steel themselves for a long-drawn-out battle 질질 끄는 기나긴 싸움에 마음을 단단히 먹고 맞서다
steel 마음을 단단히 먹다
long-drawn-out 너무 오래 끄는
day/night shift 주간/야간 근무
take a toll on the body 몸에 큰 피해[타격,부담]를 주다
balance out the cons 단점을 상쇄시키다
balance out 균형이 잡히다, 호각이다
get paid overtime 초과 근무 수당을 받다
extra income 추가 소득
work environment 근무 환경
(some) lines of work (어떤) 업무 분야, 직종
the medical field 의료계
medical test results 의료 검사 결과
work the night shift 야간 근무를 하다
at a hospital lab 병원의 검사실에서
pay close attention 각별히 신경쓰다
boost income 소득에 보탬이 되다, boost 북돋우다, 신장시키다, 격려
free up time 여유 시간을 내다, free up 해방하다, 풀어주다
ingratiate myself with my superiors 상사들의 비위를 맞추다[눈치를 보다]
ingratiate 환심을 사다