• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
한샘회 멋쟁이들
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
우리들의 이야기 스크랩 뉴질랜드 호주여행(2)포트 스테판. 넬슨 베이.
윤달석 추천 0 조회 39 15.02.23 17:43 댓글 3
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 15.02.24 12:19

    첫댓글 저절로 공부 또 했시유. 감사혀유~~
    근디유 조기 영어 풀이를 해놓은 것 중에 Harbour과 Port에 대해서는 쬐끔 생각이 틀려서 적어볼게유.
    Port는 선박의 물건을 내리고 올리는 곳을 가리키는 구체적인 장소로 우리말로는 항만이란 말이 어울릴 듯하구유
    Harbour는 선박들이 쉬고 드나드는 일반적인 개념의 장소로 우리말로 하문 항구가 어떨까 생각해 봤시유~~
    그러니께 Harbour가 Port 보다 쬐끔 더 폭넓은 개념이라구 할까유. 기냥 제 생각이유~~
    영어라는 게 그때 그때 달리 쓰이는 경우가 많아서 쫌 거시기하긴 해유^^

  • 작성자 15.02.25 09:18

    동상 ! 잘 지내셨는가? 역시 한진의 물류팀 이라서 지당하고 예리한 지적 고맙소. 이렇게 서로 공부 허는거 아닌감유?

  • 15.02.26 10:00

    달서기 성님이 성구형 퇴임 관련 날 한번 잡으시지유? ^^

최신목록