<P>기사원문 : <A href="http://ent.163.com/06/0209/17/29HMQDJ100031NKO.html"><FONT color=#333333 size=2>http://ent.163.com/06/0209/17/29HMQDJ100031NKO.html</FONT></A></P>
<P><FONT size=2></FONT> </P>
<P><FONT size=2></FONT> </P>
<P><STRONG>《悲伤恋歌》14日登陆华娱卫视</STRONG></P>
<P>2006-02-09 17:31:53 来源: 网易娱乐</P>
<P> </P>
<P> </P><XSCRIPT language=xxxxxxxxxxjavascript>
<DIV id=main style="BACKGROUND: #f9fcfe">
<DIV id=text>
<CENTER>
<IMG alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcimg.163.com%2Fent%2F2006%2F2%2F9%2F200602091729433a3c0.jpg" border=0></CENTER>
<CENTER><BR> </CENTER>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">爱情降临时，你可以为之付出多少？爱情远离时，你可以为之坚持多久？<A href="http://ent.163.com/ent/editor/tv/050105/050105_365519.html" target=_blank><FONT color=#333333 size=2> >>>进入《悲伤恋歌》剧集介绍</FONT></A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT size=2></FONT> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">当韩国第一美女金喜善联袂顶级人气性感男星权相宇，亮相华娱卫视的"华娱剧场"，奏出一曲高音荡气回肠，低音百转千回的《悲伤恋歌》时，你或许能从中找到答案。而且在这个浪漫春天里，你将会为此而格外感动--因为即使痛彻心扉，还是执着守护；纵然无奈，依然无悔；人生最美的爱情乐章，只为你而奏响！</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">当哭得最美的男女演员相遇……</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">以擅长"哭戏"而著称的金喜善和权相宇此次在《悲伤恋歌》中可谓棋逢对手：金喜善饰演的惠仁年少失明时最希望看到的就是恋人俊英的样子，长大后虽然恢复了视力却失去了俊英；权相宇则是一直念念不忘失散的恋人惠仁，但是重逢时恋人与自己却对面不相识，还成了好友的未婚妻……</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">"世界上最遥远的距离/不是生与死/而是我就站在你面前/你却不知道我爱你；世界上最遥远的距离/不是我就站在你面前/你却不知道我爱你/而是 明明知道彼此相爱/却不能在一起；世界上最遥远的距离/不是明明知道彼此相爱/却不能在一起/而是 明明无法抵挡这股想念/却还得故意装作丝毫没有把你 放在心里……"最遥远的距离，最伟大的爱情，不但令戏中的他们泪眼婆娑，同时也考验着屏幕前的观众眼睛的防洪能力，因为当金喜善泪光盈盈的明眸对上权相宇凄迷忧郁的双眼，观众也许会发现自己的脸上不知什么时候也早已湿了一片。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">
<IMG alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcimg.163.com%2Fent%2F2006%2F2%2F9%2F2006020917302662604.jpg" border=0></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">除了金喜善、权相宇外，男二号延正勋是目前走势正劲的性格男星，他可以从要服兵役的宋承宪手中接过角色出演该剧，演技实力和人气指数不容小觑。而女二号是韩国小姐出身的金妍珠。她所饰演的车华贞与剧中的权相宇和金喜善一起长大，她深爱着权相宇，与金喜善展开爱情对抗，通过电视剧中的小插曲展现其反派角色的印象。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">明星秀歌艺</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">近期金喜善和成龙合唱的《无尽的爱》传唱甚广，街道巷闻，可谓2005年度合唱歌曲中的大热金曲，而金喜善的歌声亦得到大家的肯定。在《悲伤恋歌》中，金喜善饰演了一位歌手，于是有很多场合需要她大展歌喉。金喜善不但亲身演绎还现场演唱玛丽亚·凯莉的《I'll be there》、卡朋特的《Yesterday Once More》以及纳塔莉·高的《Love》等3首歌曲。特别是《I'll be there》，被选为主人公在纽约酒巴里演唱，打动全场在座听众的歌曲，因此金喜善如何演绎此经典名曲尤其引人瞩目。至于男演员们则需要吉他和钢琴伴奏，曾在电影《神父课程》中唱过快乐歌谣的权相佑，这次演唱的是悲伤的抒情歌曲。因此该剧充分展示了众明星的多面才艺。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">《悲伤恋歌》的明星阵容集合了当今韩国最顶级的偶像明星，共投入76亿韩元，是韩国电视剧史上投资最大的一部电视剧，由《All in》和《走进暴风》的导演柳哲勇执导，在韩国开播时取得了15.1％的高收视率。而且该剧的外景是在充满了异国情趣的韩国东豆川以及美国拍摄，令观众在体味情节之余还可以欣赏不一样的风情美景。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">在恻恻轻寒的春天，和自己的爱人一起，相依相偎欣赏华娱卫视内地首播的《悲伤恋歌》，在俊英和惠仁的爱情故事中感悟现实温暖：身边有你--真好！所以周一至周五晚19：00，各位观众不要错过华娱卫视的播出！</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P><자동웹번역>
<P></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P><STRONG><슬픈연가> 14일 화오위성방송에 상륙한다.</STRONG><BR>2006-02-09 17:31:53 출처: 넷이즈엔터테인먼트
<P></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">애정이 내릴 때, 당신은 얼마를 지불할 수 있습니까? 애정이 멀리 떠나갈 때, 당신은 얼마나 오랫동안 견지할 수 있습니까? 《슬픈연가》 극을 소개한다.</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">한국 제1번째의 미녀 김희선은 정상급 인기의 섹시한 남자 배우 권상우와 함께 화오위성방송 "중국 연예 극장"에 모습을 드러내고, 한 곡의 노래 고음을 연주하는 것이 심금을 울리며, 저음 돌아온 《슬픈연가》 때에, 당신은 아마 중간에서 답안을 찾아낼 수 있다. 게다가 이 낭만의 봄에서, 당신이 그런 까닭에 그러나 각별히 감동시킬 수 있게-- 아픔은 설령 마음의 문을 스며들기 때문일지라도, 집착의 수호였다; 어쩔 수 없이, 여전히 후회가 없다; 인생은 가장 아름다운 애정 악장이, 단지 당신을 위해서 그러나 연주한다! </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">가장 아름답게 우는 남녀 배우가 만날 때… </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">"극에서 "우는 것에 뛰어나다. 그러나 이름난 김희선과 권상우는 이번에 《슬픈연가》에서 호적수를 만나는 것이라고 말할 수 있다: 김희선 연기한 혜인은 나이가 어려 실명 할 때 가장 보는 것은 준 영국 사람을 연모하는 것 바란 모양 민감하고, 자란 후 시력을 회복하여 비록 오히려 준 영국을 잃을지라도; 권상우는 곧 줄곧 흩어지는 것 늘 생각하며 잊이지 않은 연인의 혜인이고, 그러나 다시 만날 때에 연인과 자신은 오히려 직접 얼굴을 마주하나 서로 모르며, 또한 친한 친구의 약혼녀를 되어있다… … </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">" 세계에서 가장 아득히 먼 거리 /생계와 사망이 아니다 /그러나 나 바로 당신 면전에서 / 당신 오히려 내가 당신을 사랑하는 것을 안다; 세계에서 가장 아득히 먼 거리/ 바로 당신 면전에 서/ 당신 오히려 내가 당신을 사랑하는 것을 안다/ 그러나 분명히 서로는 서로 사랑하는 것을 알아/ 오히려 함께 있을 수 없어 내가 아니다 세계에서 가장 아득히 먼 거리 / 과오 분명히 서로가 서로 사랑하는 것을 알아 / 오히려 함께 있을 수 없다 / 그러나 분명히 무법여 이 주 막아내 그리워하여 / 오히려 또한 고의를 얻어 체한다 "가장 아득히 먼 거리에, 가장 위대한 애정은, 극 중의 그들의 눈물 어린 눈이 빙빙 돌도록 할 뿐만 아니라, 동시에 또한 스크린 전 관중 눈의 홍수방지 능력을 시험하고, 김희선의 눈물은 여자의 자태가 날렵하고 아름다운 밝은 눈동자는 상 권상우에게 처량하여에 우울한 두눈, 관중은 아마 자신의 얼굴에 언제 또한 진작 1편 적시는 것을 모르는 것을 발견할 수 있다. </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">김희선, 권상우를 제외하고, 제 2의 남자 연정훈은 현재 동향이 강한 성격 남자 배우이며, 그는 병역을 복무해야 하는 송승헌을 대신하여 역할을 맡아 그 극에 출연할 수 있었고, 연기 실력과 인기도는 얕보는 것 용납하지 않는다. 제 2의 여성이 미스코리아의 출신의 김연주이다. 그녀가 연기한 차화정은 극 중 권상우와 김희선과 함께 자라고, 그녀는 깊게 권상우를 사랑하고, 김희선과 애정의 대항을 펴며, 드라마 중의 작은 삽입곡을 통해 그 악역 역할의 인상을 전개한다. </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">스타쇼 가창예술</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">당신은 얼마를 지불할 수 있습니까? 애정이 멀리 떨어질 때에, 당신은 그렇게 오랫동안 견지할 수 있습니까? </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">최근 김희선과 청룽(성룡)이 합창한 《무한한 사랑》은 넓게 매우 창법을 물려주고, 도로항의 소식은, 2005 연도의 합창의 노래 중의 대 열의 명곡이라고 말할 수 있고, 그러나 김희선의 노랫소리가 역시 모두의 긍정을 얻는다. 《슬픈연가》에서, 김희선이 한 사람의 가수를 연기하고, 그래서 매우 많은 장소가 그녀가 필요하여 매우 목청을 드러낸다. 김희선이 몸소 연기할 뿐만 아니라 현장에서 마리아 캐리의 《I ' ll be there》, 카펜터스의 《Yesterday Once More》 및 나탈리· 높은 《Love》 등 의 3곡의 노래를 부른다. 특히 《I ' ll be there》는, 주인공으로 선발되어 져 뉴욕의 술집에서 부르고, 전 관객의 재석한 청중의 노래를 감동시키며, 이 때문에 김희선은 어떻게 이 클래식 명곡을 공연하여 특히 사람들의 눈길을 끈다. 남자배우들은 곧 기타와 피아노 반주가 필요하는 것에 대해 말하면, 일찍이 영화의 《신부수업》에서 즐거운 노래를 부른 권상우, 이번에 부르는 것은 몹시 슬픈 서정 노래였다. 이 때문에 그 극은 충분히 많은 스타의 다면의 재능을 전시한다. </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">《슬픈연가》의 스타 진영은 지금 한국 가장 정상급 우상 스타를 집합하고, 모두 76억한화 투입한, 한국 드라마 사상 투자가 가장 큰 드라마이고, 《All in》과 《폭풍으로 걸어 들어가》의 감독 유철용이 연출을 맡으며, 방송 개시 할 때에 15.1%의 높은 시청률을 얻는다. 게다가 그 극의 바깥 풍경은 외국 흥미가 충만한 한국 등 하천 및 미국에서 촬영한 것이고, 관중은 줄거리를 직접 느낀 나머지에 또한 다른 풍경 아름다운 경치를 감상할 수 있도록 한다. </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"> </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">슬프고 쌀쌀한 봄에, 자신의 배우자와 함께 서로 의지하여 서로 친숙하게 기대고 화오위성방송 내륙의 첫 방송의 《슬픈연가》을 감상하고, 준영과 혜인의 러브 스토리에서 깨달음의 현실은 따뜻하다: 주변에서 당신이 있어-- 정말 좋다! 그래서 월요일에서 금요일 밤 19 : 00까지, 여러 관중이 화오위성방송의 방송을 놓치지 마라! </P></DIV></DIV>
<!-- -->
첫댓글 일본에서는 겨울연가가 대박이였지만 왠지 중국에서 슬픈연가의 대박예감이 뭉실뭉실....기대
확실하게 중국을 접수하시길 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
화이팅!
화이팅~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
加油，加油，公主加油！可惜這個台只有香港和廣東能收到！但PPLIVE上可以看，嘿嘿！
슬연...대박 홧팅~~
화이팅~! 저 사진은 처음 본 사진 같아요 흐흐 ~ 다른 사람들이 입었으면 쫌 그랬을 지 모르지만 언니가 입으시니까 글애두 예쁘네요 오호호호~~
와우,ㅎ화이팅!!ㅎㅎㅎㅎㅎ