우리가 살아가고 있는 세계에는 정말 많은 사람들이 있죠. 그들은 각각의 다른 언어로 의사소통을 하고 있는데요. 이렇게 많은 언어를 이해하기란 불가능합니다. 어릴때부터 학교에서 영어나 제2외국어를 배우지만 커가면서 까막득히 잊어버리고 합니다.
만약 누군가가 저에게 몇개 국어를 할수 있는지 묻는 다면 저는 당당히 한국어! 라고 말하겠죠. 왜냐고 묻는다면 파파고 번역기와 같은 서비스가 있어서 필요성을 모르겠다고 말할것 갑니다. 어느 나라를 가더라도 의사소통이 가능하면 좋긴하지만 어렵습니다.
여러분도 외국어를 잘 못하시나요? 그렇다고 움츠려들 필요가 전혀 없습니다. 세상은 빠르게 바뀌고 있고 기술이 발전하고 있기때문입니다. 인터넷이나 스마트폰만 있으면 네이버 파파고 번역기등을 사용할 수 있습니다.
불과 몇년전만 해도 모르는 언어등이 있다면 사전이나 인터넷을 사용해서 단어를 검색했었습니다. 이를 토대로 해석을 해야했는데요. 이제는 문장 그대로를 넣어서 사용해도 될만큼 자연스러운 번역을 제공하고 있습니다. 그중 하나가 파파고 번역기 인것이죠.
기술의 발전은 컴퓨터도 공부하는 세상을 만들고 있습니다. 학습이라는 것을 AI로 구현하여서 더 정확하고 좋은 정보를 제공하고 있는데요. 현재 제공되는 파파고 번역기 도 이러한 서비스중 하나라고 보실 수 있습니다. 다들아시겠지만 네이버에서 개발했죠
현재 네이버에서는 블로그, 뉴스, 카페, 메일과 같은 서비스를 제공하고 있습니다. 거기에 빅데이터 기술을 접목시키고 추가적인 자연어 처리기술도 발전시키고 있는데요. 그래서 인지 파파고 번역기의 성능은 날이갈수록 좋아지더군요.
네이버 - 파파고 번역기를 활용하자
인터넷 검색을 통해서 네이버 AI 파파고 번역기를 찾아보시면 쉽게 사이트를 찾아보실 수 있습니다. 보통 메인에서 보이는 검색창을 이용하시기 보다는 사이트에 들어가셔서 이용하시는 것이 더 좋습니다.
요즘 수많은 업체들은 전세계에서 사용할 수 있도록 언어 통역 기능에 대해서 기술개발에 힘을 쏟고 있는데요. 파파고 번역기 또한 그런 것중 하나입니다. 옛날에는 베타버전이라고 써있었지만 지금은 정식으로 오픈했다는것 같군요.
파파고 번역기에 들어가시면 화면 중앙에서 두개의 칸으로 나눠진 영역이 보이던군요. 이곳에 원하는 문장등을 넣어서 진행하시면 되는데요. 보통은 입력칸에 넣으시면 언어감지기능이 알아서 어떤국가의 언어인지 찾는답니다.
현재 제공되는 파파고 번역기의 언어는 한국어 / 영어를 포함해서 중국어 / 스페인어/ 프랑스어 / 독일어 등등 15개 국가의 언어가 지원되는것 같더군요. 다른 곳에서 이용하던것보다는 한국어 스럽게 번역해줍니다.
홈페이지에서 제공되는 기능은 크게 2가지로 나뉩니다. 하나는 텍스트 번역이고 다른 하나는 웹사이트 번역인데요. 이상한 것이 아니라면 클립보드에 복사해서 파파고 번역기에 '번역할 내용을 입력하세요'에 넣어주시기만 하면 알아서 진행됩니다. 하단에 번역하기를 선택하시면 자신이 지정한 대상 언어로 변환되죠.
현재 파파고 번역기의 기능으로는 입력한 문장을 읽어주는 기능도 있고 자동 복사하는 기능도 폼함되어 있습니다. 당연히 카카오톡처럼 pc용 메신저를 이용하시면 아주 쉽게 외국인과 문자도 주고 받을 수 있겠군요.
그럼 이제 텍스트 번역기능이 아닌 파파고 번역기의 웹사이트를 번역기능을 사용해보도록 하겠습니다. 외국에서 운영하는 홈페이지를 사용할때 아주 좋은데요. 언어의 장벽에 막혀서 사이트를 쓰기 어려울때 이용해보시면 됩니다.
이원문이나 해외 사이트에서 정보를 찾아야 하는 경우에는 이런식으로 이용해보시기 바랍니다. 기본적인 단어를 찾아야 할때도 이용하실 수 있으니 꼭 잊지말고 사용해보시기 바랍니다. 아참 현재 파파고 번역기가 스마트폰 어플로도 제공되고 있으니 써보세요.