일일회화 -108- 어떤 것을 기억하는지 잊었는지를 1

[Loveholice♥]

Conversation 1

Barbara and her friend Caroline are talking about a field trip they took years ago when they were in school together.

Caroline: Do you remember that field trip we went on when we were little kids?

Barbara: Which one?

Caroline: You know, that one where we went and hiked up in the mountains and saw all those squirrels and pine cones and...

Barbara: Do you remember that girl that got stung by the bee?

Caroline: Uh-uh.

Barbara: Don't you remember...she got stung and went running down the trail and got lost?

Caroline: No! I don't remember that.

Barbara: Oh, you have to. She was... oh, short with blonde hair.

Caroline: Oh, and she had a gap in between her je...

Barbara: Yeah!

Caroline: Okay, okay! Now I remember her!

Notes: 1. field trip - 현지견학(답사). 2. got stung = be stung. 3. run down the trail - 길을 뛰어내려가다. 4. get lost - 길을 잃다. 명령문으로 Get lost!하면 "꺼져라"의 뜻. 5. Oh, you have to = Oh, you have to remember that. "그걸 기억못할 리가 없어", "잘 생각해봐, 기억이 날테니". 6. her je - 아마도 캐롤라인은 "her teeth"라고 말하려 한 것 같다.

[JENIFER]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[딸기우유^^*]

좋은게시물이네요 스크랩해갈게요~

[audrey~]

감사합니다.