오늘은 festival(페스티발)을 찾다가
유사한 단어인 celebrate를 풀어보려
합니다
유명인터넷에 celebrate의 어원이
이렇게 나옵니다
[어원] 라틴어 celebratus (사람들이 모여드는) |
제가 보기엔
“(마음이) 설레버렸댔어”로 보입니다
바로 세계의 언어할배들을 만나 뵜습니다
이럴 때는 기대 반, 걱정 반입니다
힌트를 얻기위한 점은 기대가
되는 반면 혹시나 풀어지지 않으면
어쩌지 하는 마음입니다
(마음이) 설레버려
(마음이) 설렐라 하다
(마음이) 설레버려삤어
(마음이) 설레삐
(마음이) 설레삤지
(남에게) 보일래 ⇒ 보여줄래
(남에게) 보여주나
(남에게) 보이려
(남에게) 보이려는
(남에게) 보이라
(남에게) 보일려는
(남에게) 보이려
(축제를 보러) 모여라 카는
祝頌 (축송)
와우!
세상에 알리다
慶祝
(축제에서) 고만무라 ⇒ 그만 먹어라
(길거리에서) 서있다 봤지)
(오라고 해도) 안 와삐리
(축제를) 거들랍니까?
(기념행사가) 열려 |
이렇게 나옵니다
2887. celebrate (셀러브레이트, (기념,
축하,경축, 찬양, 맞이)하다):
(마음이) 설레버렸다,
(마음이) 설레다가 어원
2887-1. celebration (셀러브레이션,
축하행사, 축하, 기념일):
(마음이) 설레버렸음,
2887-2. celebratory (셀러브레이토리,
축하하는, 기념하는, 활기찬):
(마음이) 설레버렸더라
* 카탈루냐, 스페인: celebrar
((마음이) 설레버려)
* 아일랜드어: ceiliuradh
((마음이) 설렐라 하다)
* 라틴어: celebrabis
((마음이) 설레버려삤어)
* 이탈리아어: celebrare
((마음이) 설레브러)
* 프랑스어: celebrer
((마음이) 설레브러)
* 라틴어 celeber
((마음이) 설레삐)
* 크로아티아어: slaviti
((마음이) 설레삤지)
* 체코어: slavit
((마음이) 설레삤지)
* 덴마크어: fejre
((남에게) 보일래 ⇒ 보여줄래)
* 아이슬란드어: fagna
((남에게) 보여주나)
* 노르웨이어: feire ((남에게) 보이려)
* 독일어: feiern ((남에게) 보이려는)
* 스웨덴어: fira ((남에게) 보이라)
* 네덜란드어: vieren ((남에게) 보일려는)
* 남아프리카어: vier ((남에게) 보이려)
* 인도네시아어: merayakan
((축제를 보러) 모여라 카는)
* 말레이시아어: meraikan
((축제를 보러) 모여라 카는)
* 베트남어: chuc tung (祝頌: 축송)
* 일본어: 祝(いわ)う (와우!)
* 한국어: 세상에 알리다
* 중국어: 慶祝
* 포르투갈어: comemoro
((축제에서) 고만무라 ⇒ 그만 먹어라)
* 폴란드어: swietowac
((길거리에서) 서있다 봤지)
* 헝가리어: unnepel
((오라고 해도) 안 와삐리)
* 터키어: kutlamak
((축제를) 거들랍니까?)
* 핀란드어: juhlia
((기념행사가) 열려)