![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcimg1.ck12.org%2Fdatastreams%2Ff-d%253A7fc8b359a7621f8c6424ca2f34840ccabcaff5ef13889bd98351a42c%252BIMAGE%252BIMAGE.1)
What can a tiny plant do that you can't do? 한 작은 식물이 사람이 할 수 없는 무엇을 할 수 있을까요?
This tiny plant can use the energy of the sun to make its own food. You can't make food by just sitting in the sun. Plants are not the only organisms that can get energy from the sun, however. Some protists, such as algae, and some bacteria can also use the energy of the sun to make their own food.
이 작은 식물은 자신의 양분을 만들기 위해 태양 에너지를 이용한다. 귀하는 태양 아래 앉아 있으므로 인해서 음식을 만들 수 없다. 식물은 그러나, 태양으로부터 에너지를 얻을 수 있는 유일한 생물은 아니다. 조류와 같은 일부 원생 생물과 일부 박테리아 또한 자신의 양분을 만들기 위해 태양 에너지를 이용한다.
What is Photosynthesis? 광합성이란?
If a plant gets hungry, it cannot walk to a local restaurant and buy a slice of pizza. So, how does a plant get the food it needs to survive? Plants are producers, which means they are able to make, or produce, their own food. They also produce the "food" for other organisms. Plants are also autotrophs. Autotrophs are the organisms that collect the energy from the sun and turn it into organic compounds. So once again, how does a plant get the food it needs to survive?
식물이 배가 고프다면, 지역 식당에 걸어가서 한조각의 피자를 살 수 없다. 그러면, 식물은 어떻게 생존에 필요한 양분을 얻을까요? 식물은 자신의 양분을 만들거나 생산할 수 있다는 것을 의미하는 생산자이다. 그들은 또한 다른 생물을 위해서 "먹거리"를 생산하고 있다. 식물도 또한 독립영양생물이다. 독립영양생물은 태양으로부터 에너지를 수집해서 유기 화합물로 합성하는 생물체이다. 그래서 다시 한번, 식물은 어떻게 생존에 필요한 양분을 얻을까요?
Through photosynthesis. Photosynthesis is the process plants use to make their own “food” from the sun's energy, carbon dioxide, and water. During photosynthesis, carbon dioxide and water combine with solar energy to create glucose, a carbohydrate (C6H12O6), and oxygen.
광합성은 식물이 그들 자신의 "양분"을 만들기 위해서 태양 에너지, 이산화탄소, 물을 사용하는 과정이다. 광합성 동안에, 이산화탄소 및 물은 탄수화물인 당과 산소를 생산하기 위해서 태양에너지를 합성한다.
The process can be summarized as: in the presence of sunlight, carbon dioxide + water → glucose + oxygen. 과정은 다음과 같이 요약 될 수 있다 : 햇빛, 이산화탄소 + 물 → 글루코스 + 산소
Glucose is a sugar that acts as the "food" source for plants. The glucose is then converted into usable chemical energy, ATP, during cellular respiration. The oxygen formed during photosynthesis, which is necessary for animal life, is essentially a waste product of the photosynthesis process.
포도당은 식물에 "양분"의 원천으로 역활하는 당이다. 글루코스는 이어서 세포호흡 동안에 사용 가능한 화학적 에너지로 변환된다. 동물의 생명유지에 필요한 광합성 기간에 형성된 산소는 광합성 과정에서 필연적인 배설물이다.
Actually, almost all organisms obtain their energy from photosynthetic organisms. For example, if a bird eats a caterpillar, then the bird gets the energy that the caterpillar gets from the plants it eats. So the bird indirectly gets energy that began with the glucose formed through photosynthesis. Therefore, the process of photosynthesis is central to sustaining life on Earth. I
사실, 거의 모든 생물은 광합성 생물로 부터 에너지를 얻는다. 예를들면, 새가 애벌레를 먹는 경우 그러면 새는 애벌레가 먹는 식물에서 얻는 에너지를 득한다. 그래서 조류는 간접적으로 광합성을 통해서 형성되는 포도당으로 시작해서 에너지를 득한다. 따라서 광합성의 과정은 지구에서 생명을 유지하는 핵심이다.
In eukaryotic organisms, photosynthesis occurs in chloroplasts. Only cells with chloroplasts—plant cells and algal (protist) cells—can perform photosynthesis. Animal cells and fungal cells do not have chloroplasts and, therefore, cannot photosynthesize. That is why these organisms, as well as the non-photosynthetic protists, rely on other organisms to obtain their energy. These organisms are heterotrophs.
진핵 생물에서 광합성은 엽록체에서 이루어진다. 엽록체을 가진 세포만이 - 식물 세포와 조류 세포- 광합성을 수행 할 수 있다. 동물 세포 및 진균 세포는 엽록체를 가지고 있지 않아서, 광합성을 할 수 없다. 이러한 유기체뿐만 아니라, 비광합성 원생생물 뿐만아니라 이러한 생물이 왜 그들의 에너지를 획득하기 위해서 다른 유기체에 의존하는 이유이다. 이러한 생물은 종속 영양 미생물이다.
Vocabulary