glee- survivor + i will survive / 감사

[김혜린]

[출처] Glee S03E08 - Survivor / I Will Survivor|작성자 잉여

꽃으로도 때리지 말라는데 나도 꽃으로도 때리지 말아줬으면 좋겠다. ㅋㅋㅋㅋ 아 노래 너무 좋다. 성당대신 피씨방가고, 엄마 심부름 대신 서점가고 이러고 있음. 정신차리고 살아남아야지. survivor 비욘세가 가사 쓴거라는데 정말 비욘세님 좋아 ㅎㅎㅎㅎ 내 인생을 그냥 즐기고 있다. 한 순간순간에 의미가 있다는 말, 모든 것이 재밌다. ㅋㅋㅋ 내일 새벽미사 가야겠다. work harder 해야겠다. 감사하다. 모든 경험들이 의미가 있기를.

now that you are out of my life i'm so much better
네가 날 떠났기에 난 훨씬 더 나아졌어
You thought that i'd be weak without you but i'm stronger
너 없이는 못 살줄 알았겠지만 난 더욱 강해졌어
You thought that i'd be broke without you but i'm richer
너 없으면 망할 줄 알았는데 난 더욱 부자가 됐어
You thought that i'd be sad without you i laugh harder
너 없으면 슬프기만 할 줄 알았는데 더욱 웃게 됐어
You thought i wouldn't grow without you now i'm wiser
너 없으면 클 수 없을 줄 알았는데 더욱 현명해졌어
You thought that i'd be helpless without you but i'm smarter
너없이 지내기 가끔 무기력하기도 했지만 오히려 좀더 영리해졌어
You thought that i'd be stressed without ya but i'm chillin
너 없으면 스트레스만 받을 줄 알았는데, 정신만 맑아졌어
You thought i wouldn't sell without ya sold 9 million
너 없으면 (음반이) 안팔릴 줄 알았는데, 오히려 9백만장이나 팔렸어

i'm a survivor (What?)
난 생존자 (뭐?)
i'm not gon give up (What?)
난 포기하지 않아 (뭐?)
i'm not gon stop i'm gon work harder (What?)
난 계속 노력할꺼야 (뭐?)
i'm a survivor (What?)
난 생존자 (뭐?)
i'm gonna make it (What?)
난 해낼꺼야 (뭐?)
i'm a survivor keep on survivin (What?)
난 계속 살아남을꺼야 (뭐?)


thought i couldn't breath without ya i'm inhalin
너 없으면 숨도 못쉴 줄 알았는데, 오히려 잘도 내쉬지
You thought i couldn't see without ya perfect vision
너 없으면 (앞을)내다 보지도 못할 줄 알았는데, 오히려 또렷이 보여
You thought i couldn't last without ya but i'm lastin
너 없으면 끝난거라 생각했는데, 난 끝까지 살아남을꺼야
You thought that i could die without ya but i'm livin
너 없으면 결국 죽을꺼라 생각했는데, 난 잘 살아
thought that i would fail without ya but i'm on top
너 없으면 실패뿐이라고 생각했는데, 천만에 난 정상에 서있어
thought that it would be over by now but it won't stop
이제부턴 가망 없으리라 생각했나본데, 난 멈추지 않아
thought that i would self destruct but i'm still here
내 스스로 망할꺼라 생각했나본데, 난 아직 여기에 있어
even in my years to come i'm still gon be here
심지어 다가올 날도 마찬가지야. 난 여기에 있을꺼야

i'm a survivor (What?)
난 생존자 (뭐?)
i'm not gon give up (What?)
난 포기하지 않아 (뭐?)
i'm not gon stop i'm gon work harder (What?)
난 계속 노력할꺼야 (뭐?)
i'm a survivor (What?)
난 생존자 (뭐?)
i'm gonna make it (What?)
난 해낼꺼야 (뭐?)
i'm a survivor keep on survivin (What?)
난 계속 살아남을꺼야 (뭐?)

I'm wishing you the best,
너도 최선을 다하길
pray that you are blessed
그리고 신긔 가호가 있기를
much success, no stress and lots of happiness (I'm better then
that )
큰 성공을, 하지만 스트레스 없고 많이 행복하길 바래 (난 더 잘할
꺼야)
I'm not gon blast on you on the radio (I'm better then that )
난 라디오에서 널 비난하지 않을꺼야 (난 더 잘할꺼야)
I'm not gon lie on you or yo family yo (I'm better then that )
난 너와 네 가족을 속이지도 않겠어 (난 더 잘할꺼야)
I'm not gon hate on you in the magazine (I'm better then that )
난 잡지(인터뷰를 통해)에서 널 증오하는 말따윈 안할꺼야 (난 더
잘할꺼야)
I'm not gon compromise my chrisitianity (I'm better then that )
난 나의 종교적인 양심에 결백하게 살꺼야 (난 더 잘할꺼야)
You know i'm not gon diss you on the internet cause my mama
taught me better then that
나의 엄마가 날 제대로 가르치셨기 때문에 인터넷을 통해 너를 욕하
는 짓 따윈 안할꺼란거 넌 알지?

i'm a survivor (What?)
난 생존자 (뭐?)
i'm not gon give up (What?)
난 포기하지 않아 (뭐?)
i'm not gon stop i'm gon work harder (What?)
난 계속 노력할꺼야 (뭐?)
i'm a survivor (What?)
난 생존자 (뭐?)
i'm gonna make it (What?)
난 해낼꺼야 (뭐?)
i'm a survivor keep on survivin (What?)
난 계속 살아남을꺼야 (뭐?)
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

after all of the darkness and sadness soon comes happiness
마침내 어둠과 슬픔의 시간은 지나고 곧 행복이 다가올꺼야
if i surround myself with positive things i'll gain posterity
내 스스로 긍정적이면 내게 남는 것은 결국 번영뿐이겠니.

[박지민]

우왓!! 드디어 GLEE! 진짜 제가 제일로 좋아하는 미드ㅎㅎㅎ

[김혜린]

킥킥 맞아 재미썽 ㅋㅋㅋ