시험에 꼭 나오는 5,6급 신HSK 기출 VOCA(5)

[아이니]

  시험에 꼭 나오는 5.6급 신HSK 기출 VOCA

                                                                              김연희선생님, 우치갑선생님 제공

1.表达 biǎodá   表示 biǎoshì   表现 biǎoxiàn   发挥 fāhuī 

모두 “표현하다, 표시하다”는 뜻의 동사이다.

(1) ① ”表达(표현하다)” 는 “자신의 감정, 느낌, 생각 등을 말이나 행동으로 표현하다”는 뜻이다.

: 表达(感情 감정 / 感受 느낌 / 想法 생각 / 看法 견해 / 意见 의견 / 心里的话 마음 속의 말……)

    ② “表达” 는 반드시 “생각이나 감정”과 관련된 낱말과 함께 써야 한다.

       : (表达，表明)他们的立场 그들의 입장을 표명하다, 분명히 나타내다

(2) ① “表示(표시하다/표시)” 는 “말이나 행동으로 자신의 생각, 감정, 태도, 입장 등을 표시하다”는 뜻이다. : 表示(感谢 감사 / 谢意 감사의 뜻 / 歉意 유감의 뜻 / 满意 만족스러움 / 不满 불만 /

态度 태도 / 立场 입장 / 欢迎 환영/ 自己的意见 자기의 의견 / 决心 결심 / 支持 지지 /

反对 반대 ……)

   ② “表示” 는 “사물이 어떤 상징적인 의미를 표시하다” 는 뜻으로도 쓴다.

       : 红灯表示不让人过马路。빨간 신호등은 사람에게 길을 건너가지 못하게 하는 것을 표시한다.

   ③ “表示” 는 “성의나 정성을 표시하다” 는 뜻으로도 쓸 수 있다.

       : 我的好朋友在下个月结婚，我应该有一些表示 。

내 친한 친구가 다음달에 결혼하는데, 나는 당연히 성의 표시가 있어야 한다.

(3) ① “表现(표현하다, 드러내다 / 표현)” 는 “사람이나 사물 안에 본질적으로 가지고 있는 정신, 품성, 성질이나 성격, 특징, 행위 등을 표현하다”는 뜻이다.

        : 表现(精神 정신/ 精神世界 정신세계 / 性格 성격/ 特点 특징 …… )

 故宫表现出来中国人民的智慧。고궁은 중국사람의 지혜를 표현해냈다.

这就是民主主义精神的表现。이 것이 바로 민주주의 정신의 표현이다.

② “表现” 은 “사람이 일부러 자신을 남에게 드러내다, 표현하다” 는 뜻으로도 쓴다.

   : 小明很喜欢在别人面前表现自己。小明은 다른 사람 앞에서 자신을 드러내는 것을 좋아한다. 

     她很善于工作，可是不想表现个人。그녀는 일을 아주 잘하지만, 개인을 드러내고 싶어하지 않는다.

(4)“发挥(발휘하다)” 는 “안에 내재해 있는 힘을 밖으로 나타내 보이다, 표현하다, 발휘하다”는 뜻이다.

      : 发挥(能力 능력 /力量 힘/ 功能 기능 / 作用 작용 /想象力 상상력 / 实力 실력 / 水平실력 ……)

2.采取 cǎiqǔ    采用 cǎiyòng    采购 cǎigòu   采集 cǎijí   采纳 cǎinà 

모두 “받아들이다, 수용하다” 는 뜻의 동사이다.

(1) “采取(채용하다, 채택하다, 취하다)” 는 “방법, 정책, 태도，의견 등을 받아들이다” 는 뜻이고, 뒤에 구체적인 사람, 사물 목적어가 올 수 없다.

     : 采取(方法 방법 / 办法 방법 / 措施 시책, 방법 / 手段 수단, 방법 / 形式 형식 / 方案 방안 /

方针 방침 / 政策 정책 / 态度 태도 / 意见 의견 / 行动 행동……)

(2) ① “采用(사용하다, 채택하다, 받아들이다, 수용하다)” 은 “ 적합한 것을 이용하다, 사용하다(用)” 는 뜻으로 쓰고, 구체적인 사물 목적어가 온다.

       : 采用(材料 자료 / 原料 원료 / 优良品种 우수한 품종 / 东西 물건 / 设备 설비, 장비 ……)

② “언어를 사용하다, 말하다” 는 뜻일 때에는 “说” 를 쓰고 “采用”을 쓸 수 없다.

     : 我这里的人们都(采用,说)英语 。내가 있는 이곳 사람들은 모두 영어를 사용한다.

③ 뒤에 추상 목적어가 오는 경우 “采取”와 바꾸어 쓸 수 있지만, “采用” 은 “사용하다”는 의미가 강한 반면에 “采取” 는 “받아 들이다, 수용하다”는 의미가 강하다.

： (采用，采取) 方法 방법 / 先进技术 선진기술 ……

    (采用，采取) 积极的态度 적극적인 태도를 받아들이다

(3) “采购(사들이다, 구입하다)”는 “ 필요한 물건이나 재료 등을 사다(购买)” 의 뜻이다.

         : 采购(东西 물건 / 设备 장비 / 一台电脑 컴퓨터 한 대 / 建筑材料 건축 재료 ……)

(4) “采集(수집하다, 모으다, 채집하다)”는 “비교적 가치가 있는 것을 모으다, 수집하다(收集)” 는 뜻이다.    

        : 采集(民间故事 민간 이야기 / 邮票 우표 / 古董 골동품 / 标本 표본……)

(5) “采纳(받아들이다, 수용하다)”는 “상대방의 의견，요구，방안 등을 받아들이다” 는 뜻인데, 현재는 잘 쓰이지 않는 단어이다.

        :  采纳(意见 의견 / 建议 건의 / 要求 요구 / 方案 방안)

3.持续 chíxù   持久 chíjiǔ   坚持 jiānchí   保持 bǎochí   维持 wéichí 

모두 “지속하다, 지키다, 유지하다”는 뜻의 동사 또는 형용사이다.

(1) ① “持续 (지속하다. 계속 이어 지다)” 는 “어떤 상황, 동작, 사물 등이 끊임없이 일정 시간 동안 계속되다”는 뜻이다. 사람 주어는 올 수 없으며, 뒤에 주로 시량보어 형태가 온다.

: 持续了( 三年  삼 년 / 一段时间 일정 시간 / 很长时间  오랜 시간……)

   ② “持续” 는 서술어가 있는 경우에는 그 앞에서 부사어로 쓰여 “지속적으로, 계속해서”의 뜻으로도 쓰인다. : 持续(增长 신장하다 / 增加 늘다, 증가하다 /  增产 증산하다 ……)

(2) “持久(오래 지속되다, 유지하다)” 는 “어떤 상황이 오랫동안 지속되다”는 뜻의 형용사이므로 형용사 서술어 또는 명사 앞에서 관형어로 쓸 수 있지만 직접 부사어로는 쓸 수 없으며 뒤에 목적어도 올 수 없다. 서술어 앞에 부사어로 쓰이는 경우에는 반드시 “持续地+서술어” 의 형태로 써야 한다.

       : ( 关系 관계/ 婚姻 혼인  / 时间 시간 / 情况 상황 / 战争 전쟁 / 传统 전통) 持久了

持久的(和平 평화 / 战争 전쟁 / 打算 장기적인 계획 / 领导力  지도력 / 友谊 우정 ……)

 持久(力 지구력 / 战 장기전 ……)

持久地(坚持下去  끝까지 지속해 나가다 / 保存下去 보존해 나가다 ……)

(3) ① “坚持(견지하다, 끝까지 버티다, 고수하다, 고집하다, 지속하다)” 는 “힘들고 어려운 상황 속에서도 자신의 의견이나 주장, 입장, 태도를 포기하지 않고 끝까지 계속해 나가다” 는 뜻이다.

: 坚持(意见 의견 / 主张 주장 / 态度 태도 / 立场 입장 / 原则 원칙 / 真理 진리

 大方向 큰 방향……)

    ② “坚持” 는 뒤에 “동사 목적어”가 올 수 있다.

: 坚持(做下去 끝까지 해 나아가다 / 上课 수업을 지속하다 / 长跑 장거리 달리기 ……)

(4) ① “保持(지키다, 유지하다)”는 “원래 가지고 있는 좋은 것을 계속 지키다, 유지하다”는 뜻이고, 뒤에

       구체적인 물건이나 사물 목적어는 올 수 없다.

 : 保持(传统 전통 / 风格 풍격, 스타일 / 卫生 위생 / 清洁 청결 /良好的关系 좋은 관계 /

 世界纪录 세계기록 / 很好的习惯 좋은 습관 / 光荣的称号 영광스러운 칭호, 호칭 /

 高水平 높은 수준 ……)

     (保持，保护)文物 문물

   ② “상태를 유지하다” 는 뜻으로도 쓰인다.

      : 保持沉默 침묵을 지키다 / 保持安静 조용히 하십시오

(5) “维持(유지하다)” 는 “ 노력을 통해서 나쁘게 변하지 않도록 계속 유지해 나아가다, 지켜 나아가다” 는 뜻이다.

: 维持(生活 생활 / 生命 생명 / 秩序 질서 / 统治 통치 / 社会 사회 / 局面 국면, 상황……)

   2010년6월29일(화) 출간! 신HSK VOCA 구입 안내  
 
☞Yes24 인터넷서점으로 책보러 가기(click~!)

☞인터파크 인터넷서점으로 책보러가기!(click~!) 

 

 p.s 
    -중국어학습을 잘 하셨다면
      댓글 한마디 남겨주고 가세요.

[아이니]

게시판의 내용을 프린트하시려면 게시판의 오른쪽 하단에 있는 메뉴 [인쇄]를 클릭하세요

[거상]

항상 조은 정보에 감사를 드립니다.

[뚱보마눌]

감사합니다.

[곧미녀]

잘 보겠습니다, 감사합니다 ^ - ^

[행운마법사]

우와! 아주 평소에 해깔리던 부분 쫙 정리되요 ^^*

[내아사랑]

감사합니다.ㅎ