“NOMADS” WORLD CULTURE FESTIVAL
몽골 세계유목민 문화축제에서 펼쳐지는 한국의 민속악
2023년 8월 18일부터 20일까지
Sukhbaatar Square/ valley of Taij Khairkhan in Nalaikh District
수크바토르 광장-날라이크 지구의 타이즈 카이르칸 계곡
몽골 세계유목민문화축제(Nomads WCF)에서 펼쳐지는
한국의 민속악, K-콘텐츠 지평 확대
Nomadic World Culture Festival takes place
(149) Nomadic World Culture Festival takes place. - YouTube
- 문체부 장관과 몽골 문화주 장관 “2023-2026 문화교류시행계획서”체결 후속 행사
- 국립민속국악원 세계유목민문화축제 공연 및 몽골 문화예술기관 등과 업무협약
국립민속국악원(원장 김중현)이 8.19.(토) 몽골 울란바토르에서 열리는 세계유목민문화축제(Nomads WCF)에 초청받아 한국을 대표해 민속 예술 공연을 펼친다. 몽골 세계유목민문화축제는 많은 국가들이 참가하여 각자의 문화를 선보이고
국경을 넘어 교류하는 국제적인 문화행사이다.
지난 2월 15일, 문화체육관광부 박보균 장관과 몽골 문화부 친바트 너밍 장관은 한국과 몽골의 문화교류와 협력을 확대하는 내용을 담아“2023-2026 문화교류시행계획서”를 체결하였다. 이 협약의 후속 조치로 민속국악원이 선도적으로 추진하는 이번 공연은 한국의 전통음악과 문화를 몽골과 세계 각국에 알리고, 한국-몽골 간 문화교류를 더욱 공고히 할 것으로 기대한다.
한편, 국립민속국악원은 몽골의 국립예술단체 등과 업무협약(MOU)도 체결할 예정이다. 몽골에서 가장 권위 있는 음악교육기관인 몽골 국립콘서바토리(The Mongolian Conservatory), 몽골 경찰청 소속 몽골음악 연주단체인 국립경찰청쉴드앙상블(The National Police Agency of Mongolia Suld Ensemble) 등과의 업무협약을 통해 한국-몽골 간 전통음악의 교육, 연구, 공연 분야에서 지속적인 업무 협력을 이어가고자 한다.
국립민속국악원 김중현 원장은 “이번 공연과 업무협약을 통해 한국의 전통음악과 문화가 국제무대에 더욱 알려지고 인정받을 수 있는 초석이 될 것으로 기대한다. 향후 한국-몽골간 뿐만 아니라 지속적인 국제 교류를 통해 우리 전통음악을 세계에 알리고 국가 간 더욱 긴밀한 관계를 형성할 수 있는 마중물 역할을 할 수 있도록 노력하겠다.”라고 밝혔다.
▒ 국립민속국악원 ▒ (gugak.go.kr)
МОНГОЛ УЛСААС БҮГД НАЙРАМДАХ СОЛОНГОС УЛСАД СУУГАА ЭЛЧИН САЙДЫН ЯАМ, EMBASSY OF MONGOLIA IN THE REPUBLIC OF KOREA
PUBLIC TRANSPORTATION AVAILABLE FROM SUKHBAATAR SQUARE PARKING TO TAIJ KHAYKHAN DURING “NOMADS” WORLD CULTURE FESTIVAL – nomadsworldfestival.com
----------------------------------------------------------------------------------------
WALKING AROUND NOMADS FESTIVAL 2023 (MONGOLIA)
(149) WALKING AROUND NOMADS FESTIVAL 2023 (MONGOLIA) - YouTube
It's happening now! Lets explore Nomads World Culture Festival!
(149) It's happening now! Lets explore Nomads World Culture Festival! - YouTube
--------------------------------------
It's happening NOW!! LET'S EXPLORE THROUGH 21 PROVINCES AND THE 362 CULTURAL HERITAGES, NEAR THAIJ KHAIRKHAN VALLEY.
NOMADS WORLD CULTURE FESTIVAL: CELEBRATING DIVERSITY AND HERITAGE AT “TAIJ KHAIRKHAN” VALLEY
The “Nomadic” World Culture Festival is set taking place from the 18th to the 20th of this month in the picturesque “Taij Khairkhan” valley, located over 40 kilometers from Ulaanbaatar, within the Nalaih district.
The essence of this Intangible Cultural Heritage Festival is to honor and celebrate the legacy of nomadic cultures, steeped in history and remarkable accomplishments.
지금 시작됩니다!! 타이 카이르칸 밸리 인근의 21개 지방과 362개의 문화 유산을 탐험해 보세요.
노마드 세계 문화 축제: "타이즈 카이르칸" 계곡에서 다양성과 유산을 기념하는 축제
"노마딕" 세계 문화 축제가 이달 18일부터 20일까지 울란바토르에서 40킬로미터 이상 떨어진 날라이흐 지역 내 그림 같은 "타이즈 카이르칸" 계곡에서 개최됩니다.
이 무형문화유산 축제의 핵심은 유구한 역사와 놀라운 업적이 깃든 유목 문화의 유산을 기리고 기념하는 것입니다.
Facebook
= deepl 번역=