재미있는 이야기와
이야기를 들어 줄 친구만 있으면
인생은 그런대로 살 만 하다
-피아니스트의 전설(The Legend of 1900, 1998)-
제 인생의 가장 중요한 발견은
헌신적 사랑이었습니다.
거기엔 어떤 논리적 이유도 없었습니다.
당신은 내 존재의 이유이고
나의 모든 이유는 당신입니다.
-뷰티풀 마인드(A Beautiful Mind, 2001)-
가야 할 때 가지 않으면
가려 할 때는 갈 수가 없단다.
-세상에서 가장 빠른 인디언(The World's Fastest Indian, 2005)-
세상엔 인연들만 만나는 게 아니에요.
인연이란 말은
시작할 때 하는 말이 아니라
모든 게 끝날 때 하는 말이에요.
-동감(Ditto, 2000)-
난..., 그저 사랑해달라며
한 남자 앞에 서 있는
여자일 뿐이에요.
-노팅힐(Notting Hill, 1999)-
저항해야 할 때 침묵하는 것은
비겁한 죄악이다.
-JFK(JFK,1991)-
내 기억속에 무수한 사진들처럼
사랑도 언젠가는 추억으로 그친다는 걸
난 알고 있었습니다.
하지만...
당신만은 추억이 되질 않았습니다.
-8월의 크리스마스(Christmas in August, 1998)-
나를 얼간이처럼 바라볼 때
콧등에 작은 주름이 생기는 너를 사랑해.
하루종일 너와 보내고 나서도
내 옷에 남은 네 향기를 맡을 수 있어서
너를 사랑해.
밤에 잠이 들기 전에
마지막으로 대화하고 싶은 사람이
바로 너이기 때문에 널 사랑해.
-해리가 샐리를 만났을 때(When Harry Met Sally, 1989)-
야야야!
그림자 넘어왔어,
조심하라우!
-공동경비구역 JSA(2000)-
내일만 사는 놈은
오늘만 사는 놈에게 죽는다.
-아저씨(The Man from Nowhere, 2010)-
실패를 두려워하면
더 이상의 발전은 없어.
무서워 하지 마세요.
그대가 실패해도 비난 받지 않을 테니.
도전하는거예요.
사랑도 성공도 그렇게 쟁취하는 겁니다.
-나 홀로 집에 2 (Lost in New York, 1992)-
우리가 사랑할 때의 감정 상태가
인간의 보통 상태래요.
인간의 진정한 모습은
사랑할 때 드러난다고...
-본 투 비 블루(Born to Be Blue, 2015)-
이게 바로 내가 해온 방식이야.
난 절대로 돌아갈 힘을 남겨 두고 수영하지 않아.
-가타카(Gattaca, 1997)-
인생은 초콜릿 상자에 있는 초콜릿과 같다.
어떤 초콜릿을 선택하느냐에 따라 맛이 달라지듯이
우리의 인생도 어떻게 선택하느냐에 따라
인생의 결과가 달라질 수 있다.
-포레스트 검프(Forrest Gump, 1994)-
때로는 다른 사람들의 말을 들을 필요 없어.
너 자신을 들어야 해.
-옥토버 스카이(October Sky, 1999)-
인생이 얼마 안 남았을 때,
사람은 가장 자유로워진다.
인생은 짧다.
젊을 때 즐겨라.
-버킷리스트(The Bucket List, 2007)-
싸늘하다.
가슴에 비수가 날아와 꽂힌다.
하지만 걱정하지 마라.
손은 눈보다 빠르니까.
아귀한테선 밑에서 한 장,
정 마담도 밑에서 한 장,
나 한 장,
아귀한테 다시 밑에서 한 장,
이제 정 마담에게 마지막 한장...
-타짜(The War of Flower, 2006)-
대한민국 헌법 제1조 2항
대한민국 주권은 국민에게 있고
모든 권력은 국민으로부터 나온다.
국가란 국민입니다.
계란으로 바위 치기 바위는 죽은 것이지만
계란은 살아서 바위를 넘는다.
진우야 니가 말하지 않았나?
세상은 계란으로 바위 치기라 하지만
바위는 죽은 기고 계란은 살아있는 기다.
계란은 언젠가 바위를 뛰어넘을 기라고
난 절대 포기 안 한다.
-변호인(The Attorney, 2013)-
그깟 사대의 명분이 뭐요?
도대체 뭐길래 이만의 백성들을 사지로 내몰라는 것이오!
임금이라면,
백성이 지아비라 부르는 왕이라면
빼앗고 훔치고 빌어먹을 지언정
내 그들을 살려야겠소.
그대들이 죽고 못 사는 사대의 예보다 내 나라 내 백성이
열 갑절 백 갑절은 더 소중하오.
백성을 하늘처럼 섬기는 왕,
진정 그것이 그대가 꿈꾸는 왕이라면
그 꿈 내가 이뤄 드리리다.
-광해, 왕이 된 남자(Masquerade, 2012)-
사람들은 언제나 허무와 절망 속에
살고 있다고 말하죠.
하지만 절망을 보려면
엄청난 용기가 필요해요.
-레볼루셔너리 로드(Revolutionary Road, 2008)-
내가 다른 곳을 볼 때,
그 사람이 날 쳐다보는 게 좋아.
-비포 선라이즈(Before Sunrise, 1995)-
가장 외로운 사람이
가장 친절하고
가장 슬픈 사람이
가장 밝게 웃는다.
그리고 가장 상처 받은 사람이
가장 현명하다.
왜냐하면 그들은 남들이
자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다.
-화이(Hwayi: A Monster Boy , 2013)-
사람들은 내가 그들을 위해
일을 해주기를 원하지만,
그들은 그 힘을 자신들이 가지고
있다는 것을 자각하지 못 해!
기적이 보고싶나?
스스로 기적이 되게나!
-브루스 올마이티(Bruce Almighty, 2003)-
사랑이란,
미안하다고 해서는
안되는 거예요.
-러브 스토리(Love Story, 1970)-
타인보다 우수하다고 해서
고귀한 것은 아니다.
과거의 자신보다 우수한 것이야 말로
진정으로 고귀한 것이다.
-킹스맨: 시크릿 에이전트(Kingsman: The Secret Service, 2015)-
넌 남을 배려해서가 아니야.
단지 상처받을까 봐 그게 두려워서
일부러 안타까운 짝사랑을 하는 척 즐기고 있어.
액자 속의 그림을 보듯,
창밖의 풍경을 보듯,
넌 비겁해.
평생 사랑을 못 해볼 거야.
-미술관 옆 동물원(Art Museum by the Zoo, 1998)-
세상살이가 힘들고 지쳐도
온전한 내 편 하나만 있으면
살아지는 게 인생이라.
내가 니 편 해줄테니
너는 너 원대로 살라.
-계춘할망(Canola, 2016)-
첫눈에 걷잡을 수 없이 빠진다는 말!
당신은 이해할 수 있어?
당신 없이 숨조차 쉴 수 없어.
-필링 미네소타(Feeling Minnesota, 1996)-
우린 우리 자신의 무능력이 아니라
자신의 강한 힘을 가장 두려워한다.
-코치 카터(Coach Carter, 2005)-
그날 밤
유성을 보며 빌었던 소원은
그 애의 소원 속에
나도 있었으면 하는 거였어.
-나의 소녀시대(Our Times, 2015)-
우리의 연애는 달콤하지도 아름답지도
이벤트로 가득 차 있지도 않았어요.
지루하고 평범하고 아무 특별할 게 없는
그저 보통의 연애였죠.
하지만 우리는 둘 다 진심이었어요.
진짜 사랑을 했고,
아마 그건 내 인생에서 다시는 일어날 수 없는
가장 영화 같은 일일 거예요.
-연애의 온도(Very Ordinary Couple, 2012)-
언젠가 내 마음을
이해하게 될 거예요.
그날이 오면 그곳에서
당신을 반겨줄게요.
영원한 일출처럼
우리 앞에 펼쳐진 삶을...
-캐롤(Carol, 2015)-
아빠가 나가면
아빠 향수 냄새가 나요.
아빠의 냄새에요.
-타임 투게더(A Family Man, 2016)-
그 누구도 아닌 자기
걸음을 걸어라.
나는 독특하다는
것을 믿어라.
누구나 몰려가는 줄에
설 필요는 없다.
자신만의 걸음으로
자기길을 가거라.
바보 같은 사람들이
무어라 비웃든간에...
-죽은 시인의 사회(Dead Poets Society, 1989)-
영어문장과 함께 내 맘대로 골라본 22가지 영화 명대사 한 줄! AFI(미국영화연구소) 선정 100대 영화 명대사
모음! 중에서 기억 속에 많이 남고, 영화사에 충분히 한 획을 그었다고 할 만한 것들로 포스팅해봤습니다.
혹시 안 보신 영화가 있다면, 보신다면 그 의미들이 더 가슴에 와닿으실 겁니다. 영화 명대사 외국영화 편
포스팅합니다.
22. 타이타닉
100위: "나는 세상의 왕이다! (I'm king of the world!)"
21. 죽은 시인의 사회
95위: "오늘을 즐겨라, 얘들아. 너희들의 삶을 특별하게 만들어라. (Carpe diem. Seize the day, boys.
Make your lives extraordinary.)"
20. 반지의 제왕:두 개의 탑
85위: "내 보물. (My precious.)"
19. 록키
80위: "이봐, 에이드리언! (Yo, Adrian!)"
18. 샤이닝
68위: "자니가 납셨다! (Here's Johnny!)"
17. 졸 업
63위: "로빈슨 부인, 지금 절 유혹하는 거죠. 그렇죠? (Mrs. Robinson, you're trying to seduce me, aren't you?)"
16. 대부 2
58위: "친구는 가까이, 하나 적은 더 가까이. (Keep your friends close, but your enemies closer.)"
15. 제리 맥과이어
52위: “안녕”이라고 말한 순간 당신은 날 사로잡았어요.
(You had me at "hello.")"
14. 식스 센스
44위: "나는 죽은 사람들이 보여요. (I see dead people.)"
13. 포레스트 검프
40위: "엄마는 항상 인생을 초콜릿 상자와 같은 거라고 말씀하셨어요. 그걸 집기 전에는 알 수 없는 거라고
(Mama always said life was like a box of chocolates.
You never know what you're gonna get.)"
12. 터미네이터 2
37위: "돌아오겠소. (I'll be back.)"
11. 바람과 함께 사라지다
31위: "내일은 내일의 태양이 뜰 거야! (After all, tomorrow is another day!)"
10. 제리 맥과이어
25위: "쇼 미 더 머니! (Show me the money!)"
9. 오즈의 마법사
23위: "집만 한 곳은 없지 (There's no place like home.)"
8.007 살인번호
22위: "본드, 제임스 본드. (Bond. James Bond.)"
7. 양들의 침묵
21위: "날 조사하려던 인구 조사 직원의 간을 포도주 안주로 먹어버렸지. (A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.)"
6. E.T
15위: "이. 티.는 집에 전화할래요. (E.T. phone home.)"
5. 러브스토리
13위: "사랑은 절대 미안하다고 말하는 게 아니에요.(Love means never having to say you're sorry.)"
4. 스타워즈
8위: "포스가 함께하길. (May the Force be with you.)"
3. 카사블랑카
5위: "당신의 눈동자에 건배. (Here's looking at you, kid.)"
2. 대부 2
2위: "그가 절대 거절하지 못 할 제안을 할 거야. (I'm going to make him an offer he can't refuse.)"
1. 바람과 함께 사라지다
1위: "솔직히 내 사랑, 좆도 신경 안 써요. (Frankly, my dear, I don't give a damn.)"
옮겨온 글 편집