• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
I Love NBA
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
해외의시선:번역칼럼 ESPN NBA Insider: 플레이어 프로파일 - 토론토 랩터스.
Duncan&Kidd홧팅 추천 2 조회 1,572 12.10.05 01:43 댓글 5
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 12.10.05 02:16

    첫댓글 라우리나 아프랄로처럼 공격롤이 늘수록 예전의 허슬이나 수비력이 하락하는 현상은 결국은 스태미너의 양이 정해져 있기 때문이겠죠? 어찌보면 수비도 의지의 문제라기 보단 체력의 문제가 훨씬 중요하단 생각이 드네요. 오늘도 잘 읽고 갑니다~

  • 12.10.05 10:45

    항상 잘보고 있습니다. 저번부터 라인드라이브성 점퍼라는 표현이 자주 보이는데 점퍼 메커니즘에 관련된 용어인가요?

  • 작성자 12.10.05 10:53

    라인드라이브는 야구에서 많이 쓰이는 용어라 그냥 그대로 적었는데, 직선으로 나가는 구질입니다. 대개 점퍼하면 포물선을 높게 그리는 것이 이상적이긴 하지만, 거의 직선으로 날아가는 선수들 있잖아요. 야구 중계에서 타구가 직선으로 날아가다 잡히면 라인드라이브라고 많이 표현하죠.

  • 12.10.05 10:56

    그랬군요. 답변 감사합니다.

  • 작성자 12.10.05 10:58

    혹시 제가 적어놓은 용어들에 이게 뭐지 하는 거 있으신 분들은 적어주세요. 제가 아는 한도에서 알려드리겠습니다. 우리말로 하기엔 마뜩한게 없는 것도 있고, 적자니 길어지는 것들도 있고 해서 그대로 적은 게 제법 많거든요.

최신목록