<![CDATA[
<p>とうた</p><p>淘汰 도태</p><p>ぐちをこぼす</p><p>愚痴をこぼす 푸념을 늘어놓다</p><p>せっけんする</p><p>席巻する 석권하다</p><p>とどこお</p><p>滞る 지체되다. 밀리다</p><p>だい</p><p>大ブレイク 대유행</p><p>=いっせいをふうびする</p><p>一世を風靡する        대유행하다</p><p>げんせんされる</p><p>厳選される     엄선되다</p><p>まきかえしをねらう</p><p>巻き返しを狙う.       반격을 노리다</p><p>はんげき             はんせんこうせい</p><p>反撃 반격.    反戦攻勢.  반전공세</p><p>おくれをとる</p><p>遅れを取る 뒤처지다</p><p>はぐくむ</p><p>育む.                         키우다</p><p>ずばぬける</p><p>ずば抜ける 보통보다 훨씬 뛰어나다.</p><p>あるべきすがた</p><p>あるべき姿 바람직한 모습</p><p>つちかう</p><p>培う     배양하다. </p><p>てきかく、てっかく</p><p>的確 的確 정확함</p><p>しいる</p><p>強いる 강요하다. </p><p>し</p><p>強いられる.   강요당하다.</p><p>おしつける</p><p>押し付ける 밀어붙이다. 무리하게 시키다</p><p>きょうよう   きょうよう   きゅうよう</p><p>強要する   教養   共用</p><p>강요하다.                교양.               공용</p><p>むりじ</p><p>無理強い </p><p>타인에게 어떤 일을 무리하게 강요하다.</p><p>なんこう</p><p>難航 </p><p>어떤 일이 장애가 많아 좀처럼 진척되지 않음</p><p>はかどる</p><p>捗る.        진척되다</p><p>しんちょく</p><p>進捗 진척</p><p>おいかぜ</p><p>追い風 순풍(나아가는 방향으로 부는 바람)</p><p>むかいかぜ</p><p>向かい風 맞바람</p><p>ぎゃくふう</p><p>逆風 역풍</p><p>おいつめ</p><p>追い詰め 몰아붙임.</p><p>あしなみををそろえる</p><p>足並を揃える </p><p>(생각이나 행동)      보조를 맞추다</p><p>ゆさぶりをかける</p><p>揺さぶりをかける</p><p>상대를 동료시켜 유리하게 작용하도록 하다.</p><p>=.    どうようさせる</p><p>        動揺させる</p><p>たいじ</p><p>対峙 대치</p><p>たいじ</p><p>退治.                 퇴치</p><p>ぜんかいいっち</p><p>全会一致 </p><p>반대하는 사람이 한 사람도 없이 의견을 종합해서 체결하는 일</p><p>えんじょう</p><p>炎上.        불이 타오름</p><p>특히 SNS 사이트의 댓글 기능을 사용해서 불이 활활 타오르는 것처럼 호의적이지 않은 댓글이 집중적으로 올라오는 것.</p><p>しりめつれつ</p><p>支離滅裂 </p><p>통일성도 없이 뿔뿔이 흩어진 상태</p><p>도리에 맞지 않고 엉망진창인 상태</p><p>かふんがたいりょうひさん</p><p>花粉が大量飛散</p><p>꽃가루가 대량 날아다님</p><p>みみをうたがうようなはなし</p><p>耳を疑うような話</p><p>뜻밖의 말을 듣고 믿어지지 않는 말</p><p>ぼうりょくこんぜつ</p><p>暴力根絶 폭력 근절</p><p>ねだやし</p><p>根絶やし 근절           ＝ 根絶（こんぜつ）</p><p>ふごうり</p><p>不合理 불합리</p><p>ふじょうり</p><p>不条理 부조리</p><p>かぞくたんらん</p><p>家族団欒 단란한 가정</p><p>ふきあれる</p><p>吹き荒れる.              바람이 거세게 계속 불다</p><p>よこたわる</p><p>横たわる     드러눕다</p><p>ごうか</p><p>豪華 호화</p><p>とんざ</p><p>頓挫 좌절</p><p>ざせつ</p><p>挫折 좌절</p><p>とお</p><p>遠ざかる 멀어지다</p><p>けいえん</p><p>敬遠する.                    경원하다</p><p>はざま たにま</p><p>狭間    =    谷間 공간</p><p>すきま</p><p>隙間   틈새</p><p>あおる           あおりうんてん</p><p>煽る.                 선동하다.            煽り運転</p><p>せんどう</p><p>扇動する.          선동하다</p><p>ぼっぱつ</p><p>勃発.                 촉발</p><p>ゆがむ</p><p>歪む.   일그러지다.   <span>           </span>わいきょく</p><p><span data-ke-size="size16">歪む</span>. <span>  </span><span data-ke-size="size16">일그러지다</span>. <span>  </span><span data-ke-size="size16"> </span><span>                                </span><span data-ke-size="size16">歪曲 </span><span data-ke-size="size16">왜곡</span></p><p>こうしん</p><p>更新、行進 交信   갱신.   행진.  교신</p><p>ふかん</p><p>俯瞰.     높은 곳에서 내려다보는 것</p><p>      いわんばかり</p><p>~と言わんばかりに</p><p>어떤 일에 관해 분명하게 입 밖에 내지는 않지만, 모습이나 태도로 선명하게 나타나고 있음을 의미하는 표현.</p><p>~ならではの</p><p>그 고유한, 독특한 성질임을 의미하는 표현.</p><p>いっしんふらん</p><p>一心不乱         한 가지 일에만 몰두함.</p><p>いっしみだれぬ</p><p>一糸乱れぬ 일사불란</p><p>ディープフェイク</p><p>심층 학습과 가짜를 조합한 혼성어로, 인공지능에 근거하는 화상·영상 합성 기술을 가리킴</p><p>いた</p><p>労わる 위로하다 </p><p>ねぎらう</p><p>労う   상대방의 고생이나 분발함을 </p><p>                   평가하고 감사해 하는 것.</p><p>のびしろ</p><p>伸び代.   지금부터 성장 및 발전할 전망(여지)</p><p>いっぷく</p><p>一服 차 및 담배를 1번 마시거나 피우는 것.</p><p>                         ひとやすみ</p><p> 잠깐 쉼(一休み)</p><p>おりあい</p><p>折り合いをつける</p><p>교섭 및 조정을 통해 상호 양보하여 타협점을 찾는 것. </p><p>てっかい</p><p>撤回 철회</p><p> げき</p><p>ドタバタ劇 좌충우돌극</p><p>かすむ</p><p>霞む           안개가 끼다 . 확실하게 보이지 않다.       </p><p>ゆうかん ゆうかん</p><p>勇敢 용감 夕刊.      석간</p><p>こうぼう</p><p>攻防 공방.  工房 공방.  公募.      공모</p><p>はんらん     はんらん</p><p>氾濫 범람.  反乱.          반란</p><p><b>らんよう らんよう</b></p><p><b>濫用 남용       乱用     남용</b></p><p><b> 뜻은 같지만 전자는 법률 용어로 사용됨.      </b></p><p><b>   그 외에는 전부 우측의 남용을 사용함.</b></p><p>なまける             おこたる</p><p>怠ける      게으름을 피우다     怠る</p><p>たゆむ</p><p>弛む   해이해지다</p><p>ゆる ゆる</p><p>弛む/ 緩む </p><p>たゆまないどりょく</p><p><b>弛まない努力 부단한 노력(부정을 사용)</b></p><p>きがゆるむ</p><p>気が緩む 긴장감이 없어지다</p><p>ふつごうなしんじつ</p><p>不都合な真実 불편한 진실</p><p>あんもくのりょうかい</p><p>暗黙の了解 공공연한 비밀</p><p> </p><p> ⭐️諺（ことわざ）</p><p> </p><p>  かいいぬにてをかまれる</p><p>   飼い犬に手を噛まれる 믿는 도끼에 발등 찍히다</p><p>  とらぬたぬきのかわざんよう</p><p>   取らぬ狸の皮算用 떡 줄 생각은 않는데 김치국물부터 마신다.</p><p>    やぶからぼうに</p><p>    薮から棒に 아닌 밤중에 홍두깨</p><p>  ころばぬさきのつえ そなえあればうれいなし</p><p>  転ばぬ先の杖 ＝ 備えあれば憂いなし 유비무환</p><p>    おぼれるものはわらをもつかむ</p><p>  溺れる者は藁をも掴む 물에 빠진 사람은 짓푸라기라도 잡는다.</p><p>  あくじせんりをはしる</p><p>  悪事千里を走る 나쁜 행동 및 나쁜 말은 이내 세상에 알려진다.</p><p>   ぬかにくぎ</p><p>   糠に釘.                                    반응이나 효과가 전혀 없는 것</p><p>  きくはいちじのはじ、きかぬはいっしょうのはじ</p><p>  聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥         묻는 것은 한 때의 수치, 묻지 않는 것은 일생의 수치</p><p> あとのまつり</p><p> 後の祭り 소 잃고 외양간 고치기</p><p> あくぜにみにつかず</p><p> 悪銭見に付かず 나쁜 짓을 해서 번 돈은 오래가지 못 한다.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>                         </p><p> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
답글
수정
삭제
스팸처리
일어 회화방
일본어 실력 늘리기(3)
고운 해운
추천 1
조회 59
24.02.29 09:30
댓글 15
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 あおり運転으로 체포되는 것이 종종 뉴스에 나오지요 유익한 단어 정리 감사합니다
천만의 말씀을요…….
생활에 자주 쓰는 말을 소개해 드리다 보니 무엇보다 두서가 없어집니다.
이점 미리 양해 부탁드리겠습니다.
감사합니다.
고운해운님덕분에 일어회화에있으서 저에게는 크낙큰도움이되네요
감사합니다^^^
네네 조금이라도 보탬이 됐으면 저야말로 보람이 있기 때문에 영광입니다.
감사합니다.
あとのまつり
後の祭り
소 잃고 외양간 고치기
ㅎㅎ 제가 가끔 쓰는 단어 입니다
고맙습니다
かいいぬにてをかまれる
飼い犬に手を噛まれる
믿는 도끼에 발등 찍히다
ドタバタ劇 (げき) 좌충우돌극
도움이 됩니다
감사합니다.
가끔 사용하신다니 기쁩니다.
그리고 일전에 요청하신 횡으로 요미가나를 써 달라고 하셨는데 이미 수직으로
작성된 글이 많이 남아 있습니다. 그래서 수직으로 작성된 글이 끝나고 나면 횡으로 요미가나를 달도록 하겠습니다.
이점 미리 양해 말씀 드리겠습니다.
감사합니다.
수고가 많습니다
가만히 앉아서 알아가는데 불만같은 이야기를 해서 죄송 합니다
지금으로도 충분합니다
한가지 ~
답글을 달으실때 댓글 오른쪽 끝부분에 답글을 클릭하시고 달아야
고운해운님이 댓글이 도착했다는 것을 알 수 있습니다
댓글밑에 달으시면 내정보에 내활동알림을 클릭해도 나오지 않아요
おぼれるものはわらをもつかむ
溺れる者は藁をも掴む 물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다
ㅎㅎ
재미납니다
@가리나무 좋은 충고 감사드립니다.
휴대폰으로 답변하면 알고 있어도 어쩐지 댓글란이 없어서 못 했는데 지금은 잘 된 건지 모르겠습니다.
저녁에 컴으로 확인해 보겠습니다.
감사합니다.
@고운 해운 .
お見事です。
댓글이 달렸다고 알림에 떴습니다
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.24.03.01 12:48
@고운 해운 저도 작년에 가요 몇곡 올린것이 저작권에 걸렸다면서
경고를 주면서 한달동안 댓글조차 쓸 수 없었습니다
유튜브나 다음뉴스에 타임톡 같은 것 참여하지 마세요
귀에걸면 귀걸이 코에걸면 코걸이로 엮어서 규제 당할 수 있어요
제가 운영자로 있는 카페는 음악카페인데
가요는 모두 동영상으로 올리고 있어요
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.24.03.01 19:15
잘 보고 갑니다.
네네, 감사합니다.
오늘도 즐거운 하루 보내세요~~