북전 법구경 34-601 사경 합본
신해수증 사경반
752게송 법구경
尊者 法救 撰
吳天竺 沙門 維祇難 等譯
이동형 편역
8) 악행은 지옥에 들어가고 태어나서도 악도에 떨어진다. 법이 아니면스스로 고뇌 구렁에 빠져서 손으로 살모사를 잡는 것과 같다.
一切名色에 非有莫惑하라
不近不憂면 乃為比丘니라.
일체 명색名色은
있는 것이 아니니 미혹하지 말라.
가까이하지 않고 근심도 없애버리면
이에 비구라 한다.
2568.3.22
법흥 사경 합장
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
북전 법구경
박일봉 편저
2568.3.22.
제34품 사문품(沙門品)
34-601
棄慢無餘橋 蓮華水生淨 學能捨此彼 知是勝於故
기만무여교 연화수생정 학능사차피 지시승어고
교만함을 버려 나머지 교만함이 없음은 연꽃이 물에서 생겨나 깨끗함과 같다. 배움은 능히 모든 고뇌를 버리니 이것을 안다면 전보가 나아진다.
[뜻 풀이]
교만한 마음을 다 버린다면 이것은 연꽃이 진흙 속에서 나왔어도 깨끗함과 같다. 도를 배워서 능히 모든 고뇌를 끊어버리고 해탈에 이른다는 것을 알고 노력하는 비구는 훌륭한 비구인 것이다.
사경자 법전 합장
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
법구경
이종기 옮김
2568 3. 22.
34-4
樂法欲法 낙법욕법
思惟安法 사유안법
比丘依法 비구의법
正而不費 정이불비
바른 법 즐겨 본받고자 하고
바른 법 헤아려 생각하면 편안할지니
수행하는 비구가 바른 법 의지하면
바르고 헛되지 않도다.
佛心 海月 寫經 合掌
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
마음으로 읽는 법구경
지개야스님 편저
2568. 3. 22
沙門品 사문품
29
袈裟披肩 가사피견
爲惡不損 위악불손
惡惡行者 악악행자
斯墮惡道 사타악도
풀이: 가사를 어깨에 걸치고서 악을 행하여 버리지 못하며,
온갖 악을 행한 자는 이는 악도惡道에 떨어진다.
靑蓮眼 사경합장
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
편집 청안심 합장()()()
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
신해수증 사경반
북전 법구경 34-601 사경 합본
김현정
추천 0
조회 2
24.03.26 19:08
댓글 0
다음검색