ESPN NBA Insider: FIBA 월드컵에서 이 선수들은 꼭 봐야 해.

[Duncan&Kidd홧팅]

개인적으로 또 간만에 유튜브로 선수 이름 판독하는 씨름을 한 시간이었습니다.

(프랑스의 Diot을 죠라고 적은 건 오타가 아니며, 브라질의 Huertas 외르타스 역시 오타가 아닙니다.)

그리고 아래 본문에 무슨 팀 이름 비스므리한 것들은 모두 말 그대로 각 국가대표 팀들의 별칭입니다.

프랑스 - Les Bleus

필리핀 - Gilas

호주 - Boomers

핀란드 - Wolfpack

뉴질랜드 - Tall Blacks

Must-watch FIBA World Cup players

Antetokounmpo, Rose among stars set to lead their respective national teams

Updated: August 28, 2014, 2:37 PM ET

By Fran Fraschilla | ESPN Insider

FIBA 월드컵이 이제 토요일 스페인의 다른 네 지역들에서 시작을 하게 된다. 그래서 많은 눈들이 Team USA 그리고 토너먼트에 참가한 다른 국가들을 대표하는 여러 NBA 선수들에 향하게 될 테지만, 이들만이 다음 두 주에 걸쳐 나올 흥미있는 스토리들은 아닐 것이다.

그래서 여기 다음 두 주에 걸쳐 여러분이 FIBA 월드컵을 계속하여 즐기기 위해 알아둘 필요가 있는 25 인의 선수들을 (알파벳 순으로) 올려 보았다. 경기들은 ESPN, ESPN Deportes, ESPN3를 통해 모두 시청할 수 있다.

Giannis Antetokounmpo | SG | Greece

이번 대회는 아데토쿤보가 작년 6 월 시민권을 받은 뒤 처음으로 그리스 국가대표 팀과 출전하는 대회다. 코치 Fotis Katsikaris는 십년 동안 이 클럽의 중추를 맡았던 베테랑들 없이 리빌딩하는 과정을 밟고 있다. "The Greek Freak (그리스 괴물)"의 별명을 가지고 있기도 한 이 밀워키 벅스의 신예 스타는 7 피트에 가까워져 가고 있으며 12 월이 되기 전까지는 20 세가 아니다. 따라서 이번 월드컵 경험은 아데토쿤보에게 있어 끊임 없이 성장해 나갈 추가의 기회다.

Omer Asik | C | Turkey

아식은 터키의 현재 로스터에서 유일한 NBA 선수이며, "The 12 Giant Men"은 2010 년에 그랬던 것처럼 결승에 나갈 것으로 기대받지 않고 있다. 토너먼트 일찍부터 아식은 앞으로 펠리컨스 팀동료가 되는 앤써니 데이비스와 대결을 펼치게 될 것이다. 그래서 다음 시즌 NBA에서 최고의 프론트코트 짝꿍들 중 하나의 모습이 어떨지 보는 프리뷰가 될 것이다. 다만 이들이 C 조 경합에서는 서로 정면 대결을 펼치는 것이라 보기에 재미있을 것이다.

Gustavo Ayon | PF | Mexico

6-10 아욘은 2013 FIBA Americas 토너먼트에서 우승을 하는 깜짝 결과를 냈던 멕시코를 이끌었었고 (미국은 2012 올림픽 챔피언을 차지해서 FIBA 월드컵 참가 자격을 이미 따 놨었음), 이번에는 플레이를 통해 뭔가를 더 보여줘야 하는 의미가 있다. 네 개의 NBA 팀들 소속으로 플레이를 해봤지만, 애틀란타 호크스와 함께 했던 지난 시즌은 부상으로 망가졌었기 때문에 이번 다가오는 시즌을 위한 계약을 찾아나서야 한다.

Nicolas Batum has averaged double-figure scoring in each of France's last four international tournaments.

Nicolas Batum | SF | France

바툼은 2009 년 이후로 프랑스 국가대표 팀에 참여해 왔고, 레 블뢰(Les Bleus) 소속으로 지난 네 번의 토너먼트들에서 평균 두 자리 득점을 올렸었다. 그런데 이번 월드컵에서 토니 파커가 빠지게 된 상황과 함께, 바툼 본인의 경력에 많은 NBA 및 국제대회 경험이 쌓인 상황이 맞물리며 이제 바툼은 코치 Vincent Collet의 팀에서 고투 스코어러가 됐다. 이는 포틀랜드 트레일블레이져스의 시즌이 시작될 때 많은 의미를 가질 수도 있는 역할이다.

Andray Blatche | C | Phillipines

필리핀이 블라치에 국적을 부여했기 때문에 블라치는 이번 토너먼트에서 플레이할 자격이 있다. 이 브루클린 넷츠의 프리 에이젼트는 현재 계약이 없는 상태이며, 따라서 FIBA 월드컵에서 좋은 모습을 보여 본인을 향한 관심이 증폭되길 바라고 있다. 그런데 Gilas가 조별 대결을 뚫고 나올 것으로 예상되지 못하기 때문에 그런 모습을 빠르게 보일 필요가 있다.

Anthony Davis | PF | USA

라스베이거스에서 열린 미국 국가대표 트레이닝 캠프 동안 케빈 듀랜트는 데이비스를 차세대 대형 NBA 스타라 명명했다. 그랬던 듀랜트가 토너먼트 참가를 철회한 얄궂은 상황이 나오면서, 이제 데이비스의 출중함은 훗날이 아닌 지금에 나올 필요가 생겼다. 만약 친선 경기들이 예측 자료로써 의미가 어느정도 있기라도 하다면, 데이비스는 역할을 맡을 준비가 돼 있어 보인다.

Matthew Dellavedova | SG | Australia

샌안토니오 스퍼스의 패티 밀스가 어깨 부상으로 월드컵을 빠지게 됐지만, 다행히도 Boomers는 팀을 돌릴 인원으로 매우 영악한 델라베도바를 두고 있다. 이 클리블랜드 캐벌리어스의 루키는 2012 런던 올림픽에서 플레이했었고 이미 상당한 국제대회 경험을 갖고 있다.

Antoine Diot | PG | France

파커가 없는 상황에서, 죠는 레 블뢰의 플레이메이커로서 자신이 할 수 있는 바를 보여줄 황금 기회를 얻었다. 아직 NBA 수준의 선수는 아니지만, 죠는 늘상 프랑스 국가대표 팀 프로그램들에 참여해 왔고 이 기회를 누릴 자격이 있다.

Goran Dragic | SG | Slovenia

리투아니아의 포인트 가드 만타스 카르니에티스에 닥친 잔인한 부상으로 인해, 돌연 슬로베니아가 D 조의 유력한 선두 후보로 나서게 됐다. 특히나 드라기치가 최고의 상태에 있다면 말이다. 조별 대결에서 선두로 마감한다면 Team USA를 만나는 날짜가  준준결승이 아닌 준결승이 될 것이고, 그럼 메달의 기회도 생기기 때문에 중요한 의미를 가진다.

Dante Exum | PG | Australia

19 세짜리가 얼마나 플레이할 수 있을지는 여전히 두고봐야 할 일이지만, 높은 수준의 대회를 겪지 않고 일년을 보냈다는 점을 생각하면, 엑섬 본인에게나 6 월 NBA 드래프트에서 5 순위로 그를 드래프트했던 팀인 유타 재즈에게나 루키 시즌을 시작하기 전에 추가의 경기 경험을 가진다는 것은 황홀해 마지않을 일이다. 이번 토너먼트에서 저런 경험이 엑섬보다 더 필요한 이는 없다.

Kenneth Faried | PF | USA

고등학교 때부터 NBA에 이르기까지, 퍼리드는 언제나 본인을 증명해야만 했다. 하지만 퍼리드가 Team USA의 핵심 멤버가 될 것임을 알기에는 두 번의 연습들로 족했다. 데이비스가 240 파운드까지 벌크업을 했지만, 바스켓 근처에서는 여전히 바디가드가 필요하다. 지금까지 퍼리드는 저런 역할을 멋지게 채워 왔다.

Rudy Fernandez | SG | Spain

페르단데스는 NBA에서 굴곡진 네 시즌을 보내고서는 다시 스페인으로 돌아가고 말았었다. 그러나 만약 스페인과 미국이 결승전에서 만날 경우 이 레알 마드리드 스타가 Team USA 쪽에 진짜 가시 같은 역할을 할 수 있다는 것 만큼은 사실이다. 2008 올림픽 결승전에서 18 분 플레이하는 동안 페르난데스는 드와이트 하워드를 앞에 둔  강력한 슬램으로 마감 장식한 22 득점 활약을 펼쳤었다.

Spain's Marc Gasol is arguably the top frontcourt player competing in the FIBA World Cup.

Marc Gasol | C | Spain

지금 시점에서 업적의 크기로는 그의 형 파우가 더 앞서지만, 스페인의 가장 중요한 선수는 마크일 것이다. 7-1 사이즈의 마크 가솔은 이번 토너먼트에서 최고의 퓨어 로우포스트 스코어러이며, 스페인 대 미국 결승에 대한 이야기의 중심에는 그 경기에 대한 그의 임팩트가 상당 부분을 차지하고 있다.

James Harden | SG | USA

지금 하든이 NBA에서 최고의 선수들 중 한 명이긴 하지만, 2012 올림픽 금메달 팀에서는 롤 플레이어였다. 이번 대회는 국제적으로 본인이, 특히 공격에서, Team USA를 견인하게 될 첫 번째 기회다. 전 동료였던 케빈 듀랜트도 없는 상황이기에, 타이밍이 이보다 좋을 수가 없을 듯 하다.

Marcelo Huertas | PG | Brazil

브라질은 네네와 티아고 스플리터와 앤더슨 바레장이 두 포지션들을 돌아가며 보는 NBA 프론트 라인을 두고 있지만, 메달 가능성에 대한 열쇠는 포인트에서 외르타스의 플레이가 될 것이다. 유럽 농구에서 스티브 내쉬에 가장 가까운 인물인 외르타스는 유럽 내 최고의 가드들 중 한 명으로 남아 있다.

Giannis Antetokounmpo and Derrick Rose are two must-watch players in the World Cup.

Pooh Jeter | PG | Ukraine

새크라멘토 킹스 및 포틀랜드 파일럿츠 소속으로 뛴 적이 있는 제터는 우크라이나의 시민권을 부여 받아서 (각 나라마다 로스터에 한 명씩 둘 수 있음) 코치 마이크 프라텔로와 함께 하게 되며 이 나라의 농구 팬 베이스에 힘을 넣어 줬다. 5-11 사이즈인 제터는 이번 토너먼트에서 단신들 중 최강이다.

Petteri Koponen | PG | Finland

이 2007 년 필라델피아 76ers의 퍼스트라운드 픽 출신은 현재 댈러스 매버릭스의 소유로 되어 있지만, 지금까지 전체 커리어를 유럽에서 보냈다. 그리고 이번 해는 러시아에서 플레이할 것이다. 이 6-5 포인트가드는 팀을 돌릴 수 있고 제대로 슛할 줄 안다. Wolfpack은 코포넌이 있기에 조별 대결을 통과할 나름 괜찮은 가능성을 갖고 있고, 만약 진출한다면, 맵스 팬들은 관심을 쏟기 시작할 것이다. 아직 26 세 밖에 되지 않았다.

Erik Murphy | PF | Finland

캐벌리어스의 머피는 어머니 쪽으로 보면 핀란드인이다. 그의 아버지 Jay는 보스턴 대학에서 빛을 발하고 NBA에서 네 시즌을 플레이하다 해외로 나갔던 한편, 머피의 어머니는 핀란드의 여자 국가대표 팀에 있던 프로 선수였다. 이정도면 꽤 좋은 혈통이다.

Kirk Penney | SG | New Zealand

페니는 위스컨신 대학이 2000 년에 파이널 포로 진출하는 데 주도적 역할을 했었다. 그 후엔 인디애나폴리스에서 열렸던 2002 FIBA 세계선수권 대회에서 Tall Blacks를 대표했다. 하지만 지금은 33 세의 나이로 유럽에서 아주 생산적인 커리어에서 하향세를 그리고 있다. 아크 뒤에서 아주 위력적이다.

Derrick Rose | PG | USA

좋건 나쁘건, 이번 FIBA 월드컵에서 로즈가 하는 모든 것들은 면밀한 검토를 받게 될 것이다. 그가 얼마만큼 플레이할 것인지 얼마만큼 기여할 것인지는 여전히 물음표다. C 조 대결 동안 로즈가 본인의 경기력을 회복하는 시간을 갖다가 단판 토너먼트 라운드 동안에 전진을 기할 수 있길 기대해 보자.

Ricky Rubio is one of the most lauded players in European history.

Ricky Rubio | PG | Spain

스페인은 가드들로 꽉 차 있으며, 분명 이들 중 가장 생산적인 선수가 루비오는 아니다. 하지만 이제 케빈 러브가 캡스로 떠난 상황에서, 리키는 미네소타 팀버울브즈라는 프랜차이즈의 얼굴이 됐다. 이번 토너먼트는 NBA에서 보내는 본인의 네 번째 시즌에서 도약을 기할 완벽한 발판이 될 것이고, 미네소타는 절실히 이를 바라야 한다.

Moon Tae-Jong | SF | South Korea

태종은 리치먼드 스파이더스 출신이며, 원래 태어날 때의 이름은 Jarod Stevenson으로, 1998 년에 Colonial Athletic Association 올해의 선수로 뽑혔었다. 세계 각지에서 플레이하던 태종은 어머니가 한국계 미국인이어서 한국의 시민권을 부여받았다. 태종은 한국 최고의 선수일 뿐만 아니라 그동안 대학 농구를 밀접하게 지켜봤던 이들에게는 낯익은 인물을 깜짝 재회하게 되는 일이 될 것이다.

Milos Teodosic | PG | Serbia

27 세 포인트 가드 티오도시치는 2010 년에 유로리그 MVP를 포함해, 유럽에서 이룩할 만한 거의 모든 것을 성취했다. 다수의 사람들은 티오도시치가 NBA에서 빛날 수 있다고 믿고 있지만, 그가 NBA에서 플레이하는 모습을 우리가 영영 보지 못할 가능성이 크다. 대신 이번 토너먼트에서 세르비아가 깊숙히 진출하도록 이끈다면 농구 팬들은 그가 플레이하는 모습을 시청하는 기회를 누리게 될 것이다.

Dario Saric | PF | Croatia

올해 NBA 드래프트에서 12 순위 픽이었던 샤리치는 NBA로 향하는 최종 행보를 준비하는 또 다른 기회로써 FIBA 월드컵을 사용하게 될 것이다. 2013 유로바스켓 토너먼트에서 견실한 퍼포먼스를 보였던 6-10 사이즈의 20 세 샤리치는 고국에서 가장 중요한 선수들 중 한 명이 됐다.

Jonas Valanciunas | C | Lithuania

7 피트의 발란츄나스는 겨우 22 세로 언젠가 NBA 올스타가 될 수도 있다. 하지만 일단 지금 당장으로썬 부상으로 인해 토너먼트에 참가하기로 했던 포인트 가드를 잃은 리투아니아 팀의 중심축이 되어야 한다. 친선 경기들에서 나왔던 두어번의 지배적인 퍼포먼스들이 그의 팀에게 희망을 준다.

원문은 아래 더보기 클릭

The FIBA World Cup begins at four different sites around Spain on Saturday. While many eyes will be on Team USA and various NBA players representing other countries in the tournament, they won't be the only intriguing stories over the next two weeks.

Here are 25 players (in alphabetical order) you need to know in order to better follow and enjoy the FIBA World Cup over the next two weeks. You can watch all the games on ESPN, ESPN Deportes and ESPN3.

Giannis Antetokounmpo | SG | Greece

This is Antetokounmpo's first appearance with the Greece national team after receiving citizenship last June. Coach Fotis Katsikaris is in the process of rebuilding without the veterans who anchored this club for a decade. The Milwaukee Bucks' budding star, also known as "The Greek Freak," is heading toward 7 feet and won't turn 20 until December, so this World Cup experience is another opportunity for him to continue to blossom.

Omer Asik | C | Turkey

Asik is Turkey's only NBA player on the current roster, and "The 12 Giant Men" are not expected to get to the gold-medal game like they did in 2010. Early in the tournament, Asik will square off with future Pelicans teammate Anthony Davis. It's a preview of what should be one of the best frontcourt tandems in the NBA next season. It will be fun to see them go toe-to-toe in Pool C play.

Gustavo Ayon | PF | Mexico

The 6-foot-10 Ayon led Mexico to the surprising championship of the 2013 FIBA Americas Tournament (Team USA had already qualified for the FIBA World Cup by winning the 2012 Olympic Championship) and has something more to play for this time. Although he has played for four NBA teams, an injury-plagued past year with the Atlanta Hawks leaves him looking for a contract this upcoming season.

Sam Forencich/NBAE/Getty ImagesNicolas Batum has averaged double-figure scoring in each of France's last four international tournaments.

Nicolas Batum | SF | France

Batum has been part of the French national team since 2009 and has averaged double figures in points in the last four tournaments he played in for Les Bleus. But with Tony Parker sitting out the World Cup, and with a lot of NBA and international experience under his belt, Batum becomes the go-to scorer for coach Vincent Collet's team. It's a role that could be meaningful once thePortland Trail Blazers' season starts.

Andray Blatche | C | Phillipines

The Philippines naturalized Blatche, so he is eligible to play in this tournament. The Brooklyn Nets' free agent is currently without a contract, so he is hoping that a quality showing in the FIBA World Cup will spur some interest in him. He'll need to show something quickly because the Gilas are not expected to make it out of pool play.

Anthony Davis | PF | USA

Kevin Durant, during USA Basketball training camp in Las Vegas, anointed Davis as the next great NBA star. How ironic with Durant pulling out of the tournament, Davis' brilliance needs to come to the fore sooner rather than later. If the exhibition games are any indication, he looks to be ready for the role.

Matthew Dellavedova | SG | Australia

The San Antonio Spurs' Patty Mills will be sidelined for the World Cup with a shoulder injury, but the Boomers are fortunate to have the very crafty Dellavedova to run the team. TheCleveland Cavaliers' rookie played in the 2012 London Olympics and already has a ton of international experience.

Antoine Diot | PG | France

With Parker out, the 25-year-old Diot has a golden opportunity to show what he can do as Les Bleus playmaker. While not an NBA-level player yet, Diot has been a part of France's national team programs forever and should relish this chance.

Goran Dragic | SG | Slovenia

With the devastating injury to Lithuania's point guard, Mantas Kalnietis, suddenly Slovenia may be the favorite in Group D, especially if Dragic is at his best. The significance of a first-place finish in pool play would be a date with Team USA in the semifinals instead of the quarterfinals, and a chance to medal.

Dante Exum | PG | Australia

It remains to be seen how much the 19-year-old will play, but given that he went a year without seeing high-level competition, both he and the Utah Jazz, the team that drafted him No. 5 in June's NBA draft, should be ecstatic that he's getting extra game experience before the start of his rookie season. There is no one in this tournament who needs it more.

Kenneth Faried | PF | USA

From high school to the NBA, Faried has always had to prove himself. But it took about two practices in Las Vegas to see that he would be a key member of Team USA. While Davis has bulked up to 240 pounds, he still needs a bodyguard around the basket. Faried has filled that role nicely, so far.

Rudy Fernandez | SG | Spain

Fernandez picked up his ball and went back to Spain after four rocky seasons in the NBA. But make no mistake that the Real Madrid star could be a real thorn in the side of Team USA if they meet in the gold-medal game. His 22 points in 18 minutes in the 2008 Olympic gold-medal game was capped off with a vicious slam over Dwight Howard.

AP Photo/Thanassis StavrakisSpain's Marc Gasol is arguably the top frontcourt player competing in the FIBA World Cup.

Marc Gasol | C | Spain

Though his brother Pau is more accomplished at this point, it is Marc who might be Spain's most important player. At 7-1, Marc Gasol is the best pure low-post scorer in this tournament, and much of the conversation about a Spain versus USA final revolves around his impact on that game.

James Harden | SG | USA

While Harden is one of the best players in the NBA, he was a role player on the 2012 Olympic gold-medal team. This is his first opportunity, internationally, to put Team USA on his back, especially offensively. Without his former teammate Kevin Durant around, the timing could not be better.

Marcelo Huertas | PG | Brazil

Brazil has an NBA front line with Néné, Tiago Splitter and Anderson Varejao rotating at two positions, but the key to its medal chances will be Huertas' play at the point. The closest thing to Steve Nash in European basketball, Huertas remains one of the best guards in Europe.

Getty ImagesGiannis Antetokounmpo and Derrick Rose are two must-watch players in the World Cup.

Pooh Jeter | PG | Ukraine

The former Sacramento Kings andPortland Pilots star is a naturalized citizen of the Ukraine (each country can carry one on its roster) and together with coach Mike Fratello, they have energized the country's basketball fan base. At 5-11, he is the mightiest of mites in this tournament.

Petteri Koponen | PG | Finland

The former first-round pick of thePhiladelphia 76ers in 2007 is currently property of the Dallas Mavericks, but he has spent his entire career in Europe so far. This year he will play in Russia. The 6-5 point guard can run a team and really shoot the ball. The Wolfpack have a legitimate chance to get out of pool play because of Koponen and, if they do, Mavs fans should start paying attention. He is just 26 years old.

Erik Murphy | PF | Finland

The Cavaliers' Murphy is Finnish on his mother's side. While his father, Jay, starred at Boston College and played four seasons in the NBA before heading overseas, Murphy's mother was a professional player on Finland's women's national team. That's pretty good bloodlines.

Kirk Penney | SG | New Zealand

Penny helped lead Wisconsin to the Final Four in 2000. He then represented the Tall Blacks in the 2002 FIBA World Championships in Indianapolis. Now, at 33, he is winding down a very productive career in Europe. He's lethal from behind the arc.

Derrick Rose | PG | USA

Everything Rose does in this FIBA World Cup, good or bad, will be scrutinized closely. How much he plays and how much he contributes is still a question. Expect Rose to play himself back into game shape during Pool C play and hit his stride during the knockout round.

Tom Dahlin/NBAE via Getty ImagesRicky Rubio is one of the most lauded players in European history.

Ricky Rubio | PG | Spain

Spain is loaded with guards, and Rubio is certainly not its most productive. But withKevin Love leaving for the Cavs, Ricky has become the face of the Minnesota Timberwolves' franchise. This tournament would be a perfect jump-start to his fourth season in the NBA, and Minnesota could desperately use it.

Moon Tae-Jong | SF | South Korea

Tae-Jong is a former Richmond Spider, born Jarod Stevenson, who was the Colonial Athletic Association Player of the Year in 1998. After playing around the world, Tae-Jong was given South Korean citizenship in 2011 because his mother is Korean-American. Not only is he one of Korea's best players, but he might be surprisingly familiar to those who follow college basketball closely.

Milos Teodosic | PG | Serbia

The 27-year-old point guard Teodosic has accomplished nearly everything possible in Europe, including the Euroleague MVP in 2010. While many believe he could star in the NBA, it's unlikely that we will ever see him play there. Instead, leading Serbia deep in this tournament would give basketball fans a chance to enjoy watching him play.

Dario Saric | PF | Croatia

Saric, who was the No. 12 pick in this year's NBA draft, will use the FIBA World Cup as another opportunity to prepare for his eventual move to the NBA. After a solid performance in the 2013 EuroBasket Tournament, the 6-10, 20-year-old has become one of his country's most important players.

Jonas Valanciunas | C | Lithuania

The 7-foot Valanciunas is just 22 years old and could be an NBA All-Star one day. Right now, he must be the anchor of a Lithuanian team that lost its point guard for the tournament because of an injury. A couple of dominating performances in the exhibition games give his team hope.

[DASH #43]

문태종이 있네요. 역시 클래스가.....!!!!

[Lamar Odom]

문태종.. 젊었을때 태극마크를 달았다면..!!

[Scottie Maurice Pippen]

귀중한 자료 감사드립니다.

[IN THE ZONE]

문태종ㅎㄷㄷ