We are learning from each other.(우리는 서로에게서 배우고 있습니다)

[김박사(총회장)]

SUBJECT: We are learning from each other.

(우리는 서로에게서  

  배우고 있습니다)

Everyone has their own specialties and aptitudes. 

누구나 자기자신의 전문과 적성을 가지고 있습니다.

For example, some people are good at science researches, some are good at computer operations, some other people like to make things, and so on.

예를들면, 혹자는 과학연구를 잘하고,어떤 사람들은   컴퓨터 작동을 잘하며   또 다른 사람들은 물건을 만드는 것을 좋아하는 등입니다.

There is no perfect person who can do everything well, so if something is needed, it must be learned from someone who knows it well.

모든 것을 잘 하는 완벽한 사람은 없어서, 만일 어떤 것을 필요하다면 그것을 잘 하는 어떤 사람에게서 그것을 배워야합니다.

For that reason, learning can be a natural effort to make up for one's shortcomings and improve, so it is worth learning from anyone and anything. 

그리므로,배움은 어떤  사람의 단점을  보충하고 개선하기 위해 자연스러운 노력이 될 수 있어서 어떤 사람이나 어떤 것에서 배울 가치가 있습니다.

In particular, the society we live in, various functions are complexly connected and harmonized, so we can not live alone without cooperating with each other. 

특히 우리가 살고있는  사회는 다양한 기능이  복잡하게 연결되어 있고 조화를 이루고 있어서 우리는 서로 협동이 없이 혼자서는  살 수 없습니다.

It is the reason why we are learning from each other, and it can be said to be the way of living wisely and naturally.

그래서 우리는 서로에게서 배우는 것이며 그것은 삶의 방법을 현명하고 자연스럽게 하는 것이리고 할수 있습니다.

Additionally,  occupations and environments specialize people, so carpenters are good at making furnitures, while chefs are specialized in cooking. 

추가적으로, 직업과 환경은  사람들을 전문화해서 목수는 물건을 만드는 일을 잘하고, 한편 요리사는 요리에  전문화됩니다.

However, a carpenter may be interested in making foods, and on the contrary, a cook may need to make furnitures. 

하지만, 목수가 음식을 만드는데 흥미를 가질 수 있고,반면에  요리사는 가구를  만들 필요가 있을지 모릅니다.

If a cook needs to make a shelf in his kitchen, he must learn it from a carpenter, and if a carpenter wants to make delicious foods, he would learn it from a chef.

만일 요리사가 그의 부엌에 선반을 만들 필요가 있다면 그는 그것을 목수에게서 배워야하며,만일 목수가 맛있는 음식을 만들고 싶다면 요리사에게서 그것을 배울 것입니다.

As such, we are learning from each other, and it is an extremely natural and indispensable attitude to live in the complex society.

따라서, 우리는 서로에게서 배우고 있으며, 그것은 복잡한 사회에서 살기위한 지극히 자연스럽고 없어서는 안되는 태도입니다.

The above essay based on the Today's English was written in English by Han Keum-dong and translated 

 Thanks for your reading it to the end, and have a wonderful day.