안녕하세요.
윤지성담당자 입니다.
윤지성 훈련병의 두번째 편지가 도착했습니다.
...하 윤지성님이 또 🤦
조만간인지 무슨뜻인지 저흰 잘 모르겠어요 🤷
밤톨이 지성군이 전우들과 소중한 시간 보내길 기원하며,
지성군의 편지 함께해주세요.
감사합니다.
+ 손편지는 [+ENG/JPN/CHN] 번역본과 함께 업로드 됩니다. 해당 내용은 외부 사이트로 이동을 금지합니다.
+ The letter is uploaded with the translation. Posting this content onto any other site is prohibited.
+ 手紙は翻訳本と一緒にアップロードされます。当該内容は外部サイトへの移動を禁止します。
+ 手寫信及翻譯已一併上傳。相關內容禁止轉載到外部網頁。
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C9703E5CF4BE3830)
TO. 밥알들
편지들 잘 받고 있어요. 고마워요.
간만에 밥알들이 보내준 머리 긴 사진들을 보니
전우들이 놀라네요.
'동,화' 잘 들었다니까 기분이 너무 좋아요.
매번 좋아해 줘서 고마워요.
밥알들이 보내준 소식들 잘 듣고 있답니다.
훈련소 사진도 다들 잘 본거 같네요.
중대장님께서 직접 '밥알' 언급하며 댓글들 많이 달아주셨다고 하셨어요.
나는 여기서 잘 먹고 잘 살고 있어요. 밥알들도 아프지 말고 잘 있어요.
아! 그리고 조만간 음... ㅎ..ㅎ....
잘자요
TO. 밥알들
I've been receiving your letters well. Thank you.
My comrades were surprised by the long hair photos BABALS have sent.
I'm so glad that you've enjoyed listening to Winter Flower.
Thank you for always loving it. I'm listening well to what BABALS have to say.
It seems like you have all enjoyed the pictures from the training camp.
The sergeant himself mentioned 'BABAL' and said there were a lot of comments.
I'm eating well and living well here. BABALS, don't get sick and take care as well.
Ah! And soon, um... ha..ha....
Goodnight
TO. 밥알들
手紙ありがとうございます。
今度 BABALS が送ってくれた私の髪が長い写真を戦友たちが見て驚きました。「冬,花」よく聞いたから気持ちがとてもいいですね。毎度喜んでくれてありがとう。BABALSが送ってくれた消息よく聞いています。 訓練所の写真もみんなよく見たようですね。中隊長が直接「BABAL」と言って, BABALS がレスをたくさんつけたと言いました。
私はここでよく食べて元気に生きています。BABALS も痛くないで元気でいてください。
あ,そして。。
もうすぐ。。(笑)
おやすみ。
TO. 밥알들
信件都有好好收到了,謝謝。
久違地收到BABALS們寄來我還留著長髮的照片,戰友們都嚇倒了呢。
說聽了冬花很喜歡,讓我感到很高興。
謝謝每次都喜歡我的歌。BABALS們傳遞給我的消息也都正在好好聆聽。
訓練所的照片大家好像都看到了吧。
中隊長直接提及了「BABAL」,還說大家寫了很多留言。
我在這裡吃得很好也生活得很好。BABALS們也不要生病,要好好的。
啊!還有不久後 嗯... 哈.. 哈....
晚安。
우리오빠~오늘도 보고싶어요❤️❤️
잘지내고 있는것같아 다행이네요
룽이오빠❤️오랜만이에요~~~잘 지내고 있죠~~~너무 보고싶네요❤️
룽이오빠~~~진짜 보고싶어요 ㅠㅠ
룽이오빠 보고싶어요~~~윤무영도 보고싶네요❤️❤️
보❤️고❤️싶❤️네❤️요❤️
오빠!!진짜 진짜 오랜만이에요 ㅠㅠㅠㅠ 너무 보고싶어요ㅠㅠㅠㅠ
보고싶어요 ㅠㅠ
오늘도 아주 많이 보고싶어요❤️
오늘 너무 더운데 아프지 않게 몸관리 잘하구 지내요 😊😊😊
많이 보고 싶어요. . .
기다릴게요💕
오빠~~~오랜만이네요! 아주 많이 보고싶어요❤️❤️
사랑해요 항상 건강하구 행복하길!
이 시간들이 빨리 지나갔으면
지성오빠ㅋㅋㅋㅋㅋ조만간이라니 >< 보고싶어여❣️
룽보싶❤️❤️❤️❤️❤️
❤️
사랑받고 있는거 같아서 다행이에요ㅜㅜ 지성님은 정말 어디서나 사랑받을만한 존재인거 같아요ㅜㅜ
룽이오빠 오랜만이에요ㅠㅠ 보고싶어요❤️❤️❤️
❤☺❤
아구ㅠㅠㅠ
정말 고마워요 사랑해요 ❣️
정말 사랑해 고마워요💗
너무 고마워요 편지써줘서 .. 사랑해요ㅠㅠㅠ
오보이❣️ 정답은 오보이였죠ㅎㅎ 예쁜 금발머리가 영원히 남게 돼서 좋아요💌
사랑해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
사랑해요❤️