아이작/매튜/도로시 선생님의 영어공부 비법

[Deo_volente]

<아이작/메튜의 영어공부비법>

Hi everyone! It's Isaac and Matthew... the
"communication men". We hope you enjoyed the program.
We did our best (in a short time) to show you some
more things about communication that we think are
important.
안녕하세요. "커뮤니케이션 맨" 아이작과 매튜입니다. 방송 재미있게 보셨길 바랍니다. 짧은 시간이지만 커뮤니케이션에 관해 많은 것을 보여드리려고 노력했는데요, 커뮤니케이션, 즉 의사소통이란 정말 중요한 것이죠.

The last time, we emphasized... 1) body language,
2) asking questions, and 3) K.I.S.S. (Keeping it short
and simple). These are basic tools for communication.
지난 시간에는 1) 바디 랭귀지, 2) 질문하기, 그리고 2) K.I.S.S. (짧고 간결하게 말하기) 에 대해서 말씀드렸는데요, 이 세 가지가 커뮤니케이션에 있어 가장 기본이 되는 것입니다.

This time, we talked about... 1) U.K vs. U.S., 2)
Konglish (Broken English) and 3) New Language (both in
English and Korean.) As we said during the program...
these things can be frustrating... or exciting. They
should not be a wall.. something that prevents you
from communicating. They should be things you can
use... to help you communicate.
이번에는 1) 미국과 영국의 차이, 2) 콩글리쉬, 그리고 2) (한국말과 영어의) 신조어에 대해 얘기했는데요, 방송 중에도 말씀드렸듯 이는 아주 골치 아픈 것일 수도 있고 재미있는 것이 될 수도 있습니다. 이것이 커뮤니케이션의 장애가 되면 안되죠. 반대로 이것을 잘 이용해 의사소통에 도움이 될 수 있도록 해야합니다.

1) 미국 VS 영국
① 발 음
* No I can't - 노 아이 캔트(미국) vs 노 아이 커언트(영국)
* Not at all - 낫 엣 올 vs 노트 트 올
* saturday better - 세러데이 이즈 베러 vs 세터데이 이즈 베터

② 단 어
1층 First Floor (미국)vsGround Floor (영국)
트렁크 Trunk vs Boot
친구 Friend vs Mate
점심 Lunch vs Dinner
화장실 Restroom VS Toilet

2)Broken English vs 잉글리쉬
사인 - Sign vs Autograph (Signature)
호츠키스 - Hotchkiss vs Stapler
(남녀)미팅 - Meeting vs Blind date
원샷 - One shot vs Bottoms up / Slam it
오픈카 - Open car vs Convertible

3) 유행어
2003년 영어 사전과 힙합 사전에 생긴 신조어 및 유행어들
* 411 =(Ex) Give me the 411 on Matthew? Is he married or single?
* FYI =(Ex) FYI ... 이훈 is in a bad mood. You should avoid him today!
* Do =(Ex) 원희...I like your "do". (Nice "do!")
* Snail Mail =(Ex) I only send email. Snail mail is too slow!
* (U.K) Yobbo =(Ex) 형돈 spends too much time with yobbos.

한국 유행어
*대한민국 최고의 몸짱! / 얼짱
He has the hottest body. (몸짱) / Hottest/ Best/ Sexiest
*저를 두 번 죽이는 거예요!
You're killing me twice! (직역). / Your rubbing salt in the wound.
*다들 나보고 엽기 교수라고 해.
Everyone says I'm a bizzar professor. / People say I'm a strange teacher.
*썰렁해 !
That was lame! / That joke was lame!
*새됐다!
I'm a loser / I'm such a loser!


When you have difficulty understanding what someone is
saying... ask they what they mean (Using Questions).
If the opposite happens.. someone has difficulty
understanding what you are saying... explain slowly
and clearly (Using K.I.S.S.). Sometimes you need to
use body language too :)
상대방의 말이 잘 이해가 안 가는 경우엔 무슨 뜻인지 물어보세요 (질문하기 이용). 반대의 경우, 즉 상대방이 여러분이 하는 얘기를 잘 못 알아듣는 경우엔 천천히, 분명한 어조로 말을 합니다 (K.I.S.S (짧고 간결하게) 이용). 바디 랭귀지를 이용해야 하는 경우도 종종 있죠. :)

We only had a short time during the show to explain
some basic things... so if you have some questions...
we'll do our best to help you. Please stop by our
"cafes"... We don't have homepages... but we each have
an Internet cafe where we do our best to help people
who are studying English.
방송 시간이 짧아 충분히 설명을 드리지 못한 부분도 있습니다. 혹 질문이 있으시다면 성심성의껏 도와드리겠습니다. 홈페이지는 없지만 인터넷에 카페가 개설되어 있으니 많이 이용해 주세요. 영어를 공부하는 분들께 도움을 드리기 위한 곳이니까요.

Health and Happiness to you and your family!
여러분과 가족 모두 건강하고 행복하시길!

Isaac (아이작) and Matthew
아이작과 매튜

========================================================

<도로시의 영어공부비법>

Dorothy's: How should you study English
도로시의 "영어 공부를 어떻게 하지?

Hello everyone!!! I'm Dorothy and I'm happy to meet you over the internet. I hope this will help you improve in your English studies. I am reviewing the day of our recording of "YES I CAN". I will also insert some more ideas and notes for you for your English studies.
안녕하세요, 여러분~ 전 도로시입니다~ ■
여기서 만나게 반갑구요 이 자료가 여러분의 영어 공부에 도움이 되었음 좋겠어요. 'YES I CAN'에서 녹음한 내용을 다시 한번 복습할 수 있고 중간 중간 영어 공부에 도움이 될 수 방법에 대해 알려 드릴께요

Well, to warm up here is the song we sang in the English concert: It goes to the tune of "Hokey Pokey" Are you ready? Let's Go!
그럼 공부시간 전에 준비하는 의미에서 영어 노래 "Hokey Pokey" 멜로디를 시작해볼까요.


영어 콘서트 - 우기 부기 러브송

You put your right foot in. I sing the love love song.
You put your right foot out. All day long
You put your right foot in You complete me.
And you shake it all about. You make me strong.
And then you do the Hokey Pokey I love you,
And you turn yourself around. with all my heart
And That's what it's all about! I'm singing the love love Song.


Well, here was another version of the song that we didn't record for TV but I am allowing you to sing it for practicing your English. It still goes to the tune to "Hokey Pokey". Here we go again!
여러분이 영어공부를 할 때 개사를 해서 연습해보면 영어 실력향상에 많은 도움이 될 수 있을 거랍니다. 아래 노래는 방송되지 않은 부분이지만Hokey Pokey톤으로 한번 따라 해 보세요. 자~ 다시 해볼까요.


You put your right foot out. You love me, I love you
You put your right foot in I love you, you love me
And you shake it all about. I want to be your valentine
And then you do the Hokey Pokey Do the woogie boogie valentine
And you turn yourself around. Want to be your valentine
And That's what it's all about! And, I want to be your valentine.

Singing always warms people up when studying English. So, anytime you listen to a pop song or like "YES I CAN" take a song you already know and put it into a song. Here is another idea. For grammar, things get tough and why not make it easy for yourself? Put it into a song. Here is a list of some prepositions and these are the most commonly used prepositions and I put it into a song called, "Pop Goes the Weasle". But, you can put it to any song you like. Try it out!
영어공부를 할 때 노래를 하게 되면 좀더 쉽게 영어공부를 할 수 있답니다. 여러분이 팝송을 듣거나 'Yes I can'에서 노래를 따라 부를 때 이점을 항상 기억해 두세요~
또한 문법공부가 어렵다고 느끼시는데요, 노래를 통해 공부해보면 어떨까요? 자주 사용되는 전치사 36개를 이용한 "Pop Goes the Weasle"라는 노래를 만들어 봤어요. 아래 노래를 모르시면 여러분이 좋아하는 노래의 멜로디에 전치사를 붙여서 공부해보세요.
그럼 해보자구요~


Singing
■ the 36 most commonly used prepositions ■

: about / above / across / after / against / among / around / at
: before / behind / beside / between / but / by / down / during
: except / for / from / in / into / near / off / of
: on / over / pst / through / throughout / to / toward / under
: until / up / with / without


Well, one of the most asked questions that I get is: How can I speak English better? So, I made up a formula called the 4-selves formula. Take a look below and review it again. I hope this helps you and why not start today? Instead of writing your journal record your journal in ENGLISH!!!
저에게 많이 하는 질문 중 하나가 "어떻게 하면 영어를 더 잘할 수 있을까요?"인데요... 그래서 제가 4-selves formula 라는 공식을 만들어 봤어요. 방송에서 설명을 들으셨죠? 복습해보세요~ 이 방법이 여러분에게 많은 도움이 되길 바라구요, 오늘부터 시작해 보는게 어때요? 이젠 일기를 쓰기보다는 녹음해 보는 거예요.


◈ 도로시 E - Learning ◈
* 영어 자신감 회복을 위한 4 - self 법
Be yourself / Record yourself / Listen to yourself / Correct yourself
Be yourself -자신을 있는 그대로 표현할 것
Record yourself - 자신의 목소리를 녹음할 것
Listen to yourself - 녹음한 것을 주의 깊게 들어볼 것
Correct yourself - 잘못된 부분을 고쳐볼 것


Okay everyone, here was the core of our English tips for "YES, I CAN".Who are you? If you are a shape like one of these below choose one shape, some people may choose two, but stick with your first choice
자. 이제는 "YES, I Can"에서 드리는 가장 핵심부분이예요. 여러분은 어떤 모양이세요? 아래 모양 중 자신의 취향에 맞는 모양을 선택하세요. 가끔 2개를 선택하시는 분이 있으신데, 꼭 하나만 선택하시구요.


◈ 도로시 남 E - Learning ◈
* Who are you?
BOX - TRIANGLE - RECTANGLE - CIRCLE - SQUIGGLE

Now look below and take a look at your personality and you can fit what kind of English studies would be best for you: Choose the right English studies that will suit your personality. I have added more items than what we had time for in the recording
밑에 보시면 자신의 취향과 자신에게 적합한 공부방식을 보실 수 있을거예요. 자신의 취향에 맞는 방법을 선택하세요. 방송에선 시간상 이야기를 다 못했지만 좀더 많은 아이템을 추가했답니다.

◈ 도로시 남 의 E - Learning ◈
① Traits (특징)
② common words (일상용어)
③ appearance-Men (외모-남성)
④ appearance-women (외모-여성)
⑤ office (업무)
⑥ body language
⑦ personal habits (습관)

1) BOX
① organized 계획된 / detailed 섬세한 / knowledgeable지적인 / patient
② I did it!
③ conservative 보수적인 / no facial hair 앞머리 없음 (얼굴에 털 없음) / short hair
④ understated 말없는 / navy, gray, brown / thin 마른
⑤ every pencil in place
⑥ poker face / high-pitched voice 높고 경사진 목소리 / slow movement
⑦ loves routine 사랑이 일 / planner collector / writing / always prompt / social loner 사회적 고독

2) TRIANGLE
① leader리더형 / decisive 단호한 / athletic튼튼한 / competitive / athletic
② you do it!
③ stylish / expensive 사치스러운
④ tailored 단정한 / briefcase 서류가방
⑤ awards 상 / powerful
⑥ composed 차분한 / pursed mouth / power voice / smooth moves / large gesture
⑦ interrupts 중단, 단절 / forgetful 거짓말 / work / play hard / addictions / joke teller

3) RECTANGLE
① In transition 변화 / exciting 약동하는 / searching 철저한 / courageous
② why?
③ changeable 변화 / facial hair
④ unusual 유별난
⑤ mishmash 뒤범벅 / imitator 모방하는 / disorganize
⑥ clumsy 서투른 / nervous 침착성 없는 / high-pitched voice / flushed face 홍조
⑦ late or early / nervous 신경질적인 / blurts out 불쑥 말하다. / forgetful

4) CIRCLE
① friendly 친절한 / stabilizing 안정된 / persuasive 설득력 있는 / generous
② no problem!
③ no tie / casual / youthful
④ over weight / feminine여성스러운
⑤ comfortable 안락한 / home-like / plant
⑥ relaxed / smiling / full laugh / mellow voice 부드러운 목소리 / talkative / head nods / excessive touching / attractive
⑦ joiner 많은 단체가입 / good cook / TV watcher / sloppy / hobbies

5) SQUIGGLE
① creative conceptual 개념 있는 / expressive 자기 표출적인 / futuristic / witty /sex
② what if?
③ sloppy 너저분한 / dramatic 극적인 / dirty
④ varied 다양한 변화 / artistic 예술적인 / fat / thin
⑤ messy 산만한
⑥ animated 활기찬 / theatrical 꾸밈있는 행동 / sexual cues / fast moves / high energy
⑦ disorganized 부주의한 / works alone / life of party / spontaneous / fickle


도로시의 각 유형별로 추천 영어 공부법을 보면,
1) 박스형(box) 은
분석적인 성격으로 어휘나 문장 패턴을 이용한 문법 공부방법이 효과적이다
: Using many flash cards: vocabulary and sentence patterns
.
2) 삼각형 (triangle) 은
지도자형으로 누군가를 가르치면서 공부를 하면 훨씬 더 도움이 될 수 있다. 원래 남에게 가르치면 기억력이 두 배가 된다. 1개를 배우면 2~3개를 가르치는 유형.
:To be a teacher and guide... practice teaching style's to yourself... create ideas of ways of.

3) 직사각형 (rectangle) 은
문법이나 문장론을 중점적으로 공부한다.
: Focus on grammar and sentence syntax

4) 원형(circle)은
활달한 성격으로 클럽이나 모임 통해서 영어 공부에 훨씬 흥미를 느끼고, 빨리 배운다. 파트너와 함께 공부하거나 영어로 방송하는 TV프로그램을 활용한다.
: Working in pairs... dialogues... watch TV for English shows.

5) 방사형squiggle(짧은 곡선형) 은
기록하는 형태의 조금 다른 방식으로 공부하며 그룹학습법이 도움이 된다.
: Working in different ways recording yourself; With English groups.


I hope this will help you help you start your English studies and go on the right track of English learning. If you have any questions do not hesitate to ask me. I will gladly answer you.
위 방법이 여러분의 영어공부에 도움이 되었음 좋겠고, 자신에게 맞는 방법을 선택해 영어공부를 시작하면 좀더 쉽답니다. 질문은 이곳에 올리시면 답해 드릴께요~

Now, there are many times when people ask me how to say some things in English, especially when they want to introduce Korean cuisine to foreigners.
So that is why I wanted to give you some List of phrases we didn't get to use in the recording, I hope this will help you in introducing Korean food to foreigners.
많은 분들이 어떻게 외국인들에게 한국음식을 소개해야 하는지를 질문을 하tu서 제가 몇 가지 표현을 준비해봤어요. 아래 표현들은 방송되지는 못했지만 한국음식을 표현함에 있어 도움이 되었음 한답니다.

But, first let's review the dialogues for that day
일단 방송에 나오는 대화를 한번 볼까요



◈ 회화의 발견 - 요리 편

① 요리 선택하기
주 인 : What would you like to eat?
손 님 : I'd like to have some pork.
손 님 : Beef is better.
주 인 : I need to cut some carrots.
손 님 :Cut them into long pieces. / Cut it into long pieces./cut them into
long strips.
주인 : I am the chef.Do you want your kimbap cut?
손 님 : Yes, I want thick slices.

◈ 회화의 발견 - ② 요리 설명하기
아이작 : What food is this?
이 훈 : It's Mandoo.
It's a Korean food made with Kimchee, beef, and other stuff.
아이작 : (맛보고난후) Umm.. It tastes like Chinese food.
김연주 : This is called "Bin-dae-duk".It's like... Korean pizza.
매 튜 : Korean pizza?What is it made of?
김연주 : This is called "Jok-bal".It's cooked pig's feet.


▣ 회화의 발견 더 많은 문장들~
<<요리 선택하기 >>

1. 돼지고기 좀 주시겠어요!! : Could I have some pork, please?
2. 전 소고기가 더 좋은데... : I like beef better.
3. 난 김밥보다 자두가 더 좋은데.... : I like plums better than kimbap.
4. 전 누드김밥 해주세요. : I would like my kimbap flipped inside out. The white showing on the outside.
5. 전 김가루 좀 뿌려주세요. : I would like sprinkles of dried laver on it.
6. 난 삼각김밥이 더 좋은데... : I like the triangle shaped kimbaps better.
7. 이 김 두 번 구운거 맞아요? : Are you sure this kim(dried laver)was roasted twice?
8. 제 당근은 별 모양으로 잘라주세요. : I would like to have my carrots cut into star shapes(d).
9. 혹시 "꼬마김밥" 은 없나요? : By chance, do you have the tiny(baby) kimbaps?
10．떡볶이도 같이 먹으면 좋을텐데... : This would be better with spicy rice cakes too (dukboki).
11.김밥에 국물 좀 주세요. : I would like to have some soup with my kimbap.
12.참치 김밥 주세요 : I would like the tuna kimbap.
13.단무지 좀 주세요. :I would like some pickled radish, please.
14.김밥이 참 맛있네요. : This kimbap is very good.
15.김밥 썰지 말고 그냥 주세요. : Please do not cut my kimbap.

<<요리 설명할 때 >>
1. 된장찌개 설명 : Dan Jang is like miso but thicker and it's used in stews or soups and it reduces the risk of cancer.
2. 보쌈 설명 : Bosam is boiled Pork shoulders and cut into square shapes with the fat left on it and eaten with cabbage and spicy radish and sometimes raw oysters too.
3. 젓갈 설명하기: salted....salted shrimp, salted anchovies, salted fish
4. 엿 설명해보기: Korean taffy (made from squash...)
5. 동치미 설명하기: Kimchi in pickled water with radish
6. 족발은 어떻게 표현하면 좋을까요? : roasted pigs feet/ knuckles
7. 한국 음식 중에 뭐가 제일 맛있나요? : What is your favorite Korean food?
8. 혹시 (미국에도) 이 음식과 비슷한 음식 있나요? : By chance is there any food that is like this in America?
9. 넌 매운걸 먹을 수 있니? : Can you (handle)eat spicy food?
10. 넌 한국 요리할 수 있니? : Can you cook Korean food?


Well, everyone! I hope you had fun reading this as much as I had fun recording "YES I CAN" I had a great time meeting everyone in the show and working with the script writers, producer, and the rest of the crew. Thanks Won Hee and Lee Hoon for helping me through the rough Korean! I know what it's like going through language learning Korean is as hard for me as English as hard for you all who are reading this, let's work hard together to improve in our language learning.
Thanks for clicking to me and review this anytime when you need it.
Have a great one Everyone!!!
자, 여러분도 재미있었으면 좋겠는데…
저도 녹화하면서 작가들, PD들, 여러 대한민국 1교시 스텝들를 비롯해 여러 사람들과 만날 수 있어 즐거웠답니다. 또한 한국말이 부족한 절 많이 도와주신 MC김원희와 이훈씨, 감사합니다. 한국어가 제게 어렵듯이 영어 또한 여러분에게 어려움이 있다는 것 알고 있답니다. 우리 다 같이 열심히 하도록 해요~
제 글을 클릭해주셔서 감사하고 여러분이 필요하시다면 언제든지 복습하시길 바래요. 모두들 좋은 결과 있으시길 바랄께요~

Dorothy Nam ^_- (wink)
도로시 남