우크라이나 아이들을 네오나치 이데올로기로 세뇌하는 우크라이나 어린이 여름 군사 훈련 캠프 - Global Research

[벌써겨울]

우크라이나 아이들을 네오나치 이데올로기로 세뇌하는 우크라이나 여름 훈련 캠프 - Global Research

Ukrainian Neo-Nazi Battalions Indoctrinate Children in Summer Camps

In a recent report, information was published on how young Ukrainians were indoctrinated to adopt racist anti-Russian ideology in training camps commanded by the neo-Nazi battalions that have been operating in the country since the Maidan coup.

최근 보고서에서, 마이단 쿠데타 이후, 우크라이나에서 활동하고 있는, 신나치 대대가 지휘하는 훈련소에서, 어떻게 어린 우크라이나 아이들이, 인종 차별적 반러시아 이념을 받아들이도록 세뇌 되는것에 대한 정보가 발표되었다.

In these camps, in addition to ideological indoctrination, children were also initiated into military training to fight Russians, being taught to kill at an early age, which reveals how anti-humanitarian the anti-Russian militias’ praxis is.

이 훈련소에서는, 이념적 세뇌와 함께, 어린 아이들이, 러시아인들과 싸우기 위한 군사 훈련을 받기도 했고, 어린 나이에 죽이는 법도 배우게 된다. 이는 반(反)러시아 민병대의 실천이 얼마나 반인도주의적인지를 드러낸다.

Since 2014, children living on the suburbs of most important Ukrainian cities have attended summer camp groups where they are said to be undergoing ideological indoctrination and military training.

2014년부터, 우크라이나의 주요 도시 교외에 사는 아이들은, 이념 세뇌와 군사 훈련을 하는 여름 캠프에 참석했다.

These camps are relatively common around the world and usually the ideology taught on these occasions is limited to patriotism and nationalism, just as military training is restricted to notions of survivalism and self-defense.

이러한 캠프는 전 세계적으로 비교적 흔하며, 군사 훈련이 생존주의와 자기 방어의 개념으로 제한되는 것처럼, 일반적으로 여기서 가르치는 이데올로기는 애국심과 민족주의 이다.

In the Ukrainian case, however, the situation was different: children learned to hate Russians and received instructions on how to use weapons against the Russian population.

그러나 우크라이나의 경우에는 상황이 다르다. 아이들은 러시아인을 증오하는 법을 배웠고 러시아인을 상대로 무기를 사용하는 방법에 대한 훈련을 받았다.

In the report, it is possible to read the words of some of the instructors of these fields about what is taught to children.

보고서에서, 아이들에게 무엇을 가르쳤는지에 대한 이 분야의 몇몇 강사들의 말을 읽을 수 있다.

It is publicly taught that Russians are “not people” and can be killed. For example, Yury “Chernota” Cherkashin, one of the instructors, stated: “We never point weapons at people.

러시아인은 "사람이 아니라" 죽여도 된다 고 공개적으로 가르친다. 예를 들어, 강사 중 한 명인 Yury "Chernota" Cherkashin은 이렇게 말했다.

But we don’t consider the Donetsk people, separatists, the Novorossians, the green men, and the Moscow occupants to be people. So we can and should aim at them”.

그러나 우리는 도네츠크인들, 분리주의자, 노보로시안인, 녹색인, 모스크바 거주자를을 사람으로 간주하지 않는다. 그래서 우리는 그들을 겨냥할 수 있다.

Obviously, these children grow up with this kind of dangerous thinking deeply ingrained in their minds, tending to become racist murderers when they reach adulthood.

분명히, 이 아이들은 이런 종류의 위험한 생각을 마음에 깊이 새기고 자라며, 성인이 되면 인종 차별적 살인자가 되는 경향이 있다.

This racist hatred is only absorbed into the minds of children due to the exhausting routine of training and indoctrination they are subjected to in the camps.

이 인종 차별주의적 증오는, 이 수용소들에서 받는 진빠지는 훈련과 세뇌작업으로 인해 아이들의 마음에 흡수된다.

For example, one of the sources mentioned in the report says:

예를 들어 이 보고서에 언급된 출처 중 하나는 다음과 같이 말한다.

“The morning in the camp begins with a roll call and a Ukrainian nationalist prayer. ‘Ukraine, holy mother of heroes, descend into my heart.

“캠프의 아침은 출석 확인과 우크라이나 민족주의 기도로 시작됩니다. '영웅들의 성모 우크라이나여, 내 마음에 강림하라.

Holy! Mighty! United! Glory to Ukraine! Glory to the Heroes!’, the children yell in fervor.

거룩한! 거대한! 연합된! 우크라이나에 영광을! 영웅들에게 영광을!' 하고 아이들은 열광적으로 외칩니다.

In this camp, those who have a cold are mockingly called ‘three-hundredth’ (…), and children often use call signs instead of names.

이 캠프에서는, 감기에 걸린 사람을 '삼백분의 일'(…)이라고 조롱당하며, 아이들은 이름 대신 호출부호를 사용하는 경우가 많다.

At the beginning of the shift, each child is handed a wooden machine gun. The older children go to the island, where they receive mock-ups of ‘real’ guns”.

교대 근무가 시작될 때, 각 어린이에게 나무 기관총이 제공됩니다. 큰 아이들은 섬에 가느데, 거기서 '진짜' 총 모형을 받습니다.”

“One squad can include from 8 to 14 children. The program is as follows: over the 12 days of the camp, the children go through 10 disciplines: the history of Ukraine, disassembling/assembling a machine gun, tactics, medicine, rope park, climbing wall, self-defense, an obstacle course, a survival course, and robotics”, another source adds.

“한 분대는 8명에서 14명의 어린이들을 포함할 수 있습니다. 프로그램은 다음과 같습니다: 캠프 12일 동안, 아이들은 우크라이나의 역사, 기관총 분해/조립, 전술, 의학, 로프 파크, 암벽 등반, 자기 방어, 장애물 코스, 생존 코스, 로봇 공학"의 10개 분야를 훈련받는다고 다른 소식통이 덧붙였습니다.

One of the journalists who participated in the investigation about the training of children, Ethel Bonet, from the Spanish newspaper “El Confidencial”, in 2019 visited the “Leader” camp, one of the largest summer camps in Ukraine, where hundreds of children have already been trained.

스페인 신문 '엘 컨피덴시알'의 Ethel Bonet은, 이 어린이 훈련에 대한 조사에 참여한 기자 중 한 명으로, 2019년, 수백 명의 어린이가 이미 훈련받은, 우크라이나 최대 여름 캠프 중 하나인, '리더' 캠프를 방문했습니다.

She had the opportunity to interview several of these children and realized the overwhelming power that neo-Nazi brainwashing had on them.

그녀는 이 아이들 중 몇 명을 인터뷰할 기회를 얻었고 네오나치 세뇌가 그들에게 미치는 압도적인 힘을 깨달았습니다.

One of the children interviewed was eight-year-old Victoria, who says: “There is only one Ukraine, and we have to protect it.

인터뷰에 응한 어린이 중 한 명은 여덟 살 된 빅토리아로, 이렇게 말했습니다. “우크라이나는 단 하나이고 우리는 이 나라를 보호해야 합니다.

That’s why I came here. I want to learn how to fight. I really enjoy shooting a pistol and walking around in military camouflage”.

그래서 나는 여기왔습니다. 나는 싸우는 법을 배우고 싶습니다. 나는 권총을 쏘고 군복을 입고 돌아다니는 것을 정말 좋아합니다.”

Commenting about the girl, Bonet said:

그 소녀에 대해 언급하면서 Bonet은 다음과 같이 말했습니다.

“Eight-year-old Victoria seems like an ordinary girl. And her dreams for the future can hardly be called very different from those of her peers: she dreams of becoming a fashion designer.

“여덟 살 빅토리아는 평범한 소녀처럼 보입니다. 그리고 미래에 대한 그녀의 꿈은 그녀의 또래들의 꿈과 크게 다르지 않습니다. 그녀는 패션 디자이너가 되는 꿈을 꾸고 있습니다.

Or maybe a model when she grows up. But the little girl already feels like a soldier. And one does not preclude her future in the ranks of combatants of Ukrainian army. At war with whom?

아니면 그녀가 자라서 모델이 될 수도 있습니다. 그러나 이 어린 소녀는 이미 군인처럼 느껴집니다. 그리고 그녀의 미래에 우크라이나 군대의 전투원이 됨을 배제하지 않는 한 사람이 되었습니다. 누구와 전쟁 중인가요?

But her instructors explain this to her. Those either who have been in battles against the ‘pro-Russian separatists’ or who have taken part in sabotage operations by the Ukrainian armed forces in the self-proclaimed Donetsk and Lugansk republics”.

그러나 그녀의 훈련사는 그녀에게 이것을 설명합니다. 친러시아 분리주의자들과의 전투에 참가했거나 자칭 도네츠크 및 루간스크 공화국에서 우크라이나 군대의 방해 공작에 가담한 사람들"

Victoria is just one example of what neo-Nazi psychological terror is doing to these kids.

빅토리아는 신나치의 심리적 공포가 이 아이들에게 하고 있는 일의 한 예일 뿐입니다.

Young people are growing up thinking it is “normal” to hate Russian people and considering the desire to shoot Russian citizens “good and normal”.

젊은 사람들은 러시아인을 미워하는 것이 '정상'이라고 생각하고 러시아 시민을 쏘고 싶은 욕망을 '선하고 정상적'으로 생각하며 자랍니다.

The neo-Nazi battalions that promote this type of indoctrination and implant in the minds of these children the desire to kill Russian citizens do not act in this way for nothing: they expect these children to grow up ideologically linked to Ukrainian ultranationalism and to volunteer to fight alongside the paramilitary militias against the pro-Russian forces.

이러한 유형의 세뇌를 조장하고 러시아 시민을 죽이고자 하는 욕망을 이 어린이들의 마음에 심어주는 신나치 대대는, 아무 이유 없이 이런 식으로 행동하지 않습니다. 그들은 이 어린이들이 이념적으로 우크라이나의 초국가주의와 연결되어 자라서, 친러시아 세력에 대항하여, 준군사적 민병대와 함께 싸우게 하기 위한 목적어어서 입니다.

It is a process very similar to what Nazi forces did with German youth in the Hitler Jugend’s training programs, in which the youth also learned to hate all the Germany’s “enemies” and were instructed in advanced military techniques.

이는 나치군이 히틀러 유겐트(Hitler Jugend)의 훈련 프로그램에서 독일 청년들에게 했던 것과 매우 유사한 과정으로, 청년들도 독일의 모든 "적"을 증오하는 법을 배우고 고급 군사 기술을 배웠습니다

In other words, the childhood of these children is robbed and their innocence is violated in the name of a racist and outdated ideology, which openly preaches hate against the Russian people.

즉, 러시아인에 대한 증오를 공공연히 설교하는, 인종차별주의와 시대착오적인 이념 때문에, 이 아이들의 어린 시절은 강탈당하고 있습니다.

In this sense, it is important to think about the current Russian special military operation as something more than a mission to pacify the internal conflict that has lasted for eight years: indeed, for the Ukrainian youth, Russian military victory

will mean the end of a long process of brainwashing and neo-Nazi indoctrination – and an opportunity for children to live like children again.

그런 의미에서, 현재의 러시아 특수군 작전을 8년 동안 지속된 내부 갈등을 진정시키기 위한 임무 그 이상으로 생각하는 것이 중요합니다: 우크라이나 어린이들에게는, 러시아의 승리는, 이 아이들에게 행하여지는 긴 세월의 네오나치주의 세뇌 훈련을 끝내고  아이들이 다시 아이들처럼 살 수 있는 기회를 주는 것입니다.

Ukrainian Neo-Nazi Battalions Indoctrinate Children in Summer Camps - Global ResearchGlobal Research - Centre for Research on Globalization

Ukrainian Neo-Nazi Battalions Indoctrinate Children in Summer Camps - Global Research

See Related article by Michel Chossudovsky 

Understanding Ukrainian Nazism

Ukraine’s “Neo-Nazi Summer Camp”. Military Training for Young Children

By Prof Michel Chossudovsky, April 19, 2022

Excerpts

Western media sources (quoted by the Kyiv Post) confirm‎ that children as young as six years old  (see images below) are participating in the Azov Summer Camp located in the Vodytsya district outside Kyiv.

The text on the banner reads: Iдея B Нації, сила В тобі:  broadly translated: The Idea of the Nation, The Power within You

The above photos confirm‎ that many of the children are in fact young kids rather than adolescents.

The Kyiv Post –which blames the Western media for its biased coverage– nonetheless acknowledges the diabolical nature of the military training project.

---

Note to readers: Please click the share buttons above or below. Follow us on Instagram and Twitter and subscribe to our Telegram Channel. Feel free to repost and share widely Global Research articles.

Lucas Leiroz is a researcher in Social Sciences at the Rural Federal University of Rio de Janeiro; geopolitical consultant. You can follow Lucas on Twitter.

Featured image is from InfoBrics

The original source of this article is InfoBrics

Copyright © Lucas Leiroz de Almeida and Prof Michel Chossudovsky, InfoBrics, 2022