리에서 일어나 부처님 앞에 나아가
세존이시여, 이 경(經)을 어떻게 이름하오며
이 법의 중요한 뜻을
어떻게 받아 지녀야 하겠사옵니까?...
불고아난(佛告阿難)하사대 차경(此經)의 명(名)이
관(關) 극락국토(極樂國土) 무량수불(無量壽佛)
관세음보살(觀世音菩薩) 대세지보살(大勢至菩薩)이며
역명정제업장(亦名淨除業障) 생제불전(生諸佛前)이니
여당수지(汝當受持)하야 무령망실(無令忘失)하라
부처님께서 아난에게 이르시기를
이 경의 이름은 극락세계의
무량수불(아미타불) 관세음보살 대세지보살을
관(觀)하는 경이라 하고, 또는
업장을 말끔히 없애고 부처님 앞에 나는 경이니
그대는 마땅히 수지하여 잊지 않아야 하리라
자명당 석일봉 대종사님의
SIB불교교육방송 불교대학(원)교재... 미타정토사무경 4권... 中
첫댓글 감사합니다.
감사드립니다_()_